-
1 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
2 скорость в момент остановки
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость в момент остановки
-
3 скорость вращения при запуске
nelectr. Anspringdrehzahl (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения при запуске
-
4 скорость вращения при минимальном моменте в седловине
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения при минимальном моменте в седловине
-
5 скорость при форсированном режиме работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при форсированном режиме работы
-
6 скорость в момент выключения двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость в момент выключения двигателя
-
7 скорость в момент остановки двигателя
naerodyn. AbschaltgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость в момент остановки двигателя
-
8 скорость в момент отключения двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость в момент отключения двигателя
-
9 скорость в момент прекращения работы двигателя
naerodyn. BrennschlußgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость в момент прекращения работы двигателя
-
10 скорость в момент прекращения работы ракетного двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость в момент прекращения работы ракетного двигателя
-
11 скорость вращения двигателя
nelectr. MotordrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения двигателя
-
12 скорость вращения двигателя в длительном режиме
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения двигателя в длительном режиме
-
13 скорость вращения двигателя в часовом режиме
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения двигателя в часовом режиме
-
14 скорость вращения при пуске двигателя внутреннего сгорания
nelectr. ZünddrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения при пуске двигателя внутреннего сгорания
-
15 скорость на выходе из двигателя
nAv. (реактивной струи) TriebwerksaustrittsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость на выходе из двигателя
-
16 скорость отказа двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость отказа двигателя
-
17 скорость по оборотам главного двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость по оборотам главного двигателя
-
18 скорость при форсированном режиме двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при форсированном режиме двигателя
-
19 мощность ракетного двигателя
мощность ж ракетного двигателя произведение тяги двигателя на скорость аппарата (на котором установлен двигатель)Русско-немецкий словарь по энергетике > мощность ракетного двигателя
-
20 число оборотов двигателя
n1) railw. (скорость вращения) Motordrehzahl2) electr. Motordrehzahl3) aerodyn. TriebwerkdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов двигателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость электропривода — 3.8 скорость электропривода: Скорость двигателя и всех движущихся масс, механически с ним связанных. Источник: ГОСТ 30533 97: Электроприводы постоянного тока общего назначения. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость принятия решения — наибольшая скорость разбега многодвигательного самолёта, при которой в случае отказа двигателя критического возможно как безопасное прекращение, так и безопасное продолжение влёта. С. п. р. не может быть меньше минимальной эволютивной скорости… … Энциклопедия техники
Скорость (значения) — Скорость: Скорость векторная величина, характеризующая быстроту перемещения и направление движения. Скорость (в технике) степень изменения крутящего момента, скорости и направления движения, передаваемых от двигателя к колесу (рабочему органу),… … Википедия
Скорость Онлайн — Разработчик Invictus Games Ltd. Издатель Nival Network Дата выпуска … Википедия
Скорость корабля — (скорость хода корабля) одна из важнейших тактико технических характеристик, численно равная расстоянию, проходимому кораблем в единицу времени (в узлах милях в час). Определяется лагом. Замер скорости корабля на испытаниях производится на мерной … Морской словарь
скорость навивки каната — Скорость лебедки, измеряемая при навивке каната на пустой и полный барабан при номинальной частоте вращения коленчатого вала двигателя. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины эксплуатационная терминология … Справочник технического переводчика
Скорость принятия решения — наибольшая скорость разбега самолета, при которой в случае отказа критического двигателя возможно как безопасное прекращение, так и безопасное продолжение взлета. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость вращения приводного двигателя после начала действия устройства снижения его оборотов ( ni) — 3.36 скорость вращения приводного двигателя после начала действия устройства снижения его оборотов ( ni) : Скорость вращения приводного двигателя в режиме холостого хода при включенном устройстве снижения числа оборотов приводного двигателя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? скорости, чему? скорости, (вижу) что? скорость, чем? скоростью, о чём? о скорости; мн. что? скорости, (нет) чего? скоростей, чему? скоростям, (вижу) что? скорости, чем? скоростями, о чём? о скоростях … Толковый словарь Дмитриева
Скорость полета — одна из основных данных, характеризующих боевые качества самолета. Наличие большой С. п. способствует внезапному появлению самолета над целью, овладению инициативой в воздухе, сокращению времени пребывания над территорией противника,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов