-
1 слащавость
жен. sugarinessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > слащавость
-
2 treacly sentiments
слащавостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > treacly sentiments
-
3 rose-water
-
4 treacly sentiments
-
5 rose-water
-
6 sugariness
слащавость, лестьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sugariness
-
7 mush
слащавость; сантименты; вздор; (радио-)помехи; шумы -
8 schmaltz
Синонимический ряд:animal or vegetable fat (noun) animal or vegetable fat; chicken fat; cottonseed oil; fat; goose fat; grease; lard; tallow; wax -
9 treacle
1. noun1) патока2) слащавость, лесть2. verbнамазывать патокой* * *1 (n) патока; приторность; противоядие; слащавость2 (v) давать дозу патоки; ловить на патоку; намазывать патокой* * *1) патока 2) лесть, слащавость* * *[trea·cle || 'trɪːkl] n. патока, лесть, слащавость* * ** * *1. сущ. 1) патока 2) лесть 2. гл. 1) намазывать патокой; приправлять патокой 2) давать дозу (серы и) патоки -
10 treacle
ˈtri:kl
1. сущ.
1) патока Syn: molasses, syrup
2) лесть, слащавость Syn: flattery, sugariness
2. гл. намазывать патокой патока приторность, слащавость (в обращении) - to collapse in a * of sentimentality впасть в слащавую сентиментальность( устаревшее) противоядие намазывать патокой давать дозу (серы и) патоки (как лекарство) ловить( насекомых) на патоку treacle намазывать патокой ~ патока ~ слащавость, лесть -
11 treacly
ˈtri:klɪ прил.
1) паточный
2) елейный, приторный Syn: sugary, saccharine паточный намазанный патокой приторный, елейный - * smile сладенькая улыбка - * sentiments слащавость вязкий, клейкий, липкий treacly паточный ~ приторный, елейный;
treacly sentiments слащавость ~ приторный, елейный;
treacly sentiments слащавость -
12 mush
Inoun1) что-л. мягкое2) amer. маисовая каша3) collocation слащавость, сантименты4) вздор, чепуха5) (радио-)помехиto make a mush спутатьIIamer.1. nounпутешествие с собаками (по снегу)2. verbпутешествовать с собаками (по снегу)IIInoun collocationзонтик* * *1 (a) кашеобразное2 (n) вздор; владелец нескольких наемных экипажей; зонтик; каша; кашица; мягкое; помехи; сентиментальности; шумы* * *густая каша из кукурузной муки, маисовая каша* * *[ mʌʃ] n. кашица, сантименты, слащавость, вздор, чепуха, помехи v. путешествовать с собаками* * *вздоркашасантиментычепуха* * *I 1. сущ. 1) амер. густая каша из кукурузной муки, маисовая каша 2) кашеобразная масса 3) а) абсурд б) слащавость 2. гл.; разг. погрузиться в густую массу II 1. сущ. путешествие на собаках по снегу 2. гл. 1) путешествовать по снегу с помощью собачьих упряжек 2) управлять собачьей упряжкой III сущ.; разг. 1) зонтик 2) мелкий владелец наемных экипажей IV сущ.; воен.; сленг 1) гауптвахта; военная тюрьма 2) австр. арестантская пища -
13 mush
̈ɪmʌʃ I
1. сущ.
1) амер. густая каша из кукурузной муки, маисовая каша
2) кашеобразная масса mush of mud ≈ густая грязь, грязное месиво Overripe bananas will collapse into a mush in the following recipe, so use only firm fruit. ≈ Переспелые бананы тут же превращаются в кашу, поэтому используй только твердые фрукты.
3) а) абсурд, вздор, чепуха Syn: nonsense, rubbish б) слащавость, сентиментальность
4) сл. а) рот, лицо a big grin all over his ugly mush ≈ широкая ухмылка на его уродливом лице б) серф. пена (при разбивании волны)
5) шумы, радиопомехи
2. гл.;
разг. погрузиться в густую массу I skimmed right over the top of a rice paddy - almost mushing into it. ≈ Я пронесся над рисовым полем, едва не увязнув в нем. II
1. сущ. путешествие на собаках по снегу
2. гл.
1) путешествовать по снегу с помощью собачьих упряжек
2) управлять собачьей упряжкой III сущ.;
разг.
1) зонтик Syn: umbrella
1.
2) мелкий владелец наемных экипажей IV сущ.;
воен.;
сл.
1) гауптвахта;
военная тюрьма
2) австр. арестантская пища V сущ.;
разг. сокр. от moustache что-л. мягкое, кашеобразное, кашица (американизм) (маисовая) каша (разговорное) сентиментальности, вздор помехи, шумы ( радиоприемника) (сленг) зонтик владелец нескольких наемных экипажей (американизм) путешествие на собаках (по снегу) (американизм) путешествовать на собаках (по снегу) ~ (радио-) помехи;
to make a mush спутать mush вздор, чепуха ~ разг. зонтик ~ амер. маисовая каша ~ (что-л.) мягкое ~ (радио-) помехи;
to make a mush спутать ~ амер. путешествие с собаками (по снегу) ~ путешествовать с собаками (по снегу) ~ разг. слащавость, сантименты -
14 rose-water
ˈrəuzˌwɔ:tə сущ.
1) розовая вода
2) притворная любезность;
притворная чувствительность;
слащавость n
1) розовая вода;
2) приторная любезность;
3) attr сентиментальный rose-water притворная чувствительность;
притворная любезность;
слащавость ~ розовая водаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rose-water
-
15 sugariness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sugariness
-
16 schmalz
[ʃmælts]1) Общая лексика: слащаво-сентиментальная музыка, слащавое литературное произведение, слащавость2) Сленг: слащавость (в искусстве, литературе и т.п.) -
17 treacle
['triːk(ə)l]1) Общая лексика: давать дозу патоки (серы и; как лекарство), лесть, ловить на патоку (насекомых), намазывать патокой, патока, приторность, слащавость, слащавость (в обращении)2) Устаревшее слово: противоядие3) Техника: вязкая жидкость, меласса4) Химия: мелясса5) Пищевая промышленность: оттёк -
18 sugariness
-
19 treacle
['triːkl] 1. сущ.1) патокаSyn:2) лесть, слащавость"Oh, you nasty, cross old wretch!" screamed Catherine, passing in a moment from treacle to sharpest vinegar. — "Ах ты мерзкий негодяй!" - завизжала Катерина, моментально сменив слащавость на едкую злобу.
Syn:2. гл.1) намазывать патокой; приправлять патокой4) течь как патока, сочиться -
20 treacly
[ˈtri:klɪ]treacly паточный treacly приторный, елейный; treacly sentiments слащавость treacly приторный, елейный; treacly sentiments слащавость
См. также в других словарях:
слащавость — медоточивость, сладкость, льстивость, сентиментальность, елейность, приторность, сусальность Словарь русских синонимов. слащавость приторность, елейность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
слащавость — СЛАЩАВОСТЬ, елейность, приторность СЛАЩАВЫЙ, елейный, карамельный, конфетный, медовый, медоточивый, миндальный, паточный, приторный, сахарный, сладкий СЛАЩАВО, елейно, медово, приторно, сладенько, сладко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛАЩАВОСТЬ — СЛАЩАВОСТЬ, сладавости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к слащавый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
слащавость — СЛАЩАВЫЙ, ая, ое; ав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слащавость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. слащавый 1. 2. перен. Чрезмерная сентиментальность, приторная любезность в поведении, обращении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слащавость — слащавость, слащавости, слащавости, слащавостей, слащавости, слащавостям, слащавость, слащавости, слащавостью, слащавостями, слащавости, слащавостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
слащавость — слащ авость, и … Русский орфографический словарь
слащавость — см. слащавый; и; ж. Сентиментальная слаща/вость. Любезен без слащавости кто л … Словарь многих выражений
слащавость — слащ/ав/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
слащавость — См. приторность. Ср. сантименты. • Речь сладкая как мед из уст его текла (И. Крылов, Прихожанин) … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
(несладкая )слащавость — Его несладкая слащавость, / Девическая бирюза / И безобидная лукавость / Не против говорят, а за . И.Северянин, Её каприз … Словарь оксюморонов русского языка