-
1 сильные кислоты
-
2 сильные основания
хим. basi forti -
3 сильные токи
-
4 сильные мира сего
adjgener. gli alti papaveri, i grandi del mondo -
5 сильные руки
adjgener. braccia forti -
6 сильные страсти
adjgener. passioni veementi -
7 сильный
[síl'nyj] agg. (силен (силён), сильна, сильно, сильны)1.2) capace, abile2.◆ -
8 кислоты
ж. мн. ч.ароматические кислоты, кислоты ароматического ряда — acidi aromatici
кислоты олефинового ряда, олефиновые кислоты — acidi olefinici
- алкилсерные кислотыкислоты парафинового ряда, парафиновые кислоты — acidi paraffinici [grassi monobasici]
- алкилсульфиновые кислоты
- алкилтиосерные кислоты
- алкилфосфиновые кислоты
- альгиновые кислоты
- альдегидные кислоты
- арсиновые кислоты
- бензолтетракарбоновые кислоты
- бескислородные кислоты
- водородные кислоты
- галогенные кислоты
- галогенозамещённые кислоты
- галоидные кислоты
- галоидоводородные кислоты
- галоидозамещённые кислоты
- гексоновые кислоты
- гидроксамовые кислоты
- гуминовые кислоты
- двухосновные кислоты
- двухосновные карбоновые кислоты
- диаминбензойные кислоты
- дикарбоновые кислоты
- диолефиновые кислоты
- жирные кислоты
- карбоновые кислоты
- кислородсодержащие кислоты
- крепкие кислоты
- ксантогеновые кислоты
- метилбензойные кислоты
- многоосновные кислоты
- монокарбоновые кислоты
- насыщенные кислоты
- нафтеновые кислоты
- ненасыщенные кислоты
- неорганические кислоты
- нитробензойные кислоты
- нитроловые кислоты
- нуклеиновые кислоты
- одноосновные кислоты
- одноосновные карбоновые кислоты
- оксибензойные кислоты
- оксикарбоновые кислоты
- органические кислоты
- поликремнёвые кислоты
- полифункциональные кислоты
- природные кислоты
- пятиосновные кислоты
- растительные кислоты
- резиноловые кислоты
- сильные кислоты
- слабые кислоты
- смоляные кислоты
- тетроновые кислоты
- трёхосновные кислоты
- труксилловые кислоты
- труксиновые кислоты
- фталевые кислоты -
9 основания
с. мн. ч. хим., матем.- аммониевые основания
- ароматические основания
- диазониевые основания
- летучие основания
- неорганические основания
- органические основания
- пиридиновые основания
- пуриновые основания
- сильные основания
- слабые основания
- четвертичные основания
- четвертичные аммониевые основания
- шиффовы основания -
10 токи
м. мн. ч. эл.- вихревые токи
- земные токи
- ионосферные токи
- молекулярные токи
- сильные токи
- синфазные токи
- слабые токи
- уравновешенные токи
- токи Фуко -
11 мир
I1) (земной шар, общество) mondo м.••2) ( не монастырская жизнь) secolo м.II1) ( отсутствие вражды) pace ж., concordia ж., accordo м.2) ( отсутствие войны) pace ж.3) ( мирный договор) trattato м. di pace, pace ж.* * *I м.1) ( вселенная) universo, cosmoпроисхождение мира — l'origine dell'universo / del mondo
2) (область вселенной, планета) mondo, pianeta3) (земной шар, Земля, население земного шара) mondo4) (человеческое общество, общественная среда)научный мир — il mondo scientifico; l'ambiente scientifico; comunità f scientifica
5) ( область жизни)мир животных / растений — il mondo animale / vegetale
внутренний мир человека — il mondo interno dell'uomo; interiorità
6) (светская жизнь, в противоположность монастырской жизни, церкви) vita laica / mondana; secolo mотец Феофан, в миру Александр Горохов — padre Feofan, al secolo Aleksandr Gorochov
7) ( сельская община) comunità contadina / rurale••всем миром разг. — tutti insieme, in comune
не от мира сего — sognatore m, che vive fuori di questo mondo
по миру пустить / ходить — mettere / andare in mezzo alla strada; spogliare nudo qd
мир тесен — com'e piccolo il mondo; il mondo e grande come un fazzoletto
уйти / переселиться в иной / лучший мир уст. — passare a miglior vita
II м.сильные / великие мира сего уст. ирон. — potentati m pl, i potenti / padroni della terra / del mondo
1) (согласие, отсутствие вражды, войны) pace f, concordia f2) ( соглашение о прекращении войны) pace f, accordo di pace3) высок. (спокойствие, тишина) pace f, calma f, quiete f, tranquillità f••с миром отпустить кого-л. — lasciare andare in pace qd
мир хижинам, война дворцам! — Guerra ai palazzi, pace alle capanne!
* * *ngener. mondo, pace, universo -
12 парализовать
1) мед. paralizzare2) ( лишить способности действовать) paralizzare, bloccareсильные снегопады парализовали дорожное движение — le forti nevicate hanno bloccato il traffico stradale
* * *сов., несов.paralizzare vt тж. перен.; devitalizzare тк. перен.; bloccare vt, ingessare vt газет.парализова́ть дорожное движение — bloccare il traffico
* * *v1) gener. bloccare (Lo sciopero bloccò il paese; E' bloccato dall'artrite), paralizzare2) med. impedire3) liter. congedare -
13 мир
I [mir] m. (pl. миры, dim. мирок)1.1) mondo, universo2) mondo; pianeta"Звёзды, даже самые маленькие - всё это миры" (А. Чехов) — "Le stelle, anche le più piccole, sono dei mondi!" (A. Čechov)
3) ( solo sing.) mondo, globo terrestre, Terra (f.)"Настала ночь, весь мир затих" (Н. Некрасов) — "Scese la notte, ogni essere vivente tacque" (N. Nekrasov)
4) (con un attributo, solo al sing.):окружающий мир — realtà (f.)
5) (stor.) comunità contadina2.◆пойти по миру — andare a chiedere la carità, diventare povero
пустить кого-л. по миру — ridurre qd. a chiedere la carità
мы всем миром на него навалились, чтобы он... — l'abbiamo pregato tutti insieme di
всё прекрасно в этом лучшем из миров — va tutto per il meglio in questo magnifico mondo (non potrebbe andare meglio)
3.◇II [mir] m. (senza pl.)1.1) accordo, concordia (f.), pace (f.)2) pace (f.)3) patto, trattato di pace4) avv. миром pacificamente5) calma (f.), quiete (f.)"Я хочу мира, тишины" (А. Чехов) — "Mi manca la quiete, il silenzio" (A. Čechov)
2.◆отпустить кого-л. с миром — lasciar andare qd
мир дому сему! — (scherz.) la pace sia con voi!
-
14 сей
[sej] pron. dimostr. (gen. сего, strum. сим, prepos. о сём; f. сия; n. сие, gen. сего; pl. сии, gen. сих) (ant., iron.)1.codesto, questoдо сего времени (до сих пор, до сей поры) — finora
2.◆то-сё (то да сё, и то и сё) — l'uno e l'altro
См. также в других словарях:
Сильные духом — Сильные духом: Сильные духом пьеса Д. Н. Медведева и А. Б. Гