-
1 crowd
[kraʊd]1) Общая лексика: вытеснить, вытеснять, гурьба, давить, давка, загромождать, заполнять до предела, запруживать, кино статисты, компания, крота (старинный кельтский смычковый инструмент), масса, множество (чего-либо), набивать битком, набиваться битком, набиться битком, наполнять, народ, нахлынуть на (upon; кого-л.), оказывать давление, охватить, поторопить, приставать, пристать, сборище, скопление, собираться толпой, статисты, столпиться, теснить, тесниться, толкотня, толпа, толпиться, толчея, торопить (с чем-либо), фигуранты, чернь, протискиваться (through), жаться, потеснить, скопище, тусовка2) Морской термин: наполненный, нести максимальное число парусов, спешить3) Разговорное выражение: группа людей4) Жаргон: шобла5) Американизм: надавить7) Техника: набить, набиться, рабочий ход (ковша экскаватора), ускорение движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе8) Химия: создавать пространственное препятствие9) Строительство: наполнение, напор, сжимать, стеснять, длина ковша (экскаватора)10) Математика: группироваться, концентрироваться, сконцентрироваться, сосредоточиваться, теснота11) Железнодорожный термин: длина хода (ковша струга по стреле)12) Экономика: брокеры, проводящие операции в операционном зале биржи13) Автомобильный термин: набиваться до отказа (напр. в автобус)14) Горное дело: длина хода ковша (экскаватора)15) Дипломатический термин: секция (на Нью-Йоркской бирже)16) Кино: массовка, массовая сцена17) Лесоводство: заглушать (о растениях)19) Текстиль: заполнять20) Сленг: банда, группа, навалиться толпой на кого-либо (Some guys were crouding Tod, so we chased them off. Какие-то ребята навалились толпой на Тода, мы разогнали их.), оказывать давление на кого-либо, угрожать кому-либо, достичь определённого возраста, шайка21) Вычислительная техника: набегание, объединение, объединять (напр. данные в памяти с целью экономии места), переполнять, уплотнение, уплотнять22) Нефть: бурить на слишком быстрой подаче, густо размещать алмазы по режущей поверхности коронки, перегружать (алмазную коронку)23) Банковское дело: брокеры, секция (на Нью-Йоркской фондовой бирже)24) Макаров: нагромождать, наложение, напирать, сгущаться, скапливать, скапливаться, скопляться, скучиваться, собирать, собираться, стеснить, угнетать, ускоренное движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе, нагрузка от толпы (на мост), подавать повышенное количество краски (на форму), подавать слишком много краски (на форму), накладывать (одно на другое), запрудить (пространство, помещение), набивать (пространство, помещение), переполнять (пространство, помещение), статисты (театр., кино), фигуранты (театр., кино), (into, on to) втискивать, (into, on to) втискиваться, (into, on to) протискиваться, (upon) нахлынуть на (кого-л.)
См. также в других словарях:
шобла — шабла, шобляк, ватага, сброд, сборище, отбросы, скопище, орава, шобала, толпа, шобола, шобел, шабел Словарь русских синонимов. шобла сущ., кол во синонимов: 17 • банда (22) • … Словарь синонимов
шобла — ШОБАЛА, ы, ШОБЛА, ы, ШОБЛА, ы, ШАБЛА, ы, ШОБОЛА, ы, ж., ШОБЁЛ, бла, ШАБЕЛ, а, ШОБЛЯК, а, м. 1. Толпа, скопище людей (обычно агрессивно настроенных). 2. Отбросы общества, опустившиеся люди. Через уг. «шоблаш» «кодла», шайка, сборище преступников;… … Словарь русского арго
ШОБЛА — 1) Вся совокупность родственников и друзей. * И вы себе представляете, это шобла таки да поперлось в музей. (В. Смирнов. «Таки да») 2) Сборище воров, проституток; презираемая группировка в ИТК (исправительно трудовой колонии) … Язык Одессы. Слова и фразы
шобла-ёбла — шебла ебла, шёбла ебла, компания, коллектив, шайка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шобла — ш обла, ы … Русский орфографический словарь
шобла — и, ж., жарг. Група, збіговисько людей (зазвичай агресивно настроєних) … Український тлумачний словник
шобла — ы; ж. Жарг. Группа, сборище людей (обычно агрессивно настроенных) … Энциклопедический словарь
шобла — 1) сборище проституток, воров; 2) отрицательная часть осужденных … Воровской жаргон
шобла — ы; ж.; жарг. Группа, сборище людей (обычно агрессивно настроенных) … Словарь многих выражений
шобла — [8/1] сборище людей с уголовными наклонностями. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Шобла-ёбла — Пренебрежительно: компания, небольшой, плохо организованный коллектив … Словарь криминального и полукриминального мира