-
1 Lagerschuppen
сущ.2) тех. склад-навес3) стр. сарай для складирования (материалов)4) дор. сарай для хранения материалов, складское помещение -
2 Materialschuppen
сущ.ж.д. материальный склад, навес для хранения материалов -
3 Lagerschuppen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lagerschuppen
-
4 Lagerschuppen
m пакгауз м.; склад-навес м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerschuppen
-
5 freight shed
пакгауз, товарный склад, навес для грузов -
6 mud house
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud house
-
7 mud house
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud house
-
8 loods
-
9 hangar
noun1) ангар2) навес, сарай3) склад* * *(n) ангар* * *1) ангар 2) укрытие; навес* * *[hang·ar || 'hæŋə(r)] n. ангар, навес, сарай* * *ангарнавессарайсклад* * *1) ангар 2) укрытие -
10 mud house
-
11 hangar
ангар; навес; сарай; склад- helicopter hangar* * *1. ангар2. склад3. навес, сарай- maintenance hangar
- service hangar -
12 shed
̈ɪʃed I гл.
1) а) ронять, терять;
сбрасывать Trees shed their leaves. ≈ Деревья сбрасывают листья. Animals shed their thicker winter coats. ≈ Животные меняют свой зимний густой мех. They ran down to the sea, shedding clothes as they went. ≈ Они бежали к морю, сбрасывая на ходу одежду. A lorry had shed a load of gravel across the road. ≈ Грузовик случайно высыпал на дорогу гравий, которым он был нагружен. Syn: discard б) избавляться Psychotherapy helped him to shed some of his insecurity. ≈ Психотерапия помогла ему частично избавиться от чувства неуверенности.
2) проливать, лить( слезы, кровь) So muck blood has been shed in this war. ≈ В этой войне было пролито столько крови.
3) распространять;
излучать (свет, тепло и т. п.) ;
испускать, издавать to shed a harsh light ≈ ;
излучать резкий свет ∙ shed on shed upon II сущ.
1) навес, сарай a garden shed ≈ садовый сарай a tool shed ≈ сарай для инструментов Syn: awning, lean-to
2) ангар;
эллинг;
гараж;
база, депо car shed ≈ вагонное депо Syn: hangar, garage
3) поэт. хижина, бедное жилище Syn: hut, cottage
4) электр. юбка( изолятора) навес, сарай - tool * будка для хранения садовых инструментов шед (на звероферме) ангар, эллинг - assembly * сборочный ангар гараж;
депо хижина (электротехника) юбка (изолятора) (текстильное) зев( на ткани) укрывать под навесом, в сарае;
ставить в сарай, гараж проливать, лить (слезы, кровь) - to * floods of tears плакть в три ручья, проливать потоки слез - to * blood пролить кровь - to * tears over smth., smb. оплакивать что-либо, кого-либо - I'll * no tears over him я о нем не заплачу - to * in small drops падать по каплям;
капать, накрапывать излучать (свет, тепло) - the fire *s warmth от костра распространяется тепло проливать (свет) - a clear light was * upon the situation ситуация прояснилась - some light was * on recent events by his statement его заявление пролило некоторый свет на последние события испускать, издавать - to * fragrance испускать аромат - to * sound издавать звук распространять (влияние) - he *s confidence wherever he goes где бы он ни был, он во всех вселяет чувство уверенности отражать( свет) - to * lustre on smth. придавать блеск чему-либо отбрасывать, отталкивать - an umbrella *s rain зонтик не пропускает воду - cloth that *s water водоотталкивающая ткань ронять (листья) ;
терять (зубы, волосы) - he begins to * teeth у него начинают выпадать зубы - when the trees * their leaves когда деревья теряют листья (зоология) линять;
менять оперение - the cat is *ding кошка линяет( зоология) сбрасывать (кожу, рога, панцирь) - the snake *s its skin змея меняет кожу (зоология) метать, откладывать( икру) - to * the eggs метать икру, нереститься сбрасывать (одежду) - she * her heavy garments она скинула тяжелую одежду - he had * all the vestiges of respectability он отбросил всякие приличия осыпаться, сыпаться( о зерне, листьях) goods ~ =goods yard goods ~ =goods yard yard: goods ~ грузовой двор goods ~ пакгауз goods ~ товарный склад shed ангар;
эллинг;
гараж;
депо ~ навес, сарай ~ проливать, лить (слезы, кровь) ~ распространять;
излучать (свет, тепло и т. п.) ~ (~) ронять, терять (зубы, шерсть, волосы, листья) ;
сбрасывать (одежду, кожу) ~ эл. юбка (изолятора) -
13 goods shed
1) Общая лексика: пакгауз2) Военный термин: (freight) пакгауз4) Железнодорожный термин: грузовой склад, складское помещение, товарный двор5) Автомобильный термин: склад грузов -
14 Schauer
сущ.1) общ. (священный) трепет, блаженство, зритель, навес, озноб, сарай, священный трепет, сильный град, снежная крупа, созерцатель, трепет восторга, экстаз, восторг, благоговение, ливень2) авиа. ливневой дождь3) тех. ливень (напр. ядерный)4) стр. навес на столбах5) текст. браковщик6) высок. дрожь, трепет7) ВМФ. грузчик, докер, пакгауз, портовый рабочий, портовый склад -
15 hangar
сущ.1) общ. навес, пакгауз, сарай, склад, эллинг (для дирижаблей), ангар (для самолётов)2) тех. холодильный склад, холодильник -
16 hangar
- hangar
- n1. ангар
2. склад
3. навес, сарай
- maintenance hangar
- service hangar
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 Schuppen
-
18 hangar
придых. mнавес; ангар ( для самолётов); эллинг ( для дирижаблей); пакгауз; склад; сарайhangar mobile — переносный ангар, разборный ангар -
19 freight shed
1) Техника: пакгауз2) Строительство: навес для грузов, товарный склад -
20 hangar
['hæŋə]1) Общая лексика: ангар, держать в ангаре, навес, помещать в ангар, сарай, склад2) Авиация: эллинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
склад-навес — сущ., кол во синонимов: 1 • склад (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
склад-навес — склад навес, склада навеса … Орфографический словарь-справочник
склад-навес — склад наве/с, скла/да наве/са … Слитно. Раздельно. Через дефис.
склад — См. депо, конструкция, помещение, согласие, строение, строй, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склад депо, пакгауз, база, хранилище, парк, запас, лабаз,… … Словарь синонимов
Навес — Уличная неутеплённая конструкция, в виде крыши (обычно покатой на одну сторону) расположенной на опорах (столбах), может иметь несколько стен. Основное предназначение в деревнях защита от атмосферных осадков поленниц дров и другой хозяйственной… … Википедия
Склад — У этого термина существуют и другие значения, см. Склад (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Базисный склад взрывчатых веществ — (a. depot explosive, base explosive magazine; н. Sprengstofflager; ф. depot d explosifs; и. polvorin) совокупность хранилищ взрывчатых материалов (BM), получаемых c заводов изготовителей для снабжения расходных складов BM в заводской… … Геологическая энциклопедия
лабаз — См. магазин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лабаз лавка, магазин; склад, навес, настил Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Хранениe сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хранение сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пергола — в парке Вроцлава Пергола (итал. pergola) садов … Википедия