-
61 graze
1. v пасти2. v держать на подножном корму3. v шутл. кормить4. v пастись, щипать траву5. v подстригать6. v использовать как пастбище7. v диал. выращивать травы на корм скоту8. n задевание, касание9. n лёгкая рана, царапина10. n воен. разрыв при ударе11. n воен. клевок12. v слегка касаться, задевать, дотрагиваться13. v опт. падать под скользящим углом14. v содрать, натереть15. v воен. обстреливать настильным огнёмСинонимический ряд:1. abrade (verb) abrade; chafe; corrade; erode; gall; ruffle; wear2. feed on grass (verb) batten; browse; crop; feed; feed on grass; forage; pasture; pull grass; ruminate3. glance (verb) brush; brush against; carom; dap; glance; kiss; ricochet; rub; scrape; shave; skim; skip; touch4. kiss (verb) brush; kiss; shave -
62 range
1. n ряд, линия; цепь, вереница2. n серия, рядrange of — ряд; множество
3. n редк. строй, шеренга4. n линия; направление5. n сфера, зона; область, круг; поле, аренаa wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов
Latin is out of my range — латынь — это не по моей части
variable range — область переменной; переменный диапазон
6. n пределы7. n эк. изменение, колебание, движение8. n размах9. n физ. размах колебаний10. n протяжение, пространство; пределы11. n спец. радиус действия; предел применения; досягаемостьover the range — в пределах; в диапазоне
12. n спец. диапазонfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
13. n спец. чувствительность14. n спец. мощность15. n мат. область значений функций16. n дальность; расстояние, дистанцияat long range — на большом расстоянии; далеко; издали
17. n радио дальность передачиrecord range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
18. n воен. дальнобойность, дальность19. n воен. прицел20. n переход с места на место; блужданиеfree range — полный простор, полная свобода
21. n открытая местность, степь22. n охотничье угодье23. n с. -х. неогороженное пастбище24. n ассортимент, сортамент; номенклатура25. n спец. шкала26. n биол. ареал; район обитания; область распространения27. n биол. период существования на Земле28. n биол. редк. класс, слой29. n биол. физ. длина пробега, пробег30. n спец. степень31. n спец. класс, разряд32. n спец. спорт. направление атаки33. n спец. мор. ряд портов, порты34. n спец. мор. створ35. n спец. воен. полигон, стрельбище; тирrifle range — тир, стрельбище
36. n спец. амер. геод. меридианный ряд населённых пунктов37. n спец. амер. двусторонний стеллаж38. v выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке39. v обыкн. выстраиваться, строиться в ряд; становиться, располагаться в порядке40. v простираться; тянуться вдольhouses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги
41. v стоять на одной линии42. v быть на одном уровне, стоять наравне; относиться к числуhe ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей
43. v занимать определённую позицию44. v редк. вовлекать, привлекать45. v колебаться в определённых пределах46. v поэт. бродить, блуждать; странствовать; исколесить47. v бродить; блуждатьto range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону
48. v охватыватьresearches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу
49. v классифицировать; систематизировать; распределять по категориям; относить к классу, разрядуluxury range — изделия категории " люкс "
50. v книжн. убирать, приводить в порядок51. v наводить, нацеливать52. v мор. воен. передвигаться, перемещаться53. v воен. двигаться впереди, в первом эшелоне54. v мор. проходить, обгонять55. v редк. проявлять непостоянство56. v биол. водиться, встречаться57. v с. -х. выпасать скот на неогороженном пастбище58. v полигр. выравнивать59. v мор. идти параллельно; проходить мимо, вдоль60. v мор. отпускать канат якоря61. v воен. определять расстояние до цели62. v воен. пристреливать цель по дальности; пристреливаться63. n кухонная плита64. n тех. агрегат, установкаdyeing range — агрегат для крашения; красильная установка
Синонимический ряд:1. ambit (noun) ambit; capacity; circle; compass; confine; confines; dimensions; extension; extensity; extent; grasp; horizon; ken; limits; orbit; panorama; purview; radius; realm; scope; sphere; stretch; sweep; width2. class (noun) class; kind; rank; sort3. diapason (noun) diapason; gamut; scale; spectrum4. distance (noun) distance; limit; reach5. expanse (noun) area; expanse; length; region6. grassland (noun) grassland; meadow; pasture; prairie7. habitat (noun) habitat; haunt; home; locality; site; stamping ground8. mountain range (noun) chain; group; mountain range; sierra9. order (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; order; tune; vicinity10. row (noun) file; line; row; series; tier11. extend (verb) extend; fluctuate; go; lie; occupy; run; stretch out; vary12. group (verb) arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; group; marshal; order; organise; rank; sort; systematise13. line (verb) align; allineate; line; line up14. wander (verb) bat; circumambulate; drift; encompass; explore; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; roam; roll; rove; straggle; stray; stroll; traipse; traverse; vagabond; vagabondize; wanderАнтонимический ряд:disconnect; disorder; disturb; intermit; remain -
63 stock
1. n главный ствол2. n неодушевлённый предмет3. n пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, чурбан4. n опора, подпора5. n ложа6. n воен. ствол7. n мор. стапельto be on the stocks — стоять на стапеле, строиться
8. n станок для ковки лошадей9. n ист. колодки10. n тех. бабка11. n тех. коловорот12. n ступица13. n тело14. n колодка15. n черенок, рукоятка16. n мор. шток17. n мор. баллер18. a имеющийся в наличии или наготовеstock out — "нет в наличии"
19. a избитый, шаблонный, заезженный20. a биржевой21. a скотоводческий22. a племенной23. a готовый, патентованный24. a складскойstock turnover — оборот товарных запасов; складской оборот
25. v снабжать26. v иметь в наличии, в продажеout of stock — отсутствующий; не имеющий в наличии
27. v хранить на складе; иметь в запасеstock variable — переменная, характеризующая величину запаса
made for stock — изготовил на склад; изготовленный на склад
28. v создавать запас, запасать29. v корчевать; выкапывать30. v полоть, выдёргивать31. v вскапывать32. v амер. засевать33. v использовать под пастбище34. v выгонять на пастбище35. v давать новые побегиfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
36. v обыкн... задерживать, останавливать рост37. v собрать в колоду38. v нечестно тасовать39. v ист. сажать в колодки40. v с. -х. случать; осеменятьСинонимический ряд:1. common (adj.) average; common; commonplace; garden-variety; ordinary; plain; run-of-the-mill; unexceptional2. standard (adj.) customary; normal; regular; routine; standard; typical; usual3. array (noun) array; assortment; selection4. butt (noun) butt; haft; handle; shaft5. estimation (noun) appraisal; appraisement; assessment; estimate; estimation; evaluation; judgment6. family (noun) clan; family; folk; house; kin; kindred; race; tribe7. goods (noun) armamentarium; backlog; cache; fund; goods; hoard; inventory; merchandise; nest egg; produce; provision; reserve; reservoir; stockpile; store; supplies; supply; treasure; wares8. lineage (noun) ancestry; breed; descent; lineage; parentage; pedigree; species; strain; type9. livestock (noun) cattle; horses; livestock; sheep10. stalk (noun) plant; stalk; stem; trunk11. trust (noun) confidence; dependence; faith; hope; reliance; trust12. store (verb) carry; equip; fill; furnish; hoard; keep; provision; store; supply -
64 grass
[ɡrɑ:s]grass пастбище; to be at grass пастись, быть на подножном корму; перен. разг. быть на отдыхе, на каникулах; быть без дела to hear the grass grow слышать, как трава растет, быть необыкновенно чутким; go to груб. убирайся к черту! grass выгонять в поле (скот) grass вытащить на берег (рыбу) grass зарастать травой grass засевать травой; покрывать дерном grass лужайка, газон; луг; to lay down in grass запускать под луга grass пастбище; to be at grass пастись, быть на подножном корму; перен. разг. быть на отдыхе, на каникулах; быть без дела grass пастись grass горн. поверхность земли; устье шахты grass растянуться на траве grass сбить с ног; подстрелить (птицу) grass разг. спаржа; to let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергично; to send to grass уволить grass трава; дерн to hear the grass grow слышать, как трава растет, быть необыкновенно чутким; go to груб. убирайся к черту! grass лужайка, газон; луг; to lay down in grass запускать под луга lemon grass бот. сорго лимонное grass разг. спаржа; to let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергично; to send to grass уволить to put (или to send) to grass выгонять в поле, на подножный корм grass разг. спаржа; to let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергично; to send to grass уволить -
65 dairy
1. [ʹdeərı] n1. маслодельня, маслобойня; сыроварня2. молочная3. = dairy-farmdairy equipment - оборудование /принадлежности/ молочного хозяйства
4. собир. молочный скот (тж. dairy cattle, dairy stock)2. [ʹdeərı] v редк.the grounds were turned to dairy - земли были отведены под пастбище для молочного скота
-
66 all-year pasture
-
67 grass cattle
Сельское хозяйство: нагульный скот, скот, откормленный на пастбище -
68 grass-fat cattle
Сельское хозяйство: нагульный скот, скот, откормленный на пастбище -
69 graze
[greɪz]слегка касаться, задеватьскользить по поверхности, падать под скользящим угломсодрать, натереть; оцарапать, расцарапатьобстреливать настильным огнемзадевание, легкое касание, соприкосновениеклевоклегкая рана, царапинадержать на подножном корму; кормить скоткормитьпасти скотиспользовать (земли) как пастбищевыращивать траву для кормаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > graze
-
70 grass
[grɑːs] 1. сущ.1)а) трава, травинка; дёрнhigh / tall grass — высокая трава
to cut / mow (the) grass — косить траву
Syn:в) нарк. трава, марихуана2)а) газон, лужайка, лугSyn:••б) выгон, пастбище- put to grass- send to grassSyn:в) фураж, сено (и др. корм для скота)Syn:г) разг. зелень (петрушка, укроп)3) горн.б) устье шахты4) разг. спаржа (сокращение от sparrow-grass, которое, в свою очередь, искаженное asparagus)5) брит.; разг. стукач, доносчик••to hear the grass grow — слышать, как трава растет, быть необыкновенно чутким
go to grass — груб. убирайся к черту!
- be at grass- kick an issue into the long grass 2. гл.1)б) покрывать дёрном; засевать травой2)а) выгонять в поле ( скот); кормить скот сеном, травойб) пастись прям. и перен.Syn:3)а) сбить с ног (игрока; в играх на траве)б) подстрелить ( птицу), вытащить на берег ( рыбу)4) брит.; разг.а) ( grass on) стучать, доносить на (кого-л.)He grassed on them to the police. — Он донёс на них в полицию.
б) (grass smb. up) сдать кого-л. полиции•Syn: -
71 graze
I [greɪz] 1. гл.1)а) слегка касаться, задеватьHe grazed against the table. — Он зацепился за стол.
б) скользить по поверхности ( о луче света), падать под скользящим угломThe sun's rays were grazing the summit of the mountain. — Солнечные лучи скользили по поверхности горной вершины.
2) содрать, натереть ( кожу); оцарапать, расцарапатьHe grazed his knee when he fell. — Он оцарапал коленку, когда упал.
Syn:3) воен. обстреливать настильным огнёмSyn:2. сущ.1)а) задевание, лёгкое касание, соприкосновениеSyn:б) воен. клевок2) лёгкая рана, царапинаII [greɪz] гл.quite a slight wound, just a graze of the arm — довольно лёгкое ранение, просто царапина на руке
1) держать на подножном корму; кормить скотSyn:2) пасти скот3)б) диал. выращивать траву для кормаthe lands that graze speedily — земли, на которых быстро растёт трава
4) разг. питаться как попало, перехватывать -
72 range
[reɪnʤ] 1. сущ.1)а) ряд, линия, цепь, вереница; шеренгаmountain range — гряда гор, горная цепь
б) ряд, серия, цепь (событий, явлений)•Syn:2) линия, направлениеSyn:3) круг, область, сфера4) предел, размах, амплитуда; диапазонSyn:5)а) дальность, дистанцияrange of vision — кругозор, поле зрения
б) воен. дальность; дальнобойностьrange table — таблица дальностей и прицелов, таблица стрельбы
в) воен. прицелг) авиа дальность полётад) радио дальность передачиSyn:7) биол. ареал, область распространения (растения, животного)8) ассортимент, сортамент; номенклатураour range of compressors — наша номенклатура компрессоров, производимые нами типы компрессоров
9) полигон, стрельбищеSyn:10) амер. кухонная плитаceramic-top / smoothtop range — стеклокерамическая плита
Syn:11) мор. створ (указатель фарватера в виде двух трапеций с чёрной линией посередине, поставленных на берегу друг за другом; корабль находится на фарватере, если эти две трапеции с него видно как одну)2. гл.1) выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядкеAll the enemy's guns were ranged against us from both sides. — С обеих сторон на нас были нацелены выстроенные в ряд вражеские пушки.
Syn:2) простираться, тянуться (вдоль чего-л.)The path ranges with the brook. — Дорожка тянется вдоль ручья.
3)а) быть на одном уровне; относиться к числу (кого-л. / чего-л.)He ranges with the great writers. — Его можно поставить в один ряд с великими писателями.
б) относить к числу (кого-л.), равнять (с кем-л.)I'm surprised to hear that he has ranged himself with the workers. — Удивлён, что он равняет себя с рабочими.
prices range from a shilling to a pound — цены, колеблющиеся от шиллинга до фунта
His feelings on the matter have ranged from bitterness to hope. — Он то впадал в отчаяние, то снова обретал надежду.
5) бродить, скитаться, блуждатьThe cattle range over many miles in search of food. — Скот проходит мили в поисках пищи.
Syn:6) классифицировать; систематизироватьSyn:7) биол. встречаться в определённом ареале8) мор. плыть вокруг (берега, страны и т. п.)9) пасти скот10) остепениться, изменить образ жизни на более регулярный ( калька с французского)•- range in -
73 all-year
круглогодичный, круглогодовой;
занимающий целый год, длящийся в течение всего года - * activity круглогодичная деятельность используемый круглогодично - * pasture пастбище, на котором круглый год пасется скот - * fishing grounds водоемы, на которых рыбная ловля ведется круглый год открытый, действующий круглый год - * resort курорт, принимающий отдыхающих круглый годall-year круглогодичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-year
-
74 depasturable
прил. пастбищный, годный под пастбище, выгон the depasturable parts of the forest ≈ участки леса, на которых можно пасти скот Syn: pasturableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depasturable
-
75 allyear
all-year
1> круглогодичный, круглогодовой; занимающий целый год,
длящийся в течение всего года
_Ex:
all-year activity круглогодичная деятельность
2> используемый круглогодично
_Ex:
all-year pasture пастбище, на котором круглый год пасется скот
_Ex:
all-year fishing grounds водоемы, на которых рыбная ловля
ведется круглый год
3> открытый, действующий круглый год
_Ex:
all-year resort курорт, принимающий отдыхающих круглый год -
76 pasture
1. [ʹpɑ:stʃə] n1. подножный корм2. пастбище, выгон, выпас♢
new pastures - новые места, новое поле деятельности2. [ʹpɑ:stʃə] vpastures of heaven - ≅ райские кущи
1) пасти скот2) пастись -
77 agistor
1) Сельское хозяйство: арендатор пастбища2) Юридический термин: лицо, пасущее по найму чужой скот на своей земле3) Экономика: сдающий в аренду пастбище -
78 barren
['bærən]1) Общая лексика: бедный, бесплодная земля, бесплодный, бессодержательный, лишённый (чего-л.), неплодородный, неспособный к деторождению, пустошь, пустырь, скучный, тощий (о земле)2) Геология: не содержащий руды, непродуктивный3) Биология: неплодородный (о земле)4) Морской термин: бесплодные (земли), необитаемые (воды)5) Американизм: песчаная равнина, покрытая кустарником6) Техника: яловый7) Строительство: лишённый растительности8) Горное дело: неплодородный (о почве), непроизводительный (скот)9) Лесоводство: бессемянный, не приносящий плодов10) Нефть: безрезультатный (о скважине), не содержащий полезного ископаемого, нефтенепродуктивный, пустой11) Экология: бросовые земли, каменистая пустыня, неудобные земли12) Бурение: безрудный, засушливый, сухой13) Океанография: бесплодный (об открытом море)14) Макаров: бесплодная, бросовая земля, выбитое пастбище, стерильная, холостая, бесплодный (о земле)15) Эмоционально-усилительно: абсолютно пустой -
79 dual-use range
-
80 followers
1) Деловая лексика: последователи2) Бурение: следящие системы
См. также в других словарях:
пастбище — пажить, левада, джайляу, поскотина, елань, сырт, сбой, яйла, джайяу, угодье, выпас, выгон Словарь русских синонимов. пастбище выгон, выпас; пажить (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПАСТБИЩЕ — ПАСТБИЩЕ, а, ср. Место, где пасётся скот, кормятся животные. Горные пастбища. Рыбьи пастбища. | прил. пастбищный, ая, ое. Пастбищное животноводство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пастбище — Крупный рогатый скот пасётся на пастбище. Пастбище сельскохозяйственное угодье с травянистой растительностью, систематически используемое для выпаса травоядных животных. До появления механизированного сельского хозяйства, п … Википедия
Скот рогатый крупный — Такое название издавна усвоено виду рода Bos В. taurus, т. е. нашему быку и корове. Другие виды этого рода также крупны и рогаты, но их обыкновенно называют своими именами. Так, В. bubalus называется буйволом, В. Bison в Америке бизоном, а у нас… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скот (домашний) — На пастбище счастье; видеть худой переживешьтяжелые времена; видеть жирный хорошее будущее; гнать скот получитьрадость; большое стадо благополучие; стегать кнутом ожидайнесправедливости; рогатый скот счастье и богатство … Сонник
Скот (домашний) — На пастбище счастье; видеть худой переживешьтяжелые времена; видеть жирный хорошее будущее; гнать скот получитьрадость; большое стадо благополучие; стегать кнутом ожидайнесправедливости; рогатый скот счастье и богатство … Сонник
Пастбище — ср. Место, где пасется скот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пастбище — а; ср. Место, где пасётся скот. Горные пастбища. Зимнее п. ◁ Пастбищный, ая, ое. П. корм. П ое животноводство. П. период. П ое содержание скота. Природные пастбища. Культурные пастбища (с сеяной травой) … Энциклопедический словарь
пастбище — а; ср. см. тж. пастбищный Место, где пасётся скот. Горные пастбища. Зимнее па/стбище … Словарь многих выражений
КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ — в узком смысле сельскохозяйственные животные, парнокопытные млекопитающие, относящиеся к виду Bos taurus (лат. bos корова или вол; taurus бык) семейства полорогих (Bovidae). В более широком смысле крупным рогатым скотом считают и всех прочих… … Энциклопедия Кольера
Выгон (пастбище) — пастовник (Полт. губ.) земельный участок, покрытый растущими на нем разного рода кормовыми травами, большею частью злаковыми, предназначенный для подножного корма домашних животных, а иногда преимущественно только для прогулки молодого скота.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона