-
1 скотобойня
ж. -
2 carneada
-
3 carnicería
f1) мясная лавка3) Ам. бойня, скотобойня••hacer una carnicería — учинить кровавую расправу, устроить резню (кровопролитие) -
4 matadero
m1) бойня, скотобойня3) Ам. разг. холостяцкая комната••ir (venir) al matadero — идти на верную смертьllevar a uno al matadero разг. — посылать кого-либо на верную смерть -
5 picadero
m3) ямка в земле ( выбиваемая ланью)4) разг. комната холостяка5) Кол. скотобойня, бойня6) мор. кильблок, стапель-блок -
6 rastro
m1) грабли2) борона3) след (тж перен.)ni rastro — ни следа; ни намёка4) отводок ( виноградной лозы)5) скотобойня6) толкучка, толкучий рынок -
7 бойня
-
8 matadero
сущ.общ. бойня, морилка, скотобойня, хладобойня (con frigorìfico) -
9 rastro
сущ.1) общ. отводок виноградной лозы, толкучка, след (тж. в виде черты, полосы), (также перен.) отпечаток, борона, грабли, место скупки утиля, оптовая торговля мясом, скотобойня, торговля старьём, черенок3) устар. толкучий рынок (mercado)4) перен. след5) тех. трек, черта, бороздка, след (напр., частицы) -
10 carneada
-
11 carnicería
f1) мясная лавка2) бойня; резня, побоище3) Ам. бойня, скотобойня••hacer carnicería — исполосовать, изрезать ( кого-либо)
hacer una carnicería — учинить кровавую расправу, устроить резню (кровопролитие)
-
12 matadero
m1) бойня, скотобойня2) канитель, волокита; морока (прост.)3) Ам. разг. холостяцкая комната•• -
13 picadero
m1) манеж, школа верховой езды2) стойка, подпорка ( столярная)3) ямка в земле ( выбиваемая ланью)4) разг. комната холостяка5) Кол. скотобойня, бойня6) мор. кильблок, стапель-блок -
14 rastro
m1) грабли2) борона3) след (тж перен.)ni rastro — ни следа; ни намёка
4) отводок ( виноградной лозы)5) скотобойня6) толкучка, толкучий рынок
См. также в других словарях:
скотобойня — скотобойня … Орфографический словарь-справочник
скотобойня — бойня Словарь русских синонимов. скотобойня сущ. • бойня здание для убоя скота) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СКОТОБОЙНЯ — СКОТОБОЙНЯ, скотобойни, род. мн. скотобоен, жен. Заведение, помещение для убоя скота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОТОБОЙНЯ — СКОТОБОЙНЯ, и, род. мн. оен, жен. То же, что бойня. | прил. скотобойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скотобойня — скотобойня, род. мн. скотобоен (неправильно скотобойней) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Скотобойня — Рабочие и корова на скотобойне Скотобойня помещение либо сооружение, служащее для убоя и первичной переработки животных. В больших объёмах на специализированных по видам животных скотобойнях забивают крупный и мелкий рогатый скот … Википедия
скотобойня — gyvulių skerdykla statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Įmonė, kuri gyvulius superka, skerdžia, prekiauja skerdenomis ir (ar) jų dalimis, ir (ar) skerdimo produktais. atitikmenys: angl. abattoir; shambles; slaughterhouse vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Скотобойня — ж. Предприятие, на котором производится убой скота и первичная обработка туш. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скотобойня — скотобойня, скотобойни, скотобойни, скотобоен, скотобойне, скотобойням, скотобойню, скотобойни, скотобойней, скотобойнею, скотобойнями, скотобойне, скотобойнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скотобойня — скотоб ойня, и, род. п. мн. ч. оен … Русский орфографический словарь
скотобойня — (1 ж); мн. скотобо/йни, Р. скотобо/ен … Орфографический словарь русского языка