-
1 сосредоточить
сосредоточить 1. (в одном месте и т. п.) ansammeln vt, versammeln vt; konzentrieren vt (сконцентрировать); zusammenfassen vt (воен.); ballen vt (собрать в кулак) сосредоточить войска die Truppen konzentrieren 2. (мысли, внимание) konzentrieren vt (на чём-л. auf A) -
2 сосредоточить
сосредоточитьרִיכֵּז [לְרַכֵּז, מְ-, יְ-] ; מִיקֵד [לְמַקֵד, מְ-, יְ-]* * *להעביר למרכזלהתמקד להתרכז למקד למרכז לקבוע לשים במרכז -
3 сосредоточить
ҷамъ (ғун, тӯда, якҷоя) кардан -
4 сосредоточить
сосредоточить konzentrieren; vereinigen; zusammenfassenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сосредоточить
-
5 сосредоточить
271a Г сов.несов.сосредоточивать кого-что, на ком-чём, в ком-чём koondama, keskendama, kontsentreerima; \сосредоточить войска sõj. vägesid koondama, \сосредоточить огонь sõj. tuld koondama, \сосредоточить силы jõudusid koondama, \сосредоточить мысли mõtteid koondama, \сосредоточить власть в руках кого võimu kelle kätte koondama, \сосредоточить внимание на книге tähelepanu raamatule keskendama -
6 сосредоточить
-очу, -очишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сосредоточенный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ.μ.1. συγκεντρώνω•сосредоточить войска συγκεντρώνω στρατεύματα•
сосредоточить власть в свои руки συγκεντρώνω την εξουσία στα χέρια μου;•
сосредоточить огонь συγκεντρώνω τα πυρά.
2. προσηλώνω• εντείνω•-внимание συγκεντρώνω την προσοχή•
сосредоточить мысль συγκεντρώνω τη σκέψη.
1. συγκεντρώνομαι•резервы -лись οι εφεδρείες συγκεντρώθηκαν.
2. προσηλώνομαι, αφοσιώνομαι•шум мешал мне сосредоточить ο θόρυβος με εμπόδιζε να συγκεντρωθώ.
-
7 сосредоточить
1) (собрать, сконцентрировать) concentrare, raccogliere, ammassare••2) ( направить) concentrare, dirigere* * ** * *vgener. focalizzare, concentrare -
8 сосредоточить
* * *совер. сканцэнтраваць, засяродзіць -
9 сосредоточить
сов.1. кого-что ҷамъ (ғун, тӯда, якҷоя) кардан; сосредоточить батареи на берегу реки батареяҳоро дар соҳили дарё ҷамъ кардан2. что перен. ҷалб (ҷамъ) кардан; сосредоточить силы қувваҳоро ҷамъ кардан; сосредоточить мысли фикрро ҷалб кардан3. что на ком-чём нигаронидан, додан; она сосредоточила свою любовь на сыне вай меҳри худро ба писараш бастааст -
10 сосредоточить
1)2) -
11 сосредоточить
1. сов. кого-чтотуплау, йыйыу2. сов. кого-чтотуплау, йүнәлдереү3. сов. кого-чтона ком-чёмнаправитьйүнәлдереү, (бер нөктәгә) йүнәлтеү -
12 сосредоточить
несовер. - сосредоточивать;
совер. - сосредоточить (кого-л./что-л.) concentrate;
fix, focus( о взгляде) сосредоточивать вниманиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сосредоточить
-
13 сосредоточить
1) (в одном месте и т.п.) ansammeln vt, versammeln vt; konzentrieren vt ( сконцентрировать); zusammenfassen vt (воен.); ballen vt ( собрать в кулак)сосредоточить войска — die Truppen konzentrieren2) (мысли, внимание) konzentrieren vt ( на чем-либо - auf A) -
14 сосредоточить
concentrer vt; centraliser vt ( централизовать); recueillir vt ( мысли)она сосредоточила всю любовь на дочери — elle a mis toutes ses affections en sa fille -
15 сосредоточить
1) General subject: centralize, centre, concenter, concentrate, concentre, focus, funnel (funnel cash - сосредоточить деньги), ghettoize, recollect (мысли), rivet, ghettoise2) Military: mass, reconcentrate3) Makarov: concentrate on, concentrate upon, funnel into -
16 сосредоточить
vt pf ipfсосредоточивать koncentrere, samleсосредоточить внимание на чём-н. samle opmærksomheden om ngt; fokusere på ngt. -
17 сосредоточить
(кого-л./что-л.)
concentrate; fix, focus (о взгляде)* * *сосредоточивать; сосредоточить concentrate; fix* * * -
18 сосредоточить
1) toplamaq, cıymaq2) перен. toplamaq, celp etmekсосредоточить внимание - diqqatnı celp etmek -
19 сосредоточить
1) топламакъ, джыймакъ2) перен. топламакъ, джельп этмексосредоточить внимание - дикъкъатны джельп этмек -
20 сосредоточить
focus глагол:funnel (сосредоточить, переливать через воронку, складывать руки трубочкой, выходить через узкий проход)
См. также в других словарях:
СОСРЕДОТОЧИТЬ — СОСРЕДОТОЧИТЬ, сосредоточу, сосредоточишь совер. (к сосредоточивать). 1. кого что. Собрать в одно место, объединить в одном месте. Сосредоточить войска в пограничной зоне. Сосредоточить в своем лице всё управление. 2. перен., что. Напрячь,… … Толковый словарь Ушакова
сосредоточить — собрать, скопить, сконцентрировать; направить, устремить, обратить, сконцентрировать, зафиксировать. Ant. рассеять, разобрать, развести Словарь русских синонимов. сосредоточить 1. направить на что, устремить на что, обратить на что,… … Словарь синонимов
СОСРЕДОТОЧИТЬ — СОСРЕДОТОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. кого (что). Собрав, соединить в одном месте. С. отряды у переправы. 2. что. Направить, напрячь, устремляя на что н. одно. С. мысли. С. внимание на чём н. | несовер. сосредоточивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
СОСРЕДОТОЧИТЬ — См. СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сосредоточить — внимание сосредоточить • действие, много сосредоточить внимание • действие, много сосредоточить усилия • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сосредоточить — ▲ собирать, ся ↑ к (предмету), один (только), место сосредоточить собрать в одном месте. сосредоточиться. сконцентрировать, ся. в кулак (собрать силы #) … Идеографический словарь русского языка
сосредоточить — (Карамзин). Считает калькой франц. соnсеntrеr – то же Унбегаун (RЕS 12, 39) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сосредоточить — сов. перех. см. сосредоточивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосредоточить — сосредоточить, сосредоточу, сосредоточим, сосредоточишь, сосредоточите, сосредоточит, сосредоточат, сосредоточа, сосредоточил, сосредоточила, сосредоточило, сосредоточили, сосредоточь, сосредоточьте, сосредоточивший, сосредоточившая,… … Формы слов
сосредоточить — Словообразоват. калька конца XVIII в. франц. concentrer (ср. заимств. концентрация) … Этимологический словарь русского языка
сосредоточить — Это слово образовано как калька с французского concentrer, которое было к тому же и заимствовано в виде глагола концентрировать … Этимологический словарь русского языка Крылова