-
21 amassment
[ə'mæsmənt]1) Общая лексика: груда, куча, накопление, скапливание, скопище, скопление, собирание2) Религия: масса -
22 cesspool of corruption
Макаров: гнездо взяточников, скопище взяточниковУниверсальный англо-русский словарь > cesspool of corruption
-
23 crowd
[kraʊd]1) Общая лексика: вытеснить, вытеснять, гурьба, давить, давка, загромождать, заполнять до предела, запруживать, кино статисты, компания, крота (старинный кельтский смычковый инструмент), масса, множество (чего-либо), набивать битком, набиваться битком, набиться битком, наполнять, народ, нахлынуть на (upon; кого-л.), оказывать давление, охватить, поторопить, приставать, пристать, сборище, скопление, собираться толпой, статисты, столпиться, теснить, тесниться, толкотня, толпа, толпиться, толчея, торопить (с чем-либо), фигуранты, чернь, протискиваться (through), жаться, потеснить, скопище, тусовка2) Морской термин: наполненный, нести максимальное число парусов, спешить3) Разговорное выражение: группа людей4) Жаргон: шобла5) Американизм: надавить7) Техника: набить, набиться, рабочий ход (ковша экскаватора), ускорение движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе8) Химия: создавать пространственное препятствие9) Строительство: наполнение, напор, сжимать, стеснять, длина ковша (экскаватора)10) Математика: группироваться, концентрироваться, сконцентрироваться, сосредоточиваться, теснота11) Железнодорожный термин: длина хода (ковша струга по стреле)12) Экономика: брокеры, проводящие операции в операционном зале биржи13) Автомобильный термин: набиваться до отказа (напр. в автобус)14) Горное дело: длина хода ковша (экскаватора)15) Дипломатический термин: секция (на Нью-Йоркской бирже)16) Кино: массовка, массовая сцена17) Лесоводство: заглушать (о растениях)19) Текстиль: заполнять20) Сленг: банда, группа, навалиться толпой на кого-либо (Some guys were crouding Tod, so we chased them off. Какие-то ребята навалились толпой на Тода, мы разогнали их.), оказывать давление на кого-либо, угрожать кому-либо, достичь определённого возраста, шайка21) Вычислительная техника: набегание, объединение, объединять (напр. данные в памяти с целью экономии места), переполнять, уплотнение, уплотнять22) Нефть: бурить на слишком быстрой подаче, густо размещать алмазы по режущей поверхности коронки, перегружать (алмазную коронку)23) Банковское дело: брокеры, секция (на Нью-Йоркской фондовой бирже)24) Макаров: нагромождать, наложение, напирать, сгущаться, скапливать, скапливаться, скопляться, скучиваться, собирать, собираться, стеснить, угнетать, ускоренное движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе, нагрузка от толпы (на мост), подавать повышенное количество краски (на форму), подавать слишком много краски (на форму), накладывать (одно на другое), запрудить (пространство, помещение), набивать (пространство, помещение), переполнять (пространство, помещение), статисты (театр., кино), фигуранты (театр., кино), (into, on to) втискивать, (into, on to) втискиваться, (into, on to) протискиваться, (upon) нахлынуть на (кого-л.) -
24 hornets' nest
Общая лексика: осиное гнездо, скопище врагов -
25 nest of wasps
Общая лексика: осиное гнездо, скопище врагов -
26 riotous assembly
1) Юридический термин: сборище, сборище с целью мятежа, сборище, учиняющее беспорядки, сборище, чреватое беспорядками, чреватое беспорядками или учиняющее беспорядки3) юр.Н.П. скопище (English law) -
27 sprawl
[sprɔːl]1) Общая лексика: буйно разрастаться, валяться, небрежная поза, нетвёрдая походка, неуклюжая поза, неуклюжая походка, неуклюжее движение, ноги разъезжаются, развалиться, раскидывать руки и ноги небрежно, раскидывать руки и ноги небрежно или неуклюже, раскидывать руки и ноги неуклюже, раскинуть руки и ноги небрежно, раскинуть руки и ноги небрежно или неуклюже, раскинуть руки и ноги неуклюже, расползаться во все стороны, расползтись во все стороны, растягивать, растягиваться, растянуть, растянуться, сидеть развалившись, сидеть развалясь, скопище, скопление, упасть, разъезжаться (о ногах), разваливаться, разлечься2) Биология: простираться (о растении)3) Строительство: разрастаться4) Лесоводство: простираться, раскидываться (о растении)5) Макаров: беспорядочно расти (о застройке и т.п.) -
28 the hive of liars
Общая лексика: скопище лжецов -
29 unlawful assembly
1) Юридический термин: незаконное сборище2) Дипломатический термин: незаконное заседание3) юр.Н.П. незаконное собрание, скопище (English law) -
30 wasp s' nest
Общая лексика: осиное гнездо, скопище врагов -
31 wasps' nest
Общая лексика: осиное гнездо, скопище врагов -
32 amassment
[ə`mæsmənt]собирание, накапливаниескопище, кучаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amassment
-
33 amassment
-
34 Bronx
• Bronx, the [broŋks] Бронкс, район Нью- Йорка ( к северу от Манхаттана). Здесь находятся крупнейший зоопарк Нью-Йорка, ботанический сад, стадион «Янки» [Yankee Stadium] и два крупнейших жилых массива: Кооп- Сити [Coop City] и Паркчестер [Parkchester]. Из-за местных предрассудков жители Бронкса и Бруклина недолюбливают друг друга. Бронкс меньше Бруклина (1,2 млн. жителей) и единственный район Нью-Йорка, полностью находящийся на материке. Некоторые его районы принадлежат к числу наиболее опасных в Нью-Йорке. Южный Бронкс [South Bronx], где дома, брошенные из-за нерентабельности их содержания, превратились в жуткие руины — скопище бездомных, у нью-йоркских полицейских получил прозвище «форт апачей» [Fort Apache] и, по их мнению, лучше держаться подальше от улиц, что южнее Фордхам- роуд [Fordham Road] -
35 Ragbag of ideas
Сонм [скопище] идейDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ragbag of ideas
-
36 amassment
[ə'mæsmənt]сущ.; книжн.1) собирание, накапливаниеThis is a mere amassment of what others have written. — Это всего лишь компиляция написанного другими.
