-
41 konsentroitua
yks.nom. konsentroitua; yks.gen. konsentroidun; yks.part. konsentroitui; yks.ill. konsentroituisi; mon.gen. konsentroitukoon; mon.part. konsentroitunut; mon.ill. konsentroiduttiinkonsentroitua концентрироваться, сконцентрироваться
концентрироваться, сконцентрироваться -
42 tiivistyä
yks.nom. tiivistyä; yks.gen. tiivistyn; yks.part. tiivistyi; yks.ill. tiivistyisi; mon.gen. tiivistyköön; mon.part. tiivistynyt; mon.ill. tiivistyttiintiivistyä сконцентрироваться, сплачиваться, сплотиться tiivistyä уплотняться, уплотниться, сгущаться, сгуститься, сконденсироваться
уплотняться, уплотниться, сгущаться, сгуститься, сконденсироваться ~ сконцентрироваться, сплачиваться, сплотиться -
43 ԿԵՆՏՐՈՆԱՆԱԼ
ացա 1. Сосредоточиваться, сосредоточиться, концентрироваться, сконцентрироваться. 2. Сосредоточиваться, сосредоточиться (о внимании).* * *[V]фиксироватьсясосредоточиватьсясконцентрироваться -
44 konzentrieren, sich
(konzentríerte sich, hat sich konzentríert)1) (sich auf jmdn. (A) konzentrieren) сконцентрироваться на ком-л.Ihre ganze Liebe konzentrierte sich auf den Sohn [auf die Tochter, auf das Kind, auf die Kinder]. — Вся её любовь сконцентрировалась на сыне [на дочери, на ребёнке, на детях].
2) (sich auf etw. (A) konzentrieren) сконцентрироваться, сосредоточиться на чём-л.Bei der Besprechung der Tagesordnung muss man sich auf den ersten Punkt [auf diese Frage, auf dieses Problem, auf diese Momente] konzentrieren. — При обсуждении повестки дня нужно сосредоточиться на первом пункте [на этом вопросе, на этой проблеме, на этих моментах].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > konzentrieren, sich
-
45 annoy
[ə'nɔɪ]v1) досаждать, докучать, надоедать, раздражатьStreet noise and flies annoyed me most. — Мне больше всего докучал уличный шум и мухи.
What annoys me is that she is never in time. — Что меня раздражает, так это то, что она вечно опаздывает.
It annoys me to think that we have wasted so much time. — Мне досадно, когда я думаю, сколько мы времени потеряли зря.
- annoy smb- annoy smb with silly questions2) досадовать, раздражатьсяDon't be annoyed about these formalities. — Пусть эти формальности вас не раздражают.
How annoying! — Как неприятно/досадно! /Какая досада!
- be annoyed at smth- be much annoyed
- be annoy
- be annoyed to find out that...
- be easily annoyed•CHOICE OF WORDS:Чувство раздражения может быть описано группой слов и словосочетаний, которые различаются по степени и силе данных эмоций, по характеру источника, вызывающего эти эмоции: annoy, annoyance, bother, irritate, irritation, to get on smb's nerves. Irritate и irritation наиболее общие названия этой эмоции. Глагол to annoy описывает ситуации, при которых воздействие причины или источника раздражения повторяется или действует в течение некоторого времени. В отличие от to annoy, глагол to irritate связан с неприятным длительным воздействием на человека, находящегося на грани гнева: the noise of the traffic and flies annoyed me so much that I couldn't concentrate on what I was doing уличный шум и мухи так мне докучали, что я не мог сконцентрироваться на том, что я делал. Раздражение, вызываемое продолжительным воздействием, его причина, также может быть передано словосочетаниями to get on smb's nerves, to get under one's skin, to drive smb mad/crazy/needs: you get on my nerves by passing up and down like that ты действуешь мне на нервы тем, что непрерывно ходишь взад и вперед; can you turn the TV down, this music gets on my nerves уменьши, пожалуйста, звук, эиа музыка действует мне на нервы; what really gets under my skin is that they begin to talk loudly while I'm trying to concentrate on my work что меня злит/выводит из себя, так это их манера громко разговаривать в то время, когда я пытаюсь сконцентрироваться над работой; she drives him mad by changing her mind every five minutes она его сводит с ума своей манерой менять свои решения каждые пять минут. Русское "досадно, неприятно", кроме сочетания с глаголом to annoy, также передается сочетанием с существительным shame: it is a shame/what a shame как обидно/досадно -
46 концентрация
жен. concentrationконцентр|ация - ж.
1. concentration;
~ производства concentration of industry;
2. хим. strength;
~ ировать, сконцентрировать (вн.) concentrate( smth.) ;
~ ироваться, сконцентрироваться concentrate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > концентрация
-
47 концентрироваться
I несовер. - концентрироваться;
совер. - сконцентрироваться возвр.
1) (собираться в одном месте) mass, collect
2) (на ком-л./чем-л.) (сосредоточиваться) concentrate (on) II страд. от концентрироватьconcentrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > концентрироваться
-
48 сосредоточиться
Syn: собраться, скопиться( усил.), сконцентрироваться (кн.) Ant: рассеиться, разобраться, развестисьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сосредоточиться
-
49 concentration
ˌkɔnsənˈtreɪʃən сущ.
1) концентрация;
сосредоточенность We lacked concentration and it cost us the goal and the game. ≈ Мы не смогли сконцентрироваться, и это стоило нам гола и игры.
2) сосредоточение (сил, власти и т. п.) There's been too much concentration of power in the hands of central authorities. ≈ Слишком большая власть сосредоточена в руках центральных властей.
3) хим. крепость( раствора)
4) сгущение Syn: thickening, clotting
5) обогащение руды концентрация, сосредоточение сосредоточенность;
- power of * способность сосредоточиться;
- the book will need all your * эту книгу нужно читать со всем вниманием;
- he gave the problem his full * он сосредоточенно изучал эту проблему (военное) сосредоточение сил;
- * area район сосредоточения (военное) массирование (огня) ;
- * of fire сосредоточение огня (химическое) крепость раствора( специальное) концентрация (специальное) обогащение( руды) (специальное) сгущение;
выпаривание concentration концентрация;
сосредоточение;
сосредоточенность;
крепость( раствора) ~ концентрация ~ обогащение руды ~ сгущение ~ сосредоточение ~ attr.: ~ camp концентрационный лагерь ~ attr.: ~ camp концентрационный лагерь ~ of power концентрация власти data ~ вчт. концентрация данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concentration
-
50 tense up
создавать напряжение, возбуждать Waiting for an operation tends to tense most people up. ≈ Ожидание операции заставляет многих людей хорошо сконцентрироваться и сильно сосредоточиться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > tense up
-
51 сосредоточиться
1) ( собраться) sich ansammeln; sich anhäufen, sich ballen ( скопиться); sich konzentrieren ( сконцентрироваться)2) (о внимании, мыслях) sich sammeln; sich konzentrieren; sich vertiefen ( на чем-либо - in A); seine Aufmerksamkeit richten ( на чем-либо - auf A) -
52 сосредоточиться
сосредоточиться 1. (собраться) sich ansammeln; sich anhäufen, sich ballen (скопиться); sich konzentrieren( сконцентрироваться) 2. (о внимании, мыслях) sich sammeln; sich konzentrieren; sich vertiefen( на чём-л. in A); seine Aufmerksamkeit richten( на чём-л. auf A) -
53 сконцентрировать
сов. Всконцентрировать внимание (на + П) — (con)centrare l'attenzione ( su qc), concentrarsi (su, in qc) -
54 anomie
сущ.соц. аномияа) (в теории Э. Дюркгейма: потеря человеком самоидентификации, разрыв социальных связей; нравственно-психическое состояние индивидуального и общественного сознания, характеризующееся разложением системы ценностей и этических норм; сопровождается профессиональной деградацией, апатией, разочарованием в выполняемой деятельности, отсутствием заинтересованности в успехе выполняемой работы, ростом хищений и нарушений трудовой дисциплины)See:б) (в теории Р. Мертона: разрыв между целями и ценностями общества и способами достижения этих целей, допустимыми обществом и его институтами, который ведет к девиантному поведению членов общества; напр., материальный успех достигается через какие-нибудь преступные действия: грабеж, обман и т. д.)We must now brace ourselves for disquisitions on peer pressure, adolescent anomie and rage. — Сейчас мы должны сконцентрироваться на изучении давления со стороны членов своего окружения, подростковой аномии и агрессии.
See: -
55 promotion track
эк. тр. карьерный рост [путь\], путь карьерного роста [служебного продвижения\] (движение сотрудника организации от более низких должностей к более высоким, а также совокупность различных вариантов и направлений такого движения)The selection of promotion track should be made early in the period during which you are an assistant professor, so that you may emphasize the appropriate elements in your chosen track as you develop professionally. — Выбор карьерного пути должен быть сделан в самом начале трудовой деятельности, когда вы еще только старший преподаватель, чтобы иметь возможность сконцентрироваться на тех элементах деятельности, которые позволят вам развиваться как специалисту.
See: -
56 risk-based audit
ауд. аудит, учитывающий риск*; аудит на основе (учета) риска* (техника аудита, учитывающая факторы риска в разных областях деятельности фирмы и разрабатывающая на этом основании аудиторские тесты; цель методики — сконцентрироваться на тех областях деятельности компании, которые подвержены наибольшему риску, и повысить таким образом шансы обнаружения ошибок, недочетов и неполадок в деятельности и в отчетности)See: -
57 selective inventory control
упр., учет выборочное управление запасами, выборочный контроль запасов (подразумевает разбивку запасов на группы, исходя из их важности и стоимости, чтобы позволить управленческому персоналу сконцентрироваться на наиболее важных вопросах)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > selective inventory control
-
58 centre
['sentə]1) Общая лексика: внутреннее кольцо мишени, дом (Centre; в наименованиях), зерновые хлеба, изделия из дроблёного зерна, комплекс торговых или культурно-просветительных учреждений, концентрировать, концентрировать сосредоточивать (ся), концентрироваться, концентрироваться сосредоточивать (ся), отмечать кернером, очаг, покоиться, поместить в центре, помещать в центре, помещаться в центре, правильно начать вращение (фигурное катание), район (города), середина (чего-либо), сконцентрировать, сконцентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, сосредоточить, сосредоточиться, средоточие, стержень, узел, центр, центральная точка, центральный, центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.), центровой, шаблон2) Медицина: группа нервных клеток (выполняющая определенную функцию), центр (нервной системы), средняя точка (тела)3) Устаревшее слово: опираться4) Спорт: игрок центра6) Техника: сердцевина, угольник, центрировать7) История: центральный створ ( реки)9) Анатомия: средняя точка тела10) Лингвистика: центр( языковой системы), ядро слога11) Автомобильный термин: короткая центрирующая деталь, сосредотачивать, средняя часть, центральная часть12) Архитектура: помещать, размещать в центре, кружало (временный каркас для поддержания свода или арки во время их возведения)13) Горное дело: помешать в центре, помешаться в центре14) Дипломатический термин: центр (учреждение)15) Лесоводство: средние слои многослойной фанеры, сердцевина (дерева), гильза (для намотки бумаги), карандаш (после лущения)16) Вычислительная техника: средний, центрировать (напр. знак, символ)17) Картография: точка центрировки18) Машиностроение: гладкий болт, короткая ось, короткий валик, мёртвая точка (двигателя), точка приложения (силы)19) Патенты: ось20) Деловая лексика: бюро, пункт, средняя точка, учреждение21) Автоматика: (станочный) центр, вычислительный центр, зацентровывать, кернер, многоцелевой станок, многоцелевой станок с АУ, начало координат, обрабатывающий центр, устанавливать в среднем положении, центр ( автоматизированной) подготовки УП, центровать, центровое отверстие, ядро, средний слой (многослойного материала)22) Кабельные производство: (center) центр23) Макаров: средний (о положении), производить центровку (чего-л.), совмещать с центром (что-л.), центрировать (что-л. совмещать с центром) -
59 concentrate
['kɒns(ə)ntreɪt]1) Общая лексика: концентрат, концентрированный корм, концентрировать, концентрироваться, обогащённый продукт, пищевой концентрат, сгущать, сконцентрировать, сконцентрироваться, собирать, сосредоточивать, сосредоточиваться, сосредоточить, сосредоточиться, стягивать, стянуть, уделять внимание ( чему-л.) (on smth), шлих, сосредоточиться (на работе), (on) ориентировать, заострять внимание (на чем-то) (on smth)2) Геология: обогащённая руда в измельчённом виде, продукт обогащения руды4) Химия: выпаривать, выпарить, сгустить5) Горное дело: концентрировать (ся), обогатить руду, сгущать (ся)6) Металлургия: продукт обогащения7) Психология: сосредоточивать (все свое внимание, все свои мысли, усилия)8) Иммунология: концентрированный9) Парфюмерия: концентрированный состав, парфюмерная композиция10) Бурение: обогащать руду11) Психоанализ: сосредоточивать (всё своё внимание, все свои мысли, усилия)12) Макаров: корм, локализовать, локализоваться, сгущаться, собираться, увеличивать концентрацию, устремлять, устремляться -
60 concentrate on
1) Общая лексика: сосредоточиться на, колдовать2) Математика: останавливаться, остановиться3) Деловая лексика: сосредоточиваться на, устремляться на
См. также в других словарях:
сконцентрироваться — собраться, скопиться, сосредоточиться Словарь русских синонимов. сконцентрироваться 1. см. собраться. 2. см. со … Словарь синонимов
СКОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ — СКОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, сконцентрируюсь, сконцентрируешься (книжн.). совер. к концентрироваться во всех знач., кроме 4. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сконцентрироваться — СКОНЦЕНТРИРОВАТЬ(СЯ) см. концентрировать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сконцентрироваться — сов. 1. Собраться в каком либо месте, где либо. 2. перен. Сосредоточиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сконцентрироваться — сконцентрироваться, сконцентрируюсь, сконцентрируемся, сконцентрируешься, сконцентрируетесь, сконцентрируется, сконцентрируются, сконцентрируясь, сконцентрировался, сконцентрировалась, сконцентрировалось, сконцентрировались, сконцентрируйся,… … Формы слов
сконцентрироваться — сконцентр ироваться, ируюсь, ируется … Русский орфографический словарь
сконцентрироваться — (I), сконцентри/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сконцентрироваться — Syn: собраться, скопиться (усил.), сосредоточиться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
сконцентрироваться — руется; св. (нсв. концентрироваться). Сосредоточиться, собраться где л. Тучи сконцентрировались вокруг города. Население сконцентрировалось в наиболее обжитых районах страны. В одном организме сконцентрировалось три вируса гриппа. //… … Энциклопедический словарь
сконцентрироваться — руется; св. (нсв. концентри/роваться) а) Сосредоточиться, собраться где л. Тучи сконцентрировались вокруг города. Население сконцентрировалось в наиболее обжитых районах страны. В одном организме сконцентрировалось три вируса гриппа. б) отт.… … Словарь многих выражений
сосредоточиться — собраться, скопиться, сконцентрироваться, фиксирующийся, встретиться, быть в сборе, собраться с мыслями, набежать, сфокусироваться, заклиниться, зациклиться, засерьезнить, подтянуться, сойтись, устремиться, обратиться, локализоваться, стечься,… … Словарь синонимов