-
21 agglomerate
[ə'glɒm(ə)rɪt]1) Общая лексика: агломерат, в одно целое, нагромождённый, нагромождение, скапливать, скопить, скопиться, скопление, скоплять (в кучу, в массу), скопляться, собирать, собираться, собранный вместе, собрать, собраться, скопляться (в кучу)3) Техника: агломерировать, окускованный материал, укрупнять5) Строительство: спекать, агломерат (рыхлые скопления крупнообломочных пород)6) Железнодорожный термин: производить агломерацию, спекание7) Горное дело: вулканическая брекчия, обломочная изверженная порода, скоплять (ся), собирать (ся)8) Нефть: брекчия из обломков вулканических пород9) Силикатное производство: брикетировать10) Бурение: скапливаться11) Макаров: агломератный, агломерат (скопление), (в английском языке русскому термину агломерировать соответствует только sinter) окусковывать (руду, мелочь перед плавкой) -
22 bunch
[bʌntʃ]1) Общая лексика: выступать, гроздь, группа, держаться вместе, кисточка, множество, образовывать выпуклость, образовывать гроздья, образовывать пучки, пачка, пачки, перевязывать, пропускать поезда пачками, пункт, пучок, сбивать в кучу, сбиваться в кучу, связка, связывать в пучок, сгусток (электронов), собирать, собирать в пучки, собирать в сборки (платье), собираться вместе, стадо, увязывать, куча, множество (Ex.: In the course of his research he's got a bunch more new pictures. В ходе своего исследования он раздобыл множество (или целую кучу) новых фотографий.), пук, горсть, связка бананов, горстка2) Геология: гнездо, куст, небольшая по всем направлениям залежь, раздутие трубчатой жилы, шток3) Биология: сбиваться в стадо, сгонять в стадо, горбач (Megaptera nodosa), горбатый кит (Megaptera nodosa), группа (животных)5) Американизм: сгонять стадо6) Ботаника: гроздь (лат. racemus)7) Спорт: упор присев, группа (велосипедистов)8) Техника: вязать пучки, жгут, кисть, кластер, куколка (сигары), небольшая залежь (полезного ископаемого), образовывать сгустки, пакет хлыстов, пачка деревьев, связывать, сгруппировать, сгруппироваться, сгусток частиц, скапливать, складывать вместе, скопление, собирать в пачки, местное скопление (руды)9) Сельское хозяйство: вязать в пучки, копнить, плотная дернина (злаков), букет, копна, группа (животных или птиц), гнездо (при посеве)10) Экономика: накапливать, накапливаться, сосредоточение (напр. различных экономических показателей), сосредоточивать11) Автомобильный термин: собирать в группы, собирать в пучок, собираться в группы, бухта (проволоки)12) Ветеринария: опухоль13) Горное дело: гнездо руды, давать кучный навал (при отбойке), сгребать в кучу, скопление руды, шток (рудный)14) Лесоводство: пакет, пакетировать, плотная дернина, укладывать балансы в небольшие штабели, пачка (деревьев; хлыстов), окучивать (лесоматериалы для последующей трелёвки), группа (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), (of logs) пакет лесоматериалов15) Металлургия: местное скопление руды, гирлянда (кабелей)16) Телекоммуникации: группировать17) Текстиль: гнездо початка, низок початка, группировать (объединять в пучки), резервная намотка (на уточной шпуле)18) Физика: сгусток (ускоряемых частиц)19) Электроника: бухта, гирлянда, образовывать пучок, образовывать связку, скапливаться, эшелон20) Сленг: "снять банк", большой "куш" в карточной игре, исчезнуть, покинуть, бросить работу, крупная сумма денег, полученных незаконным путём, уехать22) Швейное производство: слой настила23) Экология: дерновина24) Бурение: горб, припухлость, раздутие жилы25) Макаров: группироваться, образовывать связки, собираться, пакет (деревьев, хлыстов), пачка (деревьев, хлыстов), прядь (макаронных изделий), пачка автомобилей (на дороге), скопление автомобилей (на дороге), бухта (напр. изоляторов), гирлянда (напр. изоляторов), пучок (напр. лучей), пакет (стволов деревьев), группа (частиц, волн)26) Велосипеды: пелотон, компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках (также bunch, field, pack)27) Табачная промышленность: куколка сигары (начинка, обёрнутая связывающим листом)28) Электротехника: пучок (проводов) -
23 conglomerate
[kən'glɒm(ə)rɪt]1) Общая лексика: обломочная горная порода, превращать в общую массу, превращаться в общую массу, превращаться в слитную массу, скопиться, скоплять (ся), скопляться, смесь разнородных элементов, собирать, собираться, собранный, собрать, собраться, соединённый, спекаться, конгломерат, группа компаний (A group of diverse companies under common ownership and run as a single organization)2) Геология: конгломератный, конгломератовый, обломочная порода, пудинг (A composite rock made up of particles of varying size), пуддинг (A composite rock made up of particles of varying size)3) Биология: собранный в клубок4) Техника: многокомпонентная масса5) Экономика: ( промышленный) конгломерат, диверсифицированная компания, имеющая филиалы, торгующие разными товарами и услугами, многопрофильная корпорация6) Бухгалтерия: конгломерат (хозяйственная единица, включающая предприятия разных отраслей), конгломерат (также diversified companies)7) Деловая лексика: диверсифицированная корпорация, многоотраслевой, промышленный конгломерат8) Нефтепромысловый: конгломератные отложения (deposits)9) Менеджмент: диверсифицированная компания10) Макаров: превращать в слитную массу, скапливать, скапливаться, скопление, слитная масса -
24 congregate
['kɒŋgrɪgeɪt]1) Общая лексика: коллективный, скапливать (ся), скопиться, скопляться, собирать, собираться, собранный, собрать, собраться, соединённый, сойтись, сходиться, слетаться2) Техника: скапливаться3) Религия: объединение монашеских общин в католической церкви, объединение полумонашеских общин в католической церкви, паства, религиозное братство, конгрегация, отдел папской курии в Ватикане, прихожане4) Макаров: скапливаться (собираться) -
25 crowd
[kraʊd]1) Общая лексика: вытеснить, вытеснять, гурьба, давить, давка, загромождать, заполнять до предела, запруживать, кино статисты, компания, крота (старинный кельтский смычковый инструмент), масса, множество (чего-либо), набивать битком, набиваться битком, набиться битком, наполнять, народ, нахлынуть на (upon; кого-л.), оказывать давление, охватить, поторопить, приставать, пристать, сборище, скопление, собираться толпой, статисты, столпиться, теснить, тесниться, толкотня, толпа, толпиться, толчея, торопить (с чем-либо), фигуранты, чернь, протискиваться (through), жаться, потеснить, скопище, тусовка2) Морской термин: наполненный, нести максимальное число парусов, спешить3) Разговорное выражение: группа людей4) Жаргон: шобла5) Американизм: надавить7) Техника: набить, набиться, рабочий ход (ковша экскаватора), ускорение движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе8) Химия: создавать пространственное препятствие9) Строительство: наполнение, напор, сжимать, стеснять, длина ковша (экскаватора)10) Математика: группироваться, концентрироваться, сконцентрироваться, сосредоточиваться, теснота11) Железнодорожный термин: длина хода (ковша струга по стреле)12) Экономика: брокеры, проводящие операции в операционном зале биржи13) Автомобильный термин: набиваться до отказа (напр. в автобус)14) Горное дело: длина хода ковша (экскаватора)15) Дипломатический термин: секция (на Нью-Йоркской бирже)16) Кино: массовка, массовая сцена17) Лесоводство: заглушать (о растениях)19) Текстиль: заполнять20) Сленг: банда, группа, навалиться толпой на кого-либо (Some guys were crouding Tod, so we chased them off. Какие-то ребята навалились толпой на Тода, мы разогнали их.), оказывать давление на кого-либо, угрожать кому-либо, достичь определённого возраста, шайка21) Вычислительная техника: набегание, объединение, объединять (напр. данные в памяти с целью экономии места), переполнять, уплотнение, уплотнять22) Нефть: бурить на слишком быстрой подаче, густо размещать алмазы по режущей поверхности коронки, перегружать (алмазную коронку)23) Банковское дело: брокеры, секция (на Нью-Йоркской фондовой бирже)24) Макаров: нагромождать, наложение, напирать, сгущаться, скапливать, скапливаться, скопляться, скучиваться, собирать, собираться, стеснить, угнетать, ускоренное движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе, нагрузка от толпы (на мост), подавать повышенное количество краски (на форму), подавать слишком много краски (на форму), накладывать (одно на другое), запрудить (пространство, помещение), набивать (пространство, помещение), переполнять (пространство, помещение), статисты (театр., кино), фигуранты (театр., кино), (into, on to) втискивать, (into, on to) втискиваться, (into, on to) протискиваться, (upon) нахлынуть на (кого-л.) -
26 gather
['gæðə]1) Общая лексика: вывести, делать вывод, заключить, морщить (лоб), набегать, набирать, набрать, назревать, накапливать, накопить, накоплять, наплывать, нарывать, обирать, обобрать, поднимать (с земли, с пола), поднять, почерпать, приобрести, приобретать, рвать (цветы), сбор, сборить (платье), скапливать, складки, скопиться, скоплять, скопляться, снимать (урожай), снимать рвать, снять, собирать в сборку, собирать в складки (платье), собираться, собрать, собраться, сойтись, то, что собрано, убирать, умозаключать, урожай, черпать, слетаться, стекаться, стечься, сходиться, съезжаться, убрать, думать, считать, полагать2) Компьютерная техника: соединять4) Медицина: нагнаиваться, созревать5) Техника: комплектовать (книжный блок), набор, образовывать складки, подбирать, складка, собирать в сборки, порция (стекломассы)7) Автомобильный термин: схождение передних колёс в плане, схождение управляемых колёс8) Горное дело: проходить выработку в нарушенном массиве, проходить выработку в нарушенном пространстве9) Дипломатический термин: постелено накапливать, приобретать (какие-л. качества, свойства)10) Металлургия: морщина, морщиться, накопляться, скапливаться, укорочение деталей при осадке (на стыковой сварочной машине)11) Полиграфия: комплектовка, подборка13) Текстиль: собирать в сборки (одежду)14) Нефть: выборка записей, выборка сейсмозаписей, компоновка записей, компоновка сейсмозаписей, монтаж сейсмических трасс, сейсмограмма15) Геофизика: выборка трасс, подборка трасс16) Силикатное производство: набирать (стекломассу)17) Швейное производство: сборка18) Деловая лексика: приходить к заключению19) Макаров: делать заключение, накапливаться, нагнаиваться (о фурункуле), (the soil) нагартовывать20) SAP.тех. вводить -
27 harbor
1) Общая лексика: давать убежище, дать убежище, затаивать, порт, пристанище, приютить, становиться на якорь в гавани, таить (мысли), укрывать, выследить (зверя), питать (злобу), водиться (о звере), затаить (чувство мести и т.п.), гавань, стать на якорь (в гавани), транзитный пункт2) Морской термин: портовый3) Военный термин: скрывать, укрытое место расположения, укрытое место сосредоточения, укрытый район ночёвки, база (флота)4) Техника: залив, портовая акватория, скапливать, собирать, становиться в гавань5) Юридический термин: прибежище, притон, содержать (воровской притон), убежище, укрывать (преступника)6) Сленг: держать в мыслях7) Специальный термин: лоток для составления стеклянной шихты8) юр.Н.П. укрывать (a criminal), укрыть (a criminal)9) Табуированная лексика: женский лобок, наружные половые органы -
28 heap up
1) Общая лексика: сваливать, скапливать, собираться в кучу2) Разговорное выражение: накидать (что-л. куда-л.)3) Математика: громоздить, нагромождать, нагромоздить4) Лесоводство: окучивать5) Макаров: сваливать в кучу, складывать в кучу -
29 mass up
Общая лексика: скапливать, скапливаться -
30 centralise
[`sentrəlaɪz]централизовать, концентрировать, скапливать, сосредотачиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > centralise
-
31 centralize
[`sentrəlaɪz]централизовать, концентрировать, скапливать, сосредотачиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > centralize
-
32 collect
[kə'lekt]1. nсобирание, сбор, наложенный платёжcollect call — телефонный разговор, оплачиваемый тем, кому звонят
2. v1) собирать(ся); овладевать собой, сосредотачиваться; коллекционировать; скапливать(ся)2) собирать, производить сборку3) инкассировать; получать (деньги); производить выемку писем -
33 concentrate
-
34 condense
а) сосредотачивать(ся); уплотнять(ся)3) сужать, сжимать (напр. шрифт); сужаться, сжиматься (напр. о шрифте) -
35 crowd
2) скопление; толпа || скапливать(ся); толпиться3) вытеснять(ся); теснить(ся); сжимать(ся) -
36 concentrate
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > concentrate
-
37 condense
а) сосредотачивать(ся); уплотнять(ся)3) сужать, сжимать (напр. шрифт); сужаться, сжиматься (напр. о шрифте)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > condense
-
38 crowd
2) скопление; толпа || скапливать(ся); толпиться3) вытеснять(ся); теснить(ся); сжимать(ся)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > crowd
-
39 accumulate
verb1) аккумулировать, накапливать; скучивать; складывать2) скоплятьсяSyn:amass, collect, gather, hoardAnt:disperse, dissipate, scatter, spend, squander, waste* * *(v) аккумулировать; закладывать; заложить; накапливать; накопить; собирать* * *аккумулировать, накапливать; накоплять, складывать* * *[ac·cu·mu·late || ə'kjuːmjʊleɪt] v. накапливать, накопить, скапливать, аккумулировать, складывать* * *аккумулироватьаккумулироватьсягромоздитьгромоздитьсянагромождатьнагромождатьсянагромоздитьнакапливатьнакапливатьсянакопитьнакопитьсянакоплятьнакоплятьсянарастатьскладыватьскоплятьсяскучивать* * *1) аккумулировать, накапливать 2) увеличиваться -
40 agglomerate
1. nounагломерат2. verbсобирать(ся); скоплять(ся) (в кучу, в массу)* * *1 (a) нагроможденный2 (n) нагромождение; скопление3 (v) скапливать; скапливаться* * *1. агломерат 2. собирать(ся); скоплять(ся)* * *[ag·glom·er·ate || ə'glɒməreɪt] v. скоплять, собирать* * ** * *1. сущ. агломерат 2. гл. собирать(ся)
См. также в других словарях:
скапливать — копить, накапливать, накоплять (постепенно), собирать, сосредоточивать, концентрировать Словарь русских синонимов. скапливать см. копить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СКАПЛИВАТЬ — или скапать; скапать, скапнуть однокр. с чего, капать, ронять или падать каплями. Не подходи, местами еще свежая краска скапает с крыши. Воск скапнул со свечи. При отжимке творогу, сыворотка скапливает. II. СКАПЛИВАТЬ или скоплять, скопить что,… … Толковый словарь Даля
СКАПЛИВАТЬ — или скапать; скапать, скапнуть однокр. с чего, капать, ронять или падать каплями. Не подходи, местами еще свежая краска скапает с крыши. Воск скапнул со свечи. При отжимке творогу, сыворотка скапливает. II. СКАПЛИВАТЬ или скоплять, скопить что,… … Толковый словарь Даля
СКАПЛИВАТЬ — СКАПЛИВАТЬ, скапливаю, скапливаешь. несовер. к скопить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКАПЛИВАТЬ — СКАПЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что копить. | сущ. скапливание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скапливать — несов. перех. 1. Сберегая, постепенно накапливать (обычно деньги). 2. Собирать, сосредоточивать у кого либо, где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скапливать — ск апливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
скапливать — (I), ска/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
скапливать — Syn: копить, накапливать, накоплять ( постепенно), собирать, сосредоточивать (кн.), концентрировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
скапливать — см. 1. Скопить … Энциклопедический словарь
скапливать — см. скопить I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений