-
61 скорбь
пичефке -
62 скорбь
(горе, печаль) буливсӣ, мэргэ, энэӣн -
63 скорбь
f Gram m, Kummer m, Schmerz m -
64 скорбь
murehtiminen -
65 скорбь: Великая скорбь
die BedrängnisРусско-немецкий словарь христианской лексики > скорбь: Великая скорбь
-
66 скорбь по умершему
ngener. Leichenklage -
67 мировая скорбь
• МИРОВАЯ СКОРБЬ lit, iron[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ extreme pessimism, disillusionment with life:- Weltschmerz.♦ С какой-то точки зрения стукачи мало чем отличаются от наших либеральных друзей. Они по крайней мере не изображают из себя мировую скороь (Зиновьев 1). "From a certain point of view informers aren't very diiferent from our liberal friends. And at least they don't pretend to be suffering from world weariness" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мировая скорбь
-
68 глубокая скорбь
глубокая скорбьיָגוֹן קוֹדֵר ז' -
69 горе (2.скорбь)
горе (2.скорбь)עֶצֶב ז'; יָגוֹן ז' -
70 горесть (2.скорбь)
горесть (2.скорбь)יָגוֹן ז', עֶצֶב ז' -
71 мировая скорбь
-
72 мировая скорбь
(Ж. Поль; нем. Weltschmerz) часто ирон.world sorrow; the troubles of the world- Я понимаю твоё состояние, Зарик, - говорил он, - это от молодости. Наш труд и без того тяжёл, незачем примешивать к нему мировую скорбь. (Н. Адамян, Врач из Заревшана) — 'I can understand how you feel, Zarik,' he was saying. 'You're young, eager. But it's difficult enough to be a doctor without taking the troubles of the world upon one's shoulders.'
-
73 безутешная скорбь
Makarov: desperate woe -
74 безысходная скорбь
Makarov: desperate woeУниверсальный русско-английский словарь > безысходная скорбь
-
75 возвышающая скорбь
General subject: a kind of sorrow that elevatesУниверсальный русско-английский словарь > возвышающая скорбь
-
76 всенародная скорбь
Makarov: national sorrow, public sorrowУниверсальный русско-английский словарь > всенародная скорбь
-
77 выряжать глубокую скорбь
Politics: express condolences, share in somebody's griefУниверсальный русско-английский словарь > выряжать глубокую скорбь
-
78 глубокая скорбь
General subject: keen sorrow -
79 мировая скорбь
1) General subject: cosmic sadness3) German: Weltschmerz -
80 неутешная скорбь
Makarov: desolate craving
См. также в других словарях:
скорбь — скорбь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
скорбь — скорбь/ … Морфемно-орфографический словарь
скорбь — См. неприятность, сожаление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скорбь горе, н … Словарь синонимов
СКОРБЬ — СКОРБЬ, скорби, мн., скорби, скорбей, жен. 1. Крайняя печаль, горесть (книжн.). «Трудящиеся всего мира с глубочайшей скорбью провожали в могилу своего отца и учителя, лучшего друга и защитника Ленина.» История ВКП(б). «Великою скорбью народной… … Толковый словарь Ушакова
СКОРБЬ — СКОРБЬ, и, мн. и, ей, жен. (высок.). Крайняя печаль, горесть, страдание. Глубокая с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКОРБЬ — СКОРБЬ, скорбеть, см. скорбить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скорбь — СКОРБЬ, и, мн и, род. ей, ж Состояние крайней душевной печали, вызванное бедой, несчастьем, неудачей, ударами судьбы (обычно в связи с чьей л. смертью); Син.: горе, горесть, мука, страдание; Ант.: ликование, радость. Бесконечная скорбь, ужас,… … Толковый словарь русских существительных
Скорбь — Скорбь ♦ Détresse Непереносимое горе, с которым невозможно бороться. Скорбящему человеку остается лишь взывать о помощи или сочувствии. Скорбь – нормальное состояние живого существа при рождении и смерти … Философский словарь Спонвиля
скорбь — скорбь, и; мн. скорби, ей … Русское словесное ударение
Скорбь — ж. 1. Глубокая печаль; горесть. 2. устар. Горе, несчастье. отт. перен. Болезнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СКОРБЬ — «СКОРБЬ» (Affliction), США, 1998, 110 мин. Драма. Уэйд Вайтхаус (Ник Нолти) шериф небольшого городка в Нью Хемпшире. У него репутация неудачника и алкоголика. Герой Нолти жалок и беспомощен: его преследуют ночные кошмары и страшные воспоминания… … Энциклопедия кино