-
1 слезиться
-
2 lagrimear
-
3 llorar
1. villorar a moco tendido( a moco y baba, a cántaros) — заливаться слезамиllorar con un ojo — притворяться плачущимhacer llorar — заставить плакать; довести до слёз3) ( тж vt) капать, покрываться каплями влаги ( о растениях)2. vt1) оплакивать; сожалетьllorar sus pecados — раскаиваться в своих грехах2) жаловаться, стенать•• -
4 слезящийся
-
5 cubrirse de lágrimas
прил.общ. заслезиться, слезиться, наполниться слезами (о глазах)Испанско-русский универсальный словарь > cubrirse de lágrimas
-
6 gotear
гл.1) общ. (о свече) отечь, влить по капле, крапать, накрапывать, не сразу, слезиться, набрызгать (salpicando), покрапать (un tiempo), капнуть (una vez), сочиться (капать), протечь (о крыше), течь (о крыше), дать течь (тк. о крыше), делать (что-л.) с перерывами, капать2) разг. (падать каплями) покапать (un tiempo), покапывать3) устар. кануть -
7 lagrimear
гл.общ. хныкать, слезиться (о глазах) -
8 salir lágrimas
гл.общ. (сочиться) слезиться, заслезиться -
9 lagrimear
-
10 llorar
1. vi1) (тж vt) плакать, лить (проливать) слёзыllorar a moco tendido (a moco y baba, a cántaros) — заливаться слезами
hacer llorar — заставить плакать; довести до слёз
3) (тж vt) капать, покрываться каплями влаги ( о растениях)2. vt1) оплакивать; сожалеть2) жаловаться, стенать3) Чили идти, быть к лицу4) Ам. не идти, сидеть плохо (об одежде и т.п.)••el que no llora no mama ≈≈ под лежачий камень вода не течёт
См. также в других словарях:
слезиться — точить слезы, плакать Словарь русских синонимов. слезиться см. плакать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЛЕЗИТЬСЯ — СЛЕЗИТЬСЯ, 1 л. не употр., слезишься, несовер. Наполняться слезами, источать слезы (о глазах). Глаза слезятся от дыма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЕЗИТЬСЯ — СЛЕЗИТЬСЯ, 1 ое лицо ед. не образ.( ишься, 2 е лицо не употр.), ится; несовер. О глазах: наполняться слезами. Глаза слезятся от дыма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слезиться — несов. 1. Наполняться слезами, источать слезы (о глазах). 2. перен. разг. Источать капли сока, влаги. отт. Вытекать по каплям; сочиться. отт. Покрываться каплями влаги; запотевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слезиться — слезиться, слежусь, слезимся, слезишься, слезитесь, слезится, слезятся, слезясь, слезился, слезилась, слезилось, слезились, слезись, слезитесь, слезящийся, слезящаяся, слезящееся, слезящиеся, слезящегося, слезящейся, слезящегося, слезящихся,… … Формы слов
слезиться — слез иться, ится … Русский орфографический словарь
слезиться — (II), 1 л. ед. не употр., слези/шься, зя/тся … Орфографический словарь русского языка
слезиться — зится; нсв. 1. Наполняться слезами. Глаза слезятся от ветра. 2. Источать капли сока, влаги; покрываться каплями какой л. влаги. Кора сосновая слезится. Окна слезятся … Энциклопедический словарь
слезиться — зи/тся; нсв. 1) Наполняться слезами. Глаза слезятся от ветра. 2) Источать капли сока, влаги; покрываться каплями какой л. влаги. Кора сосновая слезится. Окна слезятся … Словарь многих выражений
слезиться — 1.9.1., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
слезиться — СЛЕЗИТЬСЯ, несов., от чего. 1 и 2 л. не употр. О глазах: наполняться слезами от попадания чего л. мешающего нормальному зрению, вызывающего боль, смывая это слезой (слезами) со своей оболочки и восстанавливая нормальное, здоровое состояние глаза… … Большой толковый словарь русских глаголов