-
1 праздновать
несовер. - праздновать;
совер. - отпраздновать( что-л.) celebrate праздновать/справлять юбилей ≈ to celebrate a jubileeto celebrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > праздновать
-
2 веселиться, тусоваться (праздновать)
bailataСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > веселиться, тусоваться (праздновать)
-
3 веселиться, тусоваться (праздновать)
bailataСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > веселиться, тусоваться (праздновать)
-
4 celebrate
-
5 solemnize
праздновать глагол: -
6 hold a jubilee
-
7 observe
-
8 to commemorate the revolution
English-russian dctionary of diplomacy > to commemorate the revolution
-
9 to hold festival
праздновать, веселиться -
10 to keep festival
праздновать, веселиться -
11 to make festival
праздновать, веселиться -
12 to celebrate an event
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate an event
-
13 to celebrate Christmas
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate Christmas
-
14 to celebrate one's birthday
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate one's birthday
-
15 to celebrate smb's wedding
English-Russian combinatory dictionary > to celebrate smb's wedding
-
16 to mark the 80th anniversary of smb's birth
English-Russian combinatory dictionary > to mark the 80th anniversary of smb's birth
-
17 to observe a birthday
English-Russian combinatory dictionary > to observe a birthday
-
18 jubilate
праздноватьторжествовать -
19 solemnize
праздноватьпразднуйтеторжественность -
20 wet the baby's head
Look at that now! Mrs. Brierly had a baby too. A girl, and Alf got as drunk as a fiddler's bitch wetting the baby's head. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. XL) — Подумать только! У миссис Брайерли родился ребенок. Дочка. И Альф напился на радостях в стельку.
См. также в других словарях:
праздновать — [зн] праздную, празднуешь, несов. (к отпраздновать). 1. что. Совершать, отправлять торжественные службы по случаю какого–н. праздника (в 1 знач.), выполнять обряды, связанные с каким–н. праздником (церк.). Праздновать пасху. || Не работать,… … Толковый словарь Ушакова
праздновать — Править (справлять) праздник, торжествовать. Он именин своих не празднует. Годовщину ли Полтавы торжествует государь . Пушк. См. радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
праздновать — Новый год • ритуал праздновать день • ритуал праздновать летие • ритуал праздновать победу • ритуал … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАЗДНОВАТЬ — ПРАЗДНОВАТЬ, ную, нуешь; несовер., что. Торжественно отмечать праздник или какое н. событие. П. 1000 летие Крещения Руси. П. день рождения сына. | совер. отпраздновать, ную, нуешь; анный. | сущ. празднование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
праздновать трусу — См … Словарь синонимов
праздновать — ную, нуешь; нсв. (св. отпраздновать). (что). Отмечать праздник или значительное событие каким л. торжеством. П. день рождения. П. новоселье в семейном кругу. Торжественно п. юбилей. У соседей свадьба, третий день празднуют. П. победу… … Энциклопедический словарь
праздновать — ную, нуешь; нсв. (св. отпра/здновать) что Отмечать праздник или значительное событие каким л. торжеством. Пра/здновать день рождения. Пра/здновать новоселье в семейном кругу. Торжественно пра/здновать юбилей. У соседей свадьба, третий день… … Словарь многих выражений
Праздновать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Отмечать праздник 1., участвовать в каком либо торжестве. 2. неперех. Не работать по случаю какого либо праздника. 3. устар. неперех. Устраивать праздник в честь, в память кого либо, чего либо. 4. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Праздновать трусу. — см. Он пороху не любит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Праздновать в борозде — Яросл. Работать в праздник. ЯОС 8, 80 … Большой словарь русских поговорок
Праздновать лентяя — Прост. Шутл. ирон. Бездельничать, лодырничать. БМС 1998, 335; Мокиенко 1990, 14 … Большой словарь русских поговорок