2) скопище, куча -
37 benidormification
Процесс превращения маленького уютного приморского городка в скопище многоэтажных отелей, казино, псевдоанглийских пабов, полных пьяных хулиганов, одетых в шорты с английским флагом, сувенирных магазинов и клубов с вечерами караоке для откровенно бездарных певцов. Это слово происходит от Benidorm, названия одного из навсегда утерянных городков старой Испании.Tourism seems to be spoiling the world today. One has only to think of the benidormification of Turkey. — Так выходит, что современный туризм портит мир. Подумать только, во что превратилась Турция!
English-Russian dictionary of expressions > benidormification
-
38 aggregation
1. n скопище, туча, рой, полчище2. n агрегация, соединение частей3. n агрегат; масса, конгломерат4. n биол. ассоциацияСинонимический ряд:1. accumulation (noun) accumulation; agglomerate; agglomeration; colluvies; conglomerate; conglomeration; cumulation; hoard; trove2. aggregate (noun) aggregate; cluster; ensemble; heap; pile; whole3. collection (noun) assortment; collection; multitude; series; set; store; variety4. gathering (noun) assembly; company; congeries; congregation; crowd; gathering; group; muster; ruck5. mass (noun) amassment; assemblage; cumulus; garner; mass -
39 amassment
1. n книжн. собирание, скапливание2. n книжн. скопище, груда, кучаСинонимический ряд:1. increase (noun) accretion; build-up; development; enlargement; increase; increment; multiplication; proliferation2. mass (noun) accumulation; aggregation; assemblage; collection; cumulus; garner; mass -
40 clutch
1. n когти; лапа с выпущенными когтями2. n рука, лапа3. n сжатие, захват, хватка4. n власть; тиски; лапы, руки5. n тех. сцепление, муфта6. n тех. зажимное устройство; сцепка; захват7. n тех. кулачок8. a без ручки, без ремняclutch bag — сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой
9. a без застёжек10. a амер. разг. надёжныйa clutch player — игрок, на которого можно положиться
11. v схватить, стиснуть; зажать12. v схватиться, ухватиться13. n гнездо с яйцами14. n выводок15. n группа людей16. n скопление животных, скопище однородных предметов17. v высиживать18. n сл. подонок, мерзавец19. v прост. оцепенеть; перестать соображатьСинонимический ряд:1. bag (noun) bag; purse; wallet2. catch (noun) capture; catch; grab; seizure; snatch3. drive train coupling (noun) automotive coupling; clutch pedal; connection; coupling; drive train coupling; friction clutch; pressure plate; stick shift; transmission4. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; cluster; collection; group; knot; lot; parcel; passel; platoon; set; sort; suite5. hold (noun) clamp; clasp; clench; clinch; embrace; grapple; grasp; grip; gripe; handle; hold; tenure6. grab (verb) catch; clasp; clench; grab; grapple; grasp; grip; hang on; hold tight; nab; seize; snag; snatch; squeeze; takeАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
скопище — См. толпа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скопище см … Словарь синонимов
СКОПИЩЕ — СКОПИЩЕ, скопища, ср. (пренебр.). Толпа, сборище. «Варвары! дикое скопище пьяниц!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОПИЩЕ — СКОПИЩЕ, а, ср. (неод.). Толпа, сборище; скопление (во 2 знач.). Целое с. зевак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скопище — скопище, род. мн. скопищ (неправильно скопищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Скопище — ср. 1. Скопление людей. 2. Большое количество чего либо, сосредоточенное в одном месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скопище — скопище, скопища, скопища, скопищ, скопищу, скопищам, скопище, скопища, скопищем, скопищами, скопище, скопищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скопище — ск опище, а … Русский орфографический словарь
скопище — (2 с), Тв. ско/пищем; мн. ско/пища, Р. ско/пищ … Орфографический словарь русского языка
скопище — а, с. Велика кількість тварин, людей і т. ін., що перебувають або зібралися в одному місці; скупчення. || Велика кількість чого небудь, нагромадженого в одному місці … Український тлумачний словник
скопище — а; ср. Разг. Скопление (2 зн.). Дикое с. пьяниц. Целое с. зевак. С. домов, магазинов … Энциклопедический словарь
скопище — а; ср.; разг.; см. скопление 2) Дикое ско/пище пьяниц. Целое ско/пище зевак. Ско/пище домов, магазинов … Словарь многих выражений