-
1 резня
-
2 carnicería
резня, массовое убийство, побоище -
3 carnicerìa
сущ.1) общ. бой, кровавая расправа, избиение (резня), бойня, мясная лавка2) разг. мясная, побоище (кровавое)3) перен. мясорубка, побоище, резня -
4 carnaje
-
5 carnicería
f1) мясная лавка3) Ам. бойня, скотобойня••hacer una carnicería — учинить кровавую расправу, устроить резню (кровопролитие) -
6 degollina
f разг.резня, бойня -
7 degüello
m2) избиение, резня3) остриё (дротика и т.п.)••entrar a degüello — устроить резню (бойню)llevarle a uno a degüello — послать кого-либо на верную гибельtirar a degüello разг. — стараться навредить кому-либо; подводить под монастырьtocar a degüello — дать сигнал к кавалерийской атаке -
8 escabechina
-
9 masacre
mрезня, бойня; массовое истребление -
10 matanza
f1) убийство ( тж массовое); резня, бойня2) забой свиней5) свиньи, предназначенные для убоя6) разг. настойчивость, упорство -
11 sarracina
-
12 избиение
с.1) golpeamiento m; apaleamiento m ( палкой); paliza f ( побои)привле́чь к суду́ за избие́ние — llevar a juicio por haber golpeado2) ( уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f ( резня)••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes -
13 degollina
сущ.общ. бойня, избиение, резня -
14 escabechina
сущ.общ. повреждение, разрушение, резня -
15 masacre
сущ.1) общ. бойня, избиение, погром, убийство (массовое), массовое убийство, резня, бойня, кровавая расправа, мочилово2) перен. мясорубка3) юр. массовое убийство -
16 matanza
сущ.1) общ. (убой) бой, забой скота, избиение, кровавая расправа, погром, резня, убой, умерщвление, убийство (злодейское), забой свиней, изделия из свинины2) разг. побоище3) устар. смертоубийство4) перен. массовые убийства, мясорубка, бойня -
17 matazón
-
18 tasajeo
-
19 carnicería
f1) мясно́й магази́н; мясна́я ла́вка2) перен побо́ище; бо́йня; резня́hacer una carnicería — устро́ить бо́йню, резню́
-
20 degüello
m ↑резня́; бо́йня; крова́вая ба́няentrar a degüello — устро́ить резню́ ( в захваченном городе); не щади́ть ни ста́рого, ни ма́лого
tirar a degüello — разг я́ростно набро́ситься на кого; круши́ть напра́во и нале́во
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резня́ — резня, и … Русское словесное ударение
Резня — Убитые мирные жители вьетнамской деревни Сонгми, 1968 … Википедия
РЕЗНЯ — РЕЗНЯ, резни, мн. нет, жен. 1. Жестокая драка с поножовщиной. || Избиение с массовыми убийствами. Кровавая резня. Царское правительство устраивало погромы евреев и резню армян. 2. перен. Упорная борьба, состязание (фам.). У них резня в карты.… … Толковый словарь Ушакова
резня — резня, резни, резни, резней, резне, резням, резню, резни, резнёй, резнёю, резнями, резне, резнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
резня — См. избиение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резня битва, избиение; бойня, варфоломеевская ночь, сражение, кровопролитие, побоище, убийство Словарь … Словарь синонимов
резня — РЕЗНЯ , и, ж. Игра в карты. ◘ Сыграв маленькую пульку у губернатора, предводитель уехал к другому предводителю, у которого в нумере четвёртые сутки происходила страшная резня в банк. А.Ф.Писемский. Тысяча душ, 1853 1858. ◘ По долгим… … Карточная терминология и жаргон XIX века
РЕЗНЯ — РЕЗНЯ, и, жен. Массовое жестокое избиение, массовые убийства. Кровавая р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Резня — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. резать I 1., 2., резаться I 4. 2. Результат такого действия; жестокая драка с поножовщиной. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. резаться III 2. Результат такого действия; упорная борьба, состязание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резня — и; ж. Жестокое кровопролитие. Кровавая р. Начать резню. Идёт националистическая р … Энциклопедический словарь
резня́ — и, ж. 1. Жестокое кровопролитие. Опять Восток дымится свежей кровью, Опять резня. Тютчев, Хотя б она сошла с лица земного. Слухи доходили смутные и неопределенные. Рассказывали, что во всех городах идет резня, что Петербург горит, что уже… … Малый академический словарь
резня — и/; ж. Жестокое кровопролитие. Кровавая резня/. Начать резню. Идёт националистическая резня/ … Словарь многих выражений