-
21 weak
[wi:k] a1. слабый ( физически); бессильный; хилый, хрупкийweak sight - слабое /плохое/ зрение
weak coal - горн. хрупкий уголь
weak in intellect /in the head/ - умственно неполноценный; придурковатый
2. безвольный, нерешительный; неустойчивыйweak will - слабоволие, безволие
weak man - безвольный /нерешительный/ человек
weak in faith - неустойчивый /библ. немощный/ в вере
weaker brethren - а) библ. немощные братья; б) неустойчивые /непоследовательные/ сторонники (учения и т. п.)
3. неубедительный, неосновательный, шаткийweak excuse - плохое оправдание, неубедительная отговорка
weak argument - слабый /неубедительный/ довод
weak logic - слабая логика, нелогичное рассуждение
4. 1) жидкий, водянистый; некрепкийweak tea [coffee] - слабый чай [кофе]
weak wine - лёгкое /некрепкое/ вино
2) спец. бедный ( о горючей смеси)5. неэффективный, неавторитетный, несильный6. неспособный7. невыразительный, бедный ( о языке)9. грам. слабыйweak verb [declension, conjugation] - слабый глагол [-ое склонение, -ое спряжение]
10. фон.1) ослабленный, редуцированный2) слабый, второстепенный ( об ударении)11. 1) тех. непрочный, низкой прочности; неустойчивый2) фото бледный♢
weak knees - бесхребетность; малодушиеweak hand - карт. слабая рука, плохие карты
weak as a cat - слабосильный; ≅ слабее котёнка
weak as water - а) слабенький, хилый; б) слабохарактерный; малодушный
-
22 self-criticism
n1. самокритика; внутренняя критика индивидом самого себя при убеждении, что эти суждения объективно оценивают как его силы, так и слабости, недостатки;2. внешне навязанная самокритичность с целью искупления "вины" перед коллективом; по Э. Дюркгейму латентный смысл такой самокритики - поддержание коллективных представлений.* * *сущ.1) самокритика; внутренняя критика индивидом самого себя при убеждении, что эти суждения объективно оценивают как его силы, так и слабости, недостатки;2) внешне навязанная самокритичность с целью искупления "вины" перед коллективом; по Э. Дюркгейму латентный смысл такой самокритики - поддержание коллективных представлений. -
23 he loved her in spite of her little frailties
1) Общая лексика: он любил её, несмотря на её ( маленькие) слабости2) Макаров: он любил её, несмотря на её маленькие слабостиУниверсальный англо-русский словарь > he loved her in spite of her little frailties
-
24 little ways
Общая лексика: маленькие слабости, смешные слабости -
25 sick sinus syndrome
1) Медицина: синдром дисфункции синусового узла, синдром слабости синусового узла (синдром дисфункции), синдром слабости синусного узла2) Авиационная медицина: синдром воспаления околоносовых пазух -
26 collapse
1. noun1) обвал, разрушение; осадка2) крушение; гибель; падение; крах; провал3) резкий упадок сил, изнеможение4) med. коллапс5) продольный изгиб2. verb1) рушиться, обваливаться2) терпеть крах (о предприятии, планах и т. п.)3) сильно ослабеть; свалиться от болезни, слабости; to collapse in mind and body полностью лишиться моральных и физических сил4) падать духом5) сплющиваться; сжиматьсяSyn:faint* * *1 (n) банкротство; коллапс; провал; резкое падение; сокращение2 (v) потерпеть крах; рушиться* * *коллапс, упадок сил; крушение, провал* * *[col·lapse || kə'læps] n. обвал, падение, разрушение; крах, крушение, упадок; провал, гибель; упадок сил, изнеможение; коллапс, продольный изгиб; закрытие каталогов (библиотек) более низкого уровня чем данный [комп.] v. рушиться, обваливаться; сильно ослабеть, свалиться от болезни, свалиться от слабости, изнемочь; падать духом, упасть духом; терпеть крах, рухнуть; сжиматься, сплющиваться* * *гибельколлапскрахкрушениепровалразваливатьсяразвалитьсяразорениеразоренияразрушениеразрушения* * *1. сущ. 1) полный упадок сил, энергии, изнеможение; упадок духа; мед. коллапс 2) обвал 3) крушение 2. гл. 1) сильно ослабеть, свалиться; упасть духом 2) разрушаться 3) потерпеть крах, неудачу; приводить к краху -
27 dodder
Inoun bot.повиликаIIverb1) ковылять (тж. dodder along)2) дрожать, трястись (от слабости, старости)3) мямлить* * *1 (0) плохо соображать2 (n) повилика3 (v) дрожать; ковылять; мямлить; плести чепуху; плестись; трястись* * ** * *[dod·der || 'dɒdə] v. дрожать, трястись, плестись, мямлить, ковылять* * *дрожатьковылятьмямлитьсотрясатьтряститрястись* * *I сущ. бот. повилика II гл. 1) идти неверной походкой, плестись, ковылять (тж. перен.) 2) а) дрожать, трястись (от слабости, старости) б) (особ. о манере говорить) мямлить -
28 little ways
маленькие слабости, смешные слабости -
29 death
[deθ]сущ.1) смертьcertain / sure death — верная смерть
lingering / painful death — мучительная смерть
sudden / unexpected death — внезапная смерть
death agony / pangs / struggle / throes — агония
death by firing squad — смерть, казнь через расстрел
death by lethal injection — эвтаназия; казнь посредством смертельной инъекции
civil death — юр. гражданская смерть; поражение в правах гражданства
burnt to death — погибший в огне; сгоревший заживо
frozen to death — замёрзший, умерший от переохлаждения
to the death — до конца; до последней капли крови, до последнего (из)дыхания
war to the death — война на истребление; война до последней капли крови
fight to the death — борьба не на жизнь, а на смерть
to cause death — вызвать смерть, являться причиной смерти
to meet one's death — книжн. найти свою смерть, принять смерть
to mourn smb.'s death — оплакивать чью-л. смерть
to do smb. to death — убить кого-л.
to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть
at (the time of) smb.'s death — в момент чьей-л. смерти
intrauterine death — мед. смерть плода в утробе матери
death education — специальные курсы или программы, посвящённые вопросам умирания и проблемам умирающих
death therapy — специальные программы психологической и другой поддержки смертельно больным людям и их семьям
death chamber — камера смерти (помещение, где проводится смертная казнь)
death instinct, death wish — психол. желание умереть, инстинкт смерти ( подсознательное стремление человека к смерти)
2) гибель, конецIt'll be the death of me. — Это сведёт меня в могилу.
Syn:3) вымирание (рода, вида)Syn:4) ( Death) поэт. смерть ( в виде скелета в чёрном балахоне и с косой)Syn:••to feel like death warmed up/over — разг. еле ползать, ходить (от усталости, слабости после болезни)
to look like death warmed up/over — разг. плохо выглядеть (от усталости, слабости после болезни)
till death do us part — до самой смерти; до тех пор, пока смерть не разлучит нас
- be death on smth.- be in at the death
- to death
- do smth. to death
- death in life
- living death
- at death's door
- like grim death
- worse than death- spell the death of smth. -
30 weak moment
The bribe she's taken, in a weak moment, put her reputation, if not her life, at stake. — Взятка, которую она взяла в минуту слабости, поставила на карту её репутацию и, может быть, даже жизнь.
-
31 weakness
['wiːknəs]сущ.1) слабостьCrying is a sign of weakness, so unmanly. — Слёзы – это признак слабости, столь недостойный настоящего мужчины.
He might have let something slip in a moment of weakness. — В минуту слабости он возможно о чём-то проболтался.
2) ( weakness for) слабость, склонность, пристрастие (к чему-л. / кому-л.)He had a weakness for the bottle. — Он любил выпить.
3) слабое место, недостатокI know my strengths and weaknesses. — Я знаю свои сильные и слабые стороны.
-
32 be flesh and blood
быть человеком, иметь человеческие чувства, слабостиHe is flesh and blood, and has weaknesses like other men. — Ничто человеческое ему не чуждо, у него есть слабости, как и у других.
-
33 gone
1. a пропащий, потерянныйgone case — безнадёжный случай; пропащее дело
2. a разорённый3. a прошедший, истекший4. a беременная5. a ушедший, умершийpast and gone — навсегда ушедший, ушедший навеки
6. a возникающий в момент физической слабостиgone sensation — чувство слабости, головокружение
7. a использованный, израсходованныйСинонимический ряд:1. absent (adj.) absent; away; lacking; missing; omitted; wanting2. ceased to exist (adj.) a casualty; ceased to exist; disappeared; disintegrated; dissipated; not around; past3. extinct (adj.) bygone; dead; defunct; departed; extinct; lost; vanished4. left (adj.) gone away; gone out; left; moved; not here; quit; taken leave5. pregnant (adj.) big; childing; enceinte; expectant; expecting; gravid; heavy; parous; parturient; pregnant6. agreed (verb) accorded; agreed; checked; checked out; cohered; comported; conformed; consisted; consorted; corresponded; dovetailed; fitted in; harmonized; jibed; marched; rhymed; squared; suited; tallied7. become (verb) become; come; got or gotten; grown; waxed8. borne (verb) abode or abided; borne; brooked; digested; endured; lumped; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; taken; tolerated9. consumed (verb) consumed; exhausted; expended; finished; run through; spent; used up; washed up10. departed (verb) departed; exited; get away; gone; got away or gotten away; got off or gotten off; left; moved; popped off; pull out; pulled out; pushed off; quit; retired; run along; shoved off; taken off; withdrawn11. died (verb) cashed in; conked; deceased; demised; died; dropped; elapsed; expired; go away; go by; pass away; passed away; passed out; pegged out; perished; pipped; succumbed12. enjoyed (verb) enjoyed; liked; relished13. fared (verb) fared; hied; journeyed; passed; proceeded; push on; pushed on; traveled or travelled; travelled; wended14. fitted (verb) belonged; fitted15. functioned (verb) acted; functioned; worked or wrought16. given (verb) bent; break down; broken; buckled; cave in; caved; collapsed; crumpled; folded up; given; yielded17. happened (verb) befallen; betided; chanced; developed; done; fallen out; happened; occurred; risen; transpired18. made (verb) headed; made; set out; strike out19. offered (verb) bidden; offered20. resorted (verb) applied; recurred; referred; repaired; resort to; resorted; turned21. run (verb) carried; extended; led; made; ranged; reached; run; stretched; varied22. set (verb) betted; gambled; laid; risked; set; staked; ventured; wagered23. succeeded (verb) arrived; clicked; come off; come through; flourished; go over; gone over; made out; panned out; prospered; proved out or proven out; scored; succeeded; thriven; work out24. worked (verb) operated; worked -
34 collapse
[kəˈlæps]collapse банкротство collapse выход из строя collapse выходить из строя collapse мед. коллапс collapse крах, крушение collapse крах collapse крушение; гибель; падение; крах; провал collapse крушение collapse обвал, разрушение; осадка collapse падать духом collapse потерпеть неудачу collapse провал collapse продольный изгиб collapse развал collapse разорение collapse резкий упадок сил, изнеможение collapse рушиться, обваливаться collapse рушиться collapse сильно ослабеть; свалиться от болезни, слабости; to collapse in mind and body полностью лишиться моральных и физических сил collapse сплющиваться; сжиматься collapse терпеть крах (о предприятии, планах и т. п.) collapse сильно ослабеть; свалиться от болезни, слабости; to collapse in mind and body полностью лишиться моральных и физических сил collapse of negotiations провал переговоров -
35 quake
[kweɪk]quake дрожание, дрожь quake дрожать; to quake with cold (fear, anger, weakness) дрожать от холода (страха, гнева, слабости) quake разг. землетрясение quake трястись, дрожать, качаться, колебаться (о земле) quake дрожать; to quake with cold (fear, anger, weakness) дрожать от холода (страха, гнева, слабости) -
36 surface of weakness
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface of weakness
-
37 здоровье
ср. health как ваше здоровье? ≈ how are you? на здоровье! ≈ as you please;
you're welcome (восклицание) ешь(те) на здоровье! ≈ help yourself/yourselves, please! пить за чье-л. здоровье ≈ to drink the health of smb. поправлять свое здоровье ≈ to restore one's health предлагать тост за чье-л. здоровье ≈ to propose a toast to smb.'s health, to drink smb.'s health за ваше здоровье! ≈ your health!, here's to you!, cheerio!, (шутливый тост) chin-chin! восстанавливать здоровье ≈ to recover one's health восстановление здоровья ≈ recovery of one's health вредить здоровью ≈ to be injurious to health крепкое здоровье ≈ sound/robust health по слабости здоровья ≈ on account of poor health подрывать здоровье ≈ to undermine one's health слабое здоровье ≈ weak/delicate/poor health состояние здоровья ≈ state of health хрупкое здоровье ≈ delicate health цвести здоровьем ≈ to be radiant with healthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > здоровье
-
38 минута
жен. (в разн. знач.) minute;
moment, instant (мгновение) десять минут пятого ≈ ten minutes past four с минуты на минуту ≈ (at) any moment в первую минуту ≈ at first, initially не сомневаться ни минуты ≈ without any hesitation одну минуту! ≈ just a moment!, wait a minute! на минуту ≈ for a moment ни на минуту ≈ not for a minute/second, not for a single moment сию минуту ≈ at once, immediately;
at this moment, right now в минуту слабости ≈ in a weak moment в трудную минуту ≈ in one's (hour of) need в ту же минуту ≈ at that very moment минута в минуту ≈ to the minute, on the dot, right on time в одну минуту ≈ immediately, at once, right away, in a flash, in a momentминут|а - ж.
1. minute;
без 10-и минут семь ten minutes to seven;
20 минут пятого twenty minutes past four;
2. (мгновение) moment;
подождите ~у! wait a minute!;
я ни ~ы не спал I haven`t closed an eye, I haven`t slept a wink;
в одну ~у in no time;
~ в ~у on the dot;
с ~ы на ~у at any minute;
сию ~у! (как ответ) in a minute!;
(как приказ) at once!;
одну ~у just a minute;
~ный
3. minute`s;
of a minute после сущ. ;
~ная стрелка minute-hand;
4. (длящийся минуту) minute`s;
(кратковременный) short-lived, momentary, transient;
~ная пауза a pause of a minute;
~ная забава short-lived amusement;
~ное дело the work of a minute, it won`t take a minute. -
39 сваливаться
несовер. - сваливаться;
совер. - свалиться возвр.
1) fall down
2) (заболевать) be ill in bed;
collapse( от слабости) ∙ сваливаться как снег на голову ≈ to come like a bolt from the bluefall down ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > сваливаться
-
40 свалиться
несовер. - сваливаться;
совер. - свалиться возвр.
1) fall down
2) (заболевать) be ill in bed;
collapse( от слабости) ∙ сваливаться как снег на голову ≈ to come like a bolt from the blueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свалиться
См. также в других словарях:
слабости — слабость (слабости) иноск.: нравственный недостаток, страсть, слабая сторона (струна); непохвальная наклонность к чему Ср. Предпочту всегда то, что... образнее... образность слабость моя! Салтыков. Недоконченные беседы. 1. Ср. Одна слабость...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слабости сильной женщины — Жанр мелодрама В главных ролях Дарья Повереннова Егор Баринов Дмитрий Нагиев Страна Россия Количество серий 8 Реж … Википедия
слабости — същ. грешки, пропуски, недостатъци, неблагополучия … Български синонимен речник
Слабости сильной женщины (телесериал) — … Википедия
Человеческие слабости (фильм) — Человеческие слабости Being Human Жанр драма В главных ролях Робин Уильямс Джон Туртурро Страна … Википедия
Человеческие слабости — Being Human Жанр драма В главных ролях Робин Уильямс Джон Туртурро Страна США Англия Япония Год … Википедия
ДОСТОИНСТВА И СЛАБОСТИ — Условия расположения, при которых влияние планеты усиливается, называются достоинствами ; условия расположения, при которых влияние планеты ослабевает слабостями . Различают эссенциальные (или существенные) и акцидентальные (или случайные)… … Астрологическая энциклопедия
СИНДРОМ СЛАБОСТИ СИНУСНО-ПРЕДСЕРДНОГО УЗЛА — мед. Синдром слабости синусно предсердного узла (СССПУ) неспособность синусно предсердного узла (СПУ) адекватно выполнять функцию центра автоматизма. Частичная или полная утрата СПУ роли центрального водителя ритма сердца приводит к возникновению … Справочник по болезням
сила слабости — В силу слабости его мировоззрения . Сила слабости! Право, это стоит линии отсутствия . К.Чуковский, Живой как жизнь. Что же бы сделал он на месте патриарха и тихого царя, доведенного до измора, выведенного из терпения упорством женщины … Словарь оксюморонов русского языка
сила в слабости — Нет, он чадо случая, сын фортуны. Его сила в слабости людской. Он владыка мира сего, раб своих похотей. Е.Салиас, Ширь и мах. Чем дальше, тем больше мне казалось, что главная наша сила в слабости, в растерянности правительства.… … Словарь оксюморонов русского языка
дошедший до состояния слабости, долго работая — прил., кол во синонимов: 1 • изработавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов