-
1 сливаться
-
2 сливаться
Сливать(ся) - to drain (опоражнивать); to merge (накладываться друг на друга); to collapse (укладываться на кривую); to coalesce (объединяться)This type of cavitation has been observed to form gradually when fixed patches merge together or when a multitude of transient cavities coalesce.Сливаться в-- Many plumes in proximity interact with each other and may eventually merge into a single plume.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться
-
3 сливаться
слиться(о реках и т. п.) flow together, interflow, join; (перен.; об организациях) merge, amalgamate; (о красках, звуках; тж. перен.) blend, mergeсливаться воедино — merge / combine (all together)
-
4 сливаться
несовер. - сливаться; совер. - слиться
flow together, interflow, join; merge, amalgamate перен. (об организациях); blend, merge (о красках, звуках)* * *сливаться; слиться flow together, interflow, join* * *amalgamateconflowfadefusemerge -
5 сливаться
(о компаниях) эк. to merge, to fuse, to be amalgamated -
6 сливаться
1. merger2. blend3. merge4. pour; fuse; merge; amalgamateСинонимический ряд:1. объединяться (глаг.) объединяться; сводиться2. смешиваться (глаг.) смешиваться -
7 сливаться
сливаться
объединяться (о компаниях)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сливаться
-
8 сливаться
Русско-английский словарь математических терминов > сливаться
-
9 сливаться
-
10 сливаться
•The fluid is discharged from the plant inlet scrubber to...
II•The charge and recharge steps are merged into one longer charging operation.
•Below 0.1A all curves coalesce (or merge together).
•At very high rates of alternation the two colours appear to be fused because the eye cannot resolve them temporally.
•On returning to their starting point the two rays would merge into one beam again.
•Over the Cordilleran ranges, ice caps and alpine glaciers coalesced into a single ice body.
•Certain chromosomes can fuse into a chain.
•The foci of the ellipse have merged to become the centre of the circle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться
-
11 сливаться с
•The intensity and composition of galactic cosmic rays in the region where the solar system merges into the interstellar space will be studied.
•The Interior Plains merge with the Atlantic and Gulf Coastal Plain.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться с
-
12 сливаться
1) General subject: amalgamate (об учреждениях, организациях), assimilate (с другой национальностью), combinate, die away (with; с чем-л.), fade, fuse, interfuse, intermix, join, meld, melt, merge, run, run into one, solder, weave2) Geology: coalesce4) Poetical language: conflow5) Bookish: inosculate8) Law: embody9) Accounting: consolidate (о компаниях)10) Automobile industry: interflow11) Polygraphy: run together, run together (о растровых точках)12) Psychology: fade (об оттенках), syncretize13) Oil: coacervate14) Business: consolidate15) Drilling: converge -
13 сливаться из
Mathematics: be decanted away from -
14 сливаться с
Mathematics: merge with -
15 сливаться
гл.(о красках, звуках) blend, merge; ( об организациях) merge -
16 сливаться
-
17 сливаться
assimilate, fuse -
18 сливаться
blend, coalesce, (напр. об оттенках) fade -
19 сливаться
(напр. об оттенках) fade, blend, coalesce -
20 сливаться
* * *слива́ться гл.1. ( соединяться) merge2. (о каплях, частицах и т. п. в более крупные) coalesce
См. также в других словарях:
сливаться — соединяться, объединяться, смешиваться, совмещаться, сочетаться, сводиться, сплавляться, укрупняться, обобществляться, скрещиваться, присоединяться, спускаться, сплескиваться, сцеживаться, выливаться, сливаться (воедино, в одно целое). Ant.… … Словарь синонимов
СЛИВАТЬСЯ — СЛИВАТЬСЯ, сливаюсь, сливаешься, несовер. 1. несовер. к слиться. 2. Течь, соединяясь в один поток. «Там, где сливаяся шумят… струи Арагвы и Куры.» Лермонтов. 3. страд. к сливать (см. слить во всех знач., кроме 8). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
сливаться — СЛИВАТЬ(СЯ) см. слить 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сливаться — объединяться (о компаниях) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы объединяться (о компаниях) EN fusion … Справочник технического переводчика
сливаться в экстазе — трахаться, сношаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сливаться — I несов. Соединяться путем литья, плавки, образуя одно целое (о металле). II несов. 1. Соединяться, смешиваться (о жидкости). 2. Соединяясь, образовывать один поток (о реках, ручейках и т.п.). отт. перен. Неразрывно связываться с кем либо, чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сливаться — I несов. Соединяться путем литья, плавки, образуя одно целое (о металле). II несов. 1. Соединяться, смешиваться (о жидкости). 2. Соединяясь, образовывать один поток (о реках, ручейках и т.п.). отт. перен. Неразрывно связываться с кем либо, чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сливаться — сливаться, сливаюсь, сливаемся, сливаешься, сливаетесь, сливается, сливаются, сливаясь, сливался, сливалась, сливалось, сливались, сливайся, сливайтесь, сливающийся, сливающаяся, сливающееся, сливающиеся, сливающегося, сливающейся, сливающегося,… … Формы слов
сливаться — разливаться … Словарь антонимов
сливаться — слив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сливаться — (I), слива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка