-
1 скверный запах
-
2 скверный запах
adjgener. hedor, mal olor -
3 скверный запах
-
4 скверный
1. прил.мерзкий, гадкийнасар, яман, әшәке2. прил. разг.плохого качества, неважныйнасар, хөрт, алама -
5 скверный
-
6 запах
-
7 скверный
прил. bad, nasty;
foul (гадкий)скверн|ый - bad*;
nasty, unpleasant;
(гадкий) foul;
~ запах bad* smell;
~ая история unpleasant affair;
~ая noгода foul weather.Большой англо-русский и русско-английский словарь > скверный
-
8 odour
ˈəudə сущ.
1) запах;
аромат, благоухание to emit, exude, give off, produce an odour ≈ источать аромат, благоухание to perceive, recognize an odour ≈ чувствовать запах pleasant odour ≈ приятный запах an odour emanates from ≈ запах идет от faint odour ≈ легкий, тонкий запах fetid odour ≈ зловонный запах foul odour ≈ отвратительный, скверный запах heavy odour ≈ тяжелый запах musty odour ≈ затхлый, несвежий запах pungent odour ≈ сильный, резкий запах rank odour ≈ тухлый, удушливый запах slight odour ≈ легкий, тонкий запах strong odour ≈ сильный, резкий запах Syn: smell, aroma, perfume, scent
1.
2) перен. (о качествах абстрактных понятий) а) особенность, душок, налет, привкус б) репутация, слава to be in bad odour with smb., to be in ill odour with smb. ≈ быть непопулярным среди кого-л.;
быть в немилости у кого-л. Syn: repute, estimation запах, особ. неприятный - faint * слабый запах - * test (химическое) проба на запах - gas without * газ без запаха - to emit an * испускать запах аромат, благоухание - * of flowers аромат цветов привкус;
душок;
налет - there is an * of trickery in the business это дело попахвает мошенничеством - no * of dishonesty attaches to it здесь не возникает ни малейшего подозрения в нечестности репутация, слава - to be in bad * быть в немилости;
не пользоваться популярностью;
иметь плохую репутацию;
быть непопулярным среди кого-л. - to be in good * with smb. быть в милости у кого-л. > * of sanctity ореол святости to be in bad (или ill) ~ (with smb.) быть непопулярным (среди кого-л.) ;
быть в немилости (у кого-л.) ~ слава, репутация;
to be in good odour (with smb.) быть в милости (у кого-л.) -
9 reek
[riːk]1) Общая лексика: вонь, вонять (чем-л.), густой дым, дурно пахнуть, дурной запах, дым, дымить, дымиться, затхлый запах, испускать испарения, испускать пар, куриться, пахнуть, плохо пахнуть, сильный неприятный запах, скверный запах, чад, чадить, разить2) Техника: пары4) Металлургия: покрывать формы разделительным слоем, сжигать смолу в изложнице (перед разливкой стали)5) Сленг: бумажные деньги6) Экология: вредные испарения -
10 mal olor
сущ.общ. дурной запах, скверный запах, тяжёлый запах -
11 odør
-en, -er1) запах, аромат, благоухание2) скверный запах, вонь -
12 hedor
сущ.1) общ. гниение, отвратительный запах, скверный запах, смрад, зловоние, разложение2) разг. вонь3) прост. вонища (insoportable) -
13 brækja
-
14 foul odour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foul odour
-
15 hum
I1. [hʌm] n1. 1) жужжание2) гудение, гул; глухой шум; рокот, рокотаниеthe hum of traffic - гул /глухой шум/ уличного движения
3) нестройный шум, ропот2. 1) мурлыканье, напевание2) хмыканьеto give a hum of approbation [of disapproval] - одобрительно [неодобрительно] хмыкнуть
3. радио фон, помехи2. [hʌm] v1. 1) жужжать2) рокотать, гудеть2. 1) хмыкать, гмыкать2) мямлить, запинаться, мекатьto hum and ha(w) - а) мямлить, запинаться, мекать; б) колебаться, не решаться
3. напевать, петь без слов, мурлыкать; петь с закрытым ртомto hum smth. in a low tone - мурлыкать что-л. себе под нос
to hum smb. to sleep - убаюкивать кого-л.
4. разг. быть деятельным, развивать бурную деятельностьthings are humming - жизнь кипит /бьёт/ ключом
3. [hʌm] intхм!, гм! (выражает сомнение, недовольство, нерешительность и т. п.)II1. [hʌm] n сл.вонь, скверный запах2. [hʌm] v сл.вонять, скверно пахнутьII1. [hʌm] n разг.обман, надувательство, розыгрыш2. [hʌm] v разг.надувать, разыгрывать -
16 sui generis
loc adjсвоего рода, собственный; только ему присущий, свойственный только ему -
17 foul odour
отвратительный, скверный запахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foul odour
-
18 tresandar
-
19 odeur sui
сущ.общ. вонь, скверный запах -
20 hum
1. n жужжание2. n гудение, гул; глухой шум; рокот, рокотание3. n нестройный шум, ропот4. n мурлыканье, напевание5. n хмыканье6. n радио фон, помехи7. v жужжать8. v рокотать, гудеть9. v хмыкать, гмыкать10. v мямлить, запинаться, мекать11. v напевать, петь без слов, мурлыкать; петь с закрытым ртом12. v разг. быть деятельным, развивать бурную деятельность13. int хм!, гм!14. n сл. вонь, скверный запах15. v сл. вонять, скверно пахнуть16. n разг. обман, надувательство, розыгрыш17. v разг. надувать, разыгрыватьСинонимический ряд:1. burr (noun) burr; buzz; drone; whirr; whiz2. sound (noun) buzzing; purring; rumble; sound; vibration; whine; whir; zoom3. bombinate (verb) bombinate; bumble; burr; buzz; drone; strum; thrum; whirr4. bustle (verb) bustle; hop; move; tick5. make a buzzing sound (verb) croon; hum a tune; make a buzzing sound; moan melodically; murmur; purr; sing with the lips closed; whirАнтонимический ряд:crawl; roar
См. также в других словарях:
скверный — прил., употр. сравн. часто Морфология: скверен, скверна, скверно, скверны; сквернее; нар. скверно 1. Скверным называют то, что вызывает у кого либо отвращение, неприятное ощущение. Скверный запах. | Не могу избавиться от скверного привкуса во… … Толковый словарь Дмитриева
запах — ароматический (Аксаков); ароматный (Полежаев); благовонный (Полежаев); благоуханный (Белый); густой (Серафимович); душистый (Бальмонт, Лермонтов); жирный (Григорович); знойный (Городецкий); кисловатый (Ладыженский); кислый (Муйжель, Эртель);… … Словарь эпитетов
скверный — ая, ое; рен, рна и рна, рно. 1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. С. поступок. С ые привычки. С. запах. С ая история. С ая ухмылка. Какая с ая сплетня! Не могу избавиться от скверного привкуса во рту! С ая у него физиономия! На редкость с… … Энциклопедический словарь
скверный — ая, ое; рен, рна/ и рна, рно. см. тж. скверно 1) а) Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. Скве/рный поступок. С ые привычки. Скве/рный запах. С ая история … Словарь многих выражений
скве́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. Скверный запах. Скверная история. □ Отчим поссорился с Б., выдумал самую скверную сплетню, самую гадкую клевету и пустил ее в ход. Достоевский, Неточка Незванова. На его тонких… … Малый академический словарь
Соленое море — евр. ям а мелах. Соленое море (Быт. 14:3; Чис. 34:3,12; Втор. 3:17); называлось также морем равнины (И. Нав. 3:16; Втор. 3:17; 4:49), морем пустыни (4 Цар. 14:25) или Восточным морем (Иоил. 2:20; Зах. 14:8; Иез. 47:18). Греки и римляне называли… … Словарь библейских имен
Геликониды — (Heliconinae) подсемейство дневных бабочек семейства нимфалид (Nymphalidae). Около 200 видов; распространены в тропической Америке. Г. сравнительно крупные (крылья в размахе иногда более 6 см) узкокрылые бабочки, имеющие яркую окраску… … Большая советская энциклопедия
Семейство гиеновые — (Hyenidae)* * Семейство гиеновые (Hyenidae) включает всего 4 вида, объединяемых в три рода. Все обладают характерным узнаваемым обликом. Гиены распространены в основном в Африке, но один вид заходит на Ближний Восток, в Индию и в Среднюю… … Жизнь животных
Геликониды — ? Геликониды Предупреждающая окраска геликонид … Википедия
Сассапариль — ? Сассапариль Плоды Smilax aspera Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Ну, погоди — Эмблема для девятнадцатого выпуска Ну, погоди! советский мультипликационный сериал про Волка и Зайца, снимавшийся на киностудии «Союзмультфильм» с 1969 по 1993 и возрождённый на студии «Кристмас Филмз» в 2005. Премьера 1 выпуска мультфильма… … Википедия