-
1 armarse
1) вооружаться, готовиться к войне2) вооружаться, запасаться (терпением и т.п.)3) устраиваться, организовываться; затеваться, завязываться, подниматься (о споре, скандале и т.п.)5) Ам. упорствовать; отказываться ( что-либо делать)7) Ам. неожиданно разбогатеть8) Ам. отыгрываться ( в картах) -
2 armarse
I1) Ам. упира́ться ( о лошади)2) упо́рствовать, отка́зываться (что-л. делать)II1) Бол., Кол., М. неожи́данно разбогате́ть2) Ам. оты́грываться ( в карты)3) припаса́ть де́ньги4) ( con) Кол., М. завладе́ть чем-л.••armarse escombros Арг., Ур. — устро́ить сканда́л; учини́ть дра́ку
armarse se de traída Гват. — увезти́ неве́сту (си́лой)
armarsese la gorda a uno Арг., Ур. — обману́ть, наду́ть кого-л.
armarsese la podrida — разрази́ться (о скандале, драке)
¡te vas a armarse! Арг., ирон. — ≡ так ты и полу́чишь! держи́ карма́н ши́ре!
-
3 armarse
armarse de paciencia — вооружи́ться, запасти́сь терпе́нием
armarse de valor — набра́ться сме́лости, ду́ху
-
4 levantarse
1) подня́ться, встать (на́ ноги)2) ( о высоком предмете) стоя́ть; поднима́ться; вы́ситься3) встать (с посте́ли)4) (о покрытии; краске и т п) отходи́ть; отстава́ть; вздува́ться; вспу́чиваться5) перен подня́тьсяа) восста́ть; взбунтова́тьсяlevantarse en armas — взя́ться за ору́жие
б) (о ветре; буре, тж скандале; ссоре и т п) нача́ться; разыгра́ться -
5 armarse
1) вооружаться, готовиться к войне2) вооружаться, запасаться (терпением и т.п.)3) устраиваться, организовываться; затеваться, завязываться, подниматься (о споре, скандале и т.п.)4) Ам. упираться ( о лошади)5) Ам. упорствовать; отказываться ( что-либо делать)6) Ам. припасать ( деньги)7) Ам. неожиданно разбогатеть8) Ам. отыгрываться ( в картах)
См. также в других словарях:
Скандале — Коммуна Скандале Scandale Страна ИталияИталия … Википедия
Записки о скандале — Скандальный дневник Notes on a Scandal Жанр драма Режиссёр Ричард Эйр Продюсер Скотт Рудин … Википедия
Записки о скандале (фильм) — Скандальный дневник Notes on a Scandal Жанр драма Режиссёр Ричард Эйр Продюсер Скотт Рудин … Википедия
оказавшийся замешанным в скандале — прил., кол во синонимов: 2 • попавший в историю (22) • попавший в неприятное положение (10) … Словарь синонимов
Верхом на скандале — Разг. Ирон. Любым путем, всеми способами, прибегая к скандалам (добиваться чего л.). НРЛ 79; Мокиенко 2003, 103 … Большой словарь русских поговорок
Бланшет, Кейт — Кейт Бланшетт Cate Blanchett Имя при рождении: Кэтрин Элиза Бланшетт Дата рождения: 14 мая 1969 … Википедия
Бланшет Кейт — Кейт Бланшетт Cate Blanchett Имя при рождении: Кэтрин Элиза Бланшетт Дата рождения: 14 мая 1969 … Википедия
Бланшетт Кэтрин Элиза — Кейт Бланшетт Cate Blanchett Имя при рождении: Кэтрин Элиза Бланшетт Дата рождения: 14 мая 1969 … Википедия
Бланшетт Кейт — Кейт Бланшетт Cate Blanchett Имя при рождении: Кэтрин Элиза Бланшетт Дата рождения: 14 мая 1969 … Википедия
Бланшетт — Бланшетт, Кейт Кейт Бланшетт Cate Blanchett Бланшетт на Берлинском кинофестивале Имя при рождении: Кэтрин Элиза Б … Википедия
Бланшетт, Кэтрин Элиза — Кейт Бланшетт Cate Blanchett Имя при рождении: Кэтрин Элиза Бланшетт Дата рождения: 14 мая 1969 … Википедия