-
1 Schürfkübelwagen
сущ.1) тех. самоходный колёсный скрепер, скрепер2) стр. (колёсный) скрепер, самоходный скрепер, скрепер-волокуша -
2 Schürfwagen
сущ.1) тех. колёсный скрепер, самоходный колёсный скрепер2) стр. самоходный скрепер, скрепер-волокуша -
3 Seilschrapper
-
4 Eimer
m -s, =es regnet ( gießt) wie aus ( mit) Eimern — разг. дождь льёт как из ведра2) гидр. скрепер-волокуша••in den Eimer gehen — разг. пропадать, (по) лететь к чёрту; стать непригоднымin den Eimer gucken ( sehen) ≈ разг. остаться ни с чем; остаться на бобах; остаться у разбитого корытаim Eimer sein — разг. потерпеть неудачу ( крах), провалиться -
5 Eimer
сущ.1) общ. бадья, ковш (экскаватора), ведро2) тех. черпак3) гидр. скрепер-волокуша4) пищ. бочка ёмкостью 64.14 л, подойник5) дер. черпак (напр. автопогрузчика)6) ВМФ. пароход, судно -
6 Schaber-Seilschrapperkasten
сущ.тех. скрепер-волокушаУниверсальный немецко-русский словарь > Schaber-Seilschrapperkasten
-
7 Schleppseilschrapper
сущ.тех. скрепер-волокушаУниверсальный немецко-русский словарь > Schleppseilschrapper
-
8 Eimer
-
9 Schaber-Seilschrapperkasten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaber-Seilschrapperkasten
-
10 Schleppseilschrapper
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schleppseilschrapper
-
11 Baggerschaufel
fскрепер-волокушаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Baggerschaufel
-
12 Eimer
m1. бадья; ковш; ведро; черпак2. скрепер-волокуша -
13 Schaber-Seilschrapperkasten
m скрепер-волокуша м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaber-Seilschrapperkasten
-
14 Schleppseilschrapper
m скрепер-волокуша ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleppseilschrapper
См. также в других словарях:
скрепер-волокуша — скрепер волокуша, скрепера волокуши … Орфографический словарь-справочник
скрепер-волокуша — (2 м 1 ж), Р. скре/пера волоку/ши, м … Орфографический словарь русского языка
СКРЕПЕР — снаряд для производства земляных работ, приводимый в действие конной или тракторной тягой и представляющий собой совок (ковш), непосредственно скользящий по земле (полокуши) или подвешенный к раме колесного хода (колесные лопаты). Конная волокуша … Технический железнодорожный словарь
ВОЛОКУША — см. Скрепер. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
ползунко́вый — ая, ое. 1. разг. прил. к ползунок (в 1 знач.). [Василису] дергал за подол юбки Семка ползункового возраста. Кочетов, Товарищ агроном. 2. тех. Снабженный ползунком (в 3 знач.). Ползунковая волокуша. Ползунковый скрепер … Малый академический словарь