-
61 counterfeit
1. прил.1) юр. поддельный, подложный; фальшивый; контрафактныйSyn:bad 1. 4) б)See:2) общ. лицемерный, притворный2. сущ.общ. подделка; фальшивка; контрафакт3. гл.This coin is a counterfeit. — Эта монета фальшивая.
1) юр. подделывать, фальсифицировать; заниматься контрафакциейto counterfeit smb.'s handwriting [smb.'s signature\] — подделывать чей-л. почерк [чью-л. подпись\]
See:2) общ. притворяться, симулировать; обманывать, вводить в заблуждение
* * *
1) (to) - подделывать; 2) подделка; 3) поддельный.* * *• подделка* * *Фальшивый. Поддельный. Подложный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
62 counterfeiting
сущ.1) юр. подделка (незаконное изготовление копий чего-л., особенно денег); фальшивомонетничество2) юр. контрафакция (незаконное использование фирменных обозначений, т. е. производство и реализация товаров с указанием на них фирменных обозначений, принадлежащих другим фирмам, как правило, широко известным и хорошо зарекомендовавшим себя на рынке)See:counterfeit, counterfeiter, counterfeit goods, trademark, intellectual property, International Anticounterfeiting Coalition* * ** * *Подделка. Контрафакция - незаконное использование фирменных обозначений.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
63 credibility
сущ.1) общ. достоверность, правдоподобие, вероятность (степень, в которой можно доверять каким-л. показаниям, утверждениям)credibility in evidence — достоверность доказательств [улик\]
See:2) пол., эк. правдоподобие; доверие (степень достоверности публичных заявлений правительства или политического деятеля с точки зрения широкой общественности)If a politician is perceived to have broken many promises, his credibility will be low. — Если политик не выполнил ряд обещаний, ему доверять не будут.
Establishing institutions of limited government increases the credibility of government economic policies. — Введение института ограниченного правительства увеличивает доверие к государственной экономической политике
Syn:See:* * *Доверие. Вероятность. Правдоподобие.. Кредитоспособность . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
64 deductible
1. прил.гос. фин., страх. подлежащий вычету (при налогообложении: о сумме, которая вычитается из дохода до обложения налогом; также о сумме, которая вычитается из любых выплат по страховому полису)See:2. сущ.1) страх. франшиза (определенная часть убытков страхователя, которая в соответствии с условиями страхового договора не подлежит возмещению страховщиком, т. е. определенная часть убытков, покрываемая страхователем самостоятельно; может устанавливаться в виде фиксированной суммы или определенного процента от убытков)See:2) страх., мед. нестрахуемый минимум*, абсолютная франшиза* (часть общей стоимости лечения, которую пациент оплачивает самостоятельно, для того чтобы иметь право разделить все последующие затраты на лечение со страховой компанией или государственной программой медицинского страхования, напр., американской программой "Медикэр")See:medical insurance, coinsurance, co-payment, Medigap, catastrophic limit, Medicare, Qualified Medicare Beneficiary, high-deductible health plan
* * *
подлежащий вычету (напр., при налогообложении - сумма, которая вычитается из дохода до обложения налогом; также сумма, которая вычитается из любых выплат по страховому полису: $100 deductible - вычет 100 долл. из любых страховых выплат).* * *Вычитаемая франшиза.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
65 deficiency
сущ.1) эк. дефицит, недостача, нехватка, недостаток, отсутствиеSyn:See:actuarial deficiency, contribution deficiency, deficiency judgement, deficiency payment, deficiency reserve2) общ. неполноценность, дефект3) гос. фин. недоплата (дополнительная задолженность по налогам, которая, по данным налоговых органов, существует у налогоплательщика; налогоплательщик может оспорить правильность расчета подлежащих уплате налогов налоговыми органами)See:4) гос. фин., амер. = supplemental appropriation
* * *
нехватка: 1) превышение суммы причитающихся налогов над реально уплаченными налогами; 2) нехватка обеспечения для покрытия кредита.* * *Дефицит. Отсутствие. Нехватка. Недостаток.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
66 deviation
сущ.1) юр. отклонение ( отклонение судна от прямого пути следования), отступление от нормыThese rituals represented a deviation from established practices. — Эти ритуалы представляли отклонение от существующих практик.
Any deviation from the party's faith is seen as betrayal. — Любое отклонение от политики партии рассматривается как измена.
Syn:2) мед., псих. девиация (изменение в развитии какого-л. органа на стадии его формирования, которое приводит к оклонению в строении этого органа у взрослого организма)See:3) соц. девиантный акт, акт девиации, отклонение в поведении (проявление поведения, отклоняющегося от общепринятых социальных норм и ценностей)Syn:See:4) мат. отклонение (напр., от среднего)Syn:* * *Отклонение. Дисперсия.. ДЕВИАЦИЯ - отклонение судна от непосредственного пути следования с намерением вернуться на прежний курс (в случаях спасения судна, людей, оказания медицинской помощи находящимся на борту и т.д.). Как правило, в страховом полисе, чартере, коносаменте содержится предусматривающая возможность Д. девиационная оговорка. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
67 disaster
сущ.общ. бедствие, несчастье, беда; катастрофаdisaster victim — жертва катастрофы; потерпевший от стихийного бедствия, жертва стихийного бедствия
The insurance pool is expanded by transaction of disaster securities.
See:* * *Бедствие. Катастрофа.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
68 dispersion
сущ.1) общ. разбросанность, рассредоточенность; распространение, рассредоточение (чего-л. на какой-л. территории)a wider dispersion of the benefits of economic progress — более широкое распространение выгод экономического прогресса
the dispersion of jobs from central city to suburbs — перетекание рабочих мест из центральной части городов в пригороды
See:2) стат. дисперсия, разброс (степень отклонения значений какогого-л. показателя от среднего значения; чем выше дисперсия, тем больше удаляются отдельные значения показателя от среднего значения; существует несколько способов измерения дисперсии; самый простой — разница между наибольшим и наименьшим значением показателя; недостатком этого способа является то, что он ничего не говорит об основной массе значений, которая может быть как сгруппирована возле среднего значения, так и разбросана по всему диапазону от наибольшего до наименьшего значения; более распространенным показателем дисперсии является среднеквадратическое отклонение)growing dispersion of growth rates among the developing countries — растущий разброс темпов роста развивающихся стран
See:
* * *
дисперсия, разбросанность, разбрасывание: степень разброса фабрик, заводов, складов по большой географической территории; см. concentration.* * *Дисперсия.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
69 duration
сущ.1) общ. продолжительность, длительность ( процесса)2) общ. срок действия ( договора)3) общ. отрезок времени, времяSyn:4) общ. продолжение, продление (напр., военной службы)5) фин. дюрация (Маколея), средневзвешенный срок до погашения (показатель неустойчивости цены облигации, разработанный Ф. Маколеем в 1938 г.; средневзвешенное наличных денежных потоков по облигации до погашения; веса в формуле — текущая стоимость будущих денежных потоков как процент от полной цены облигации; напр., дюрация облигации с нулевым купоном равна ее сроку до погашения, т. к. все выплаты будут в конце срока; чем выше дюрация, тем больше неустойчивость; в практической жизни дюрацию определяют как приблизительный процент изменения цены облигации на каждые 100 пунктов изменения доходности; напр., дюрация 5 означает, что цена облигации изменится примерно на 5% при изменении доходности на 100 базисных пунктов)Syn:
* * *
дюрация, срок, продолжительность: 1) показатель неустойчивости (volatility) цены облигации, разработанный Ф. Маколеем в 1938 г.; средневзвешенное наличных денежных потоков по облигации до погашения; веса в формуле - текущая стоимость будущих денежных потоков как процент от полной цены облигации (напр., дюрация облигации с нулевым купоном равна ее сроку до погашения, т. к. все выплаты будут в конце срока); общее правило: чем выше дюрация, тем больше неустойчивость; дюрация обычно увеличивается с увеличением срока погашения, уменьшается с уменьшением числа купонных платежей и падает с ростом доходности (более высокая доходность уменьшает стоимость текущих денежных потоков); в практической жизни дюрацию определяют как приблизительный процент изменения цены облигации на каждые 100 пунктов изменения доходности (напр., дюрация 5 означает, что цена облигации изменится примерно на 5% при изменении доходности на 100 базисных пунктов); совпадение дюраций актива и пассива пенсионного фонда или другого института называется иммунизацией; 2) = average life.* * *Дюрация. Длительность. Продолжительность. Срок действия.. Общепринятая шкала чувствительности цены актива или портфеля к изменениям процентных ставок . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *текущий период до срока погашения задолженности, выплаты премии, процента, страхового вознаграждения -
70 earnings at risk
сокр. EAR фин. = earnings-at-risk* * *. See Value at Risk . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
71 enforce
гл.1) общ. принуждать, заставлять, взыскивать, настаивать2) юр. приводить в исполнение, следить за исполнением, требовать исполнения (о действиях, направленных на выявление фактов нарушения каких-л. формальных правил и на применение санкций к нарушителям с целью добиться соблюдения этих правил)In Europe, competition law is mostly enforced by Competition agencies, subject to review by the courts. — В Европе за выполнением антимонопольного законодательства следят антимонопольные ведомства, чьи решения контролируются судебной властью.
See:3) эк. принуждать к выполнению (в неоинституциональной экономической теории: создавать стимулы для выполнения формальных или неформальных соглашений и правил)See:* * *Принуждать. Взыскивать. Приводить в исполнение.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
72 estimate
1. гл.1) общ. оценивать, производить оценку, приблизительно подсчитывать, прикидывать (цену, затраты, объем, размер, время и т. п.)The builder estimates the cost of repairing the roof at $600. — Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долл.
I would estimate the size of the garden at 1.000 square metres. — Думаю, площадь этого сада равна 1000 квадратных метров.
Syn:See:2) общ. считать, полагать, оценивать, давать оценку; судить; расцениватьBacon could not estimate Shakespeare. — Бэкон не смог оценить Шекспира.
Syn:2. сущ.1) общ. оценка, суждение; предположениеSyn:See:2)а) общ. оценка, предварительный подсчет, калькуляция (определение стоимости [цены\], объема, количества, времени и т. п.); составление сметыannual estimate — ежегодная оценка [калькуляция\]
I was doing estimates of cost. — Я подсчитывал [рассчитывал\] затраты [производил оценку затрат\].
The bibliography runs by estimate to 1,650 titles. — Библиография содержит около 1650 названий.
See:б) общ. оценка (стоимости [цены\], объема, количества, времени и т. п.); сметаSee:в) эк., мн. оценки, подсчеты, предположенияestimates for next month’s sales figures — предположительные показатели продаж в следующем месяце
See:г) учет = estimationHe got an estimate from the car repair shop. — Он получил счет из автосервиса.
* * *
оценка, определение приблизительных параметров явления.* * *Оценка, (предварительный) подсчет. Оценивать, (предварительно) подсчитывать.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
73 estimation
сущ.1)а) общ. расчет, оценка, вычисление (приблизительное вычисление неизвестной переменной, которая не может быть измерена непосредственным образом)Syn:See:б) общ. оценка ( результат приблизительного вычисления)2)а) учет расчет, калькуляция (расчет затрат для какого-л. проекта)Syn:See:б) учет смета (документ, представляющий рассчитанные затраты какого-л. проекта)3) общ. суждение, мнениеHe is the cleverest of men in my estimation. — По моему мнению, он умнейший человек.
Syn:* * *Оценка. Оценивание.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
74 evaluation
сущ.1) общ. оценка, оценивание, аттестация (определение качества, количества, значимости, состояния и т. п. чего-л.)Syn:See:CHILD [method\]: atomistic evaluation, holistic evaluation, cost-effectiveness evaluation, destructive evaluation, nondestructive evaluation, economic evaluation, engineering evaluation, environmental evaluation, approximate evaluation, expert evaluation, laboratory evaluation, qualitative evaluation CHILD [object\]: job evaluation, quality evaluation, bid evaluation, contractor performance evaluation, campaign evaluation, risk evaluation, feasibility evaluation, marketing evaluation, performance evaluation, product evaluation, reliability evaluation, source evaluation, vendor evaluation, validity evaluation CHILD [creator\]: consumer evaluation, customer evaluation, evaluation period, evaluation test, research, development, test, and evaluation2) эк. оценка [вычисление, определение\] стоимости [ценности\] (определение ценности какого-л. актива, напр., оборудования, ценной бумаги, человеческого капитала и т. д.)See:3) общ. свидетельство, аттестат (письменное или устное заявление о качестве, значимости, состоянии чего-л.)4) с.-х. = ratingpasture evaluation — бонитировка пастбищ;
* * *
оценка, оценивание, анализ, вычисление.* * *Оценка. Вычисление. Аттестация.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
75 examine
гл.1)а) общ. рассматривать, осматриватьto examine carefully, closely, thoroughly — тщательно осматривать
б) общ. изучать, исследовать; проверять, обследовать, проводить экспертизуto examine documents — познакомиться с документами, изучить документы
This doctor examines everyone for possible heart disease. — Этот врач осматривает всех на предмет выявления какого-л. сердечного заболевания.
2) общ. экзаменовать; принимать экзаменto examine smb. orally — устроить кому-л. устный экзамен
3) юр. опрашивать; допрашивать (обвиняемого, свидетеля)See:* * *Рассматривать. Исследовать.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
76 failure
сущ.1)а) общ. провал, неуспех, неудачаSyn:fail 2.See:б) общ. неудавшееся дело, неудача, неуспех, провалcrop failure — неурожай, недород
в) общ. неудачникHe was a failure in politics. — Он был неудачником в политике
2) общ. невыполнение, неосуществление3) общ. нехватка, недостаточность, недостаток (чего-л.); отсутствие (чего-л.)failure of rain — сушь, отсутствие дождей
4) общ. повреждение, неисправность, отказ ( в работе), авария5) эк. несостоятельность; банкротствоSee:economic failure, business failure, financial distress, technical insolvency, insolvency in bankruptcy, legal bankruptcy, bankruptcy, fail 1. 5)
* * *
1) невозможность или неспособность выполнить обязательство; неплатежеспособность, банкротство; 2) неудача, "прокол".* * *Неудача. Нехватка. Неисправность. Повреждение.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Банки/Банковские операциисм. bankruptcy -
77 false
прил.1) общ. неверный, ошибочный, неправильныйSyn:erroneous, wrong2)а) общ. ложный, не настоящий, поддельныйб) общ. притворный, фальшивый, лживыйSee:* * *Ложный. Ошибочный. Фальшивый. Поддельный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
78 fidelity
сущ.1)а) общ. верность, привязанность, преданность; лояльность; почтительностьfidelity to one's principles — верность принципам, принципиальность
See:б) общ. супружеская верность2) общ. точность; правильность, верность* * *Верность. Правильность. Точность. Лояльность.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
79 fidelity insurance
страх., упр. = fidelity guarantee insurance* * *страхование от финансовых потерь, связанных с злоупотреблениями служащих компании* * *Страхование от нарушения материальной ответственности.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
80 forgery
сущ.1)а) юр. подлог, подделка, подделывание (документа, денег, произведений искусства и т. д.)See:б) юр., пат. подделка товаров (представление товаров как продуктов не того производителя, которым они на самом деле произведены)See:2) юр. подделка, фальшивка (что-л. поддельное: фальшивая монета, поддельная подпись и т. д.)The signature is a forgery. — Эта подпись поддельная.
See:
* * *
1) подлог, подделка, фальсификация денежных документов в корыстных целях (чеков, банкнот, монет, ценных бумаг, кредитных карточек); 2) фабрикаций улик и свидетельств (в судебной практике).* * *Подделка. Фальшивая монета.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валютаподделка денежных документов
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
словарь+терминов+по+риск-медеджменту
Страницы