-
1 biseauté
-
2 front fugant
-
3 front oblique
-
4 biseau de la sonde
-
5 came inclinée
-
6 biseau
m3) край органной трубы; мундштук ( у некоторых духовых инструментов)4) лезвие ( бурового инструмента) -
7 fuyant
1. adj ( fém - fuyante)1) ускользающий, убегающий, удаляющийся••regard fuyant — блуждающий взглядmenton fuyant — срезанный, скошенный подбородок2) туманный, неясныйgénéralités fuyantes — туманные места, общие места3) хим. выделяющийся2. m жив. -
8 menton
mmenton en galoche — выдающийся вперёд и загнутый кверху подбородокdouble menton, menton à double étage — двойной подбородок••lever le menton — важничать, задирать нос -
9 sifflet
m1) свисток; свистулькаsifflet d'alarme — аварийный свисток, сигнал экстренного торможенияdonner un coup de sifflet — дать свисток••en sifflet — скошенный, косой••couper le sifflet à qn — 1) огорошить кого-либо; перебить кого-либо; заткнуть глотку кому-либо 2) груб. перерезать глотку кому-либо3) свист; pl освистываниеessuyer des sifflets — быть освистанным4) арго фракse mettre en sifflet — надеть фрак -
10 taillé
1) сложённый ( о человеке); скроенныйhomme (bien) taillé — человек статный, высокого роста, хорошо сложённыйtaillé en force — крепко сложённыйil n'est pas taillé pour cela — он не подходит для этого, это не для него, он не создан для этого2) подстриженный (об усах, ногтях, деревьях и т. п.)taillé en... — подстриженный, обтёсанный в виде...3) геральд. скошенный слева -
11 taluté
-
12 biseau
m1) скошенный край; грань; скос, фаска2) лезвие ( бурового инструмента)•- biseau de courroie
- biseau du tranchant -
13 onglet
m1) мат. сегмент тела вращения2) торец, скошенный под углом 45°• -
14 menton fuyant
подбородок, скошенный назад -
15 biseau
-
16 biseauté
срезанный, скошенный ( о пласте) -
17 biseau
сущ.1) общ. грань, фацет, скос, мундштук (у некоторых духовых инструментов), край органной трубы, проходное сверло, скошенный край, лезвие (бурового инструмента)2) мед. фацетка3) тех. косяк, режущий башмак (опускной крепи)4) стр. скошенная кромка5) полигр. клинчатый марзан, шпон, наборная линейка6) маш. фаска -
18 biseau de la sonde
Французско-русский универсальный словарь > biseau de la sonde
-
19 biseauté
-
20 chanfreiné
гл.стр. скошенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скошенный — накошенный, покошенный, убитый, перекошенный, срезанный, откошенный, раскошенный, искривленный, кошеный, обкошенный, выкошенный, покривленный, погубленный, сгубленный Словарь русских синонимов. скошенный прил., кол во синонимов: 19 •… … Словарь синонимов
СКОШЕННЫЙ — СКОШЕННЫЙ, скошенная, скошенное; скошен, скошена, скошено. прич. страд. прош. вр. от скосить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОШЕННЫЙ — СКОШЕННЫЙ, скошенная, скошенное; скошен, скошена, скошено. прич. страд. прош. вр. от скосить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скошенный — 1. СКОШЕННЫЙ, ая, ое. Такой, который скосили, срезали (косой, серпом, косилкой). С ая трава. С ые колосья. 2. СКОШЕННЫЙ, ая, ое. Имеющий косую форму или косо направленный. С ая корзина. С ые зубья бороны … Энциклопедический словарь
скошенный заплечик — скошенный выступ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скошенный выступ EN bevelled shoulder … Справочник технического переводчика
скошенный вниз поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downwash … Справочник технического переводчика
скошенный край — скашивать стёсывать рёбра или углы фаска — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скашиватьстёсывать рёбра или углыфаска EN cant … Справочник технического переводчика
скошенный паз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bevelled slotskewed slot … Справочник технического переводчика
скошенный под сварку — со скосами под сварку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы со скосами под сварку EN bevelled for welding … Справочник технического переводчика
скошенный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downwash flow … Справочник технического переводчика
скошенный — ск ошенный; кратк. форма ен, ена и (от скосить сделать косым также) скошённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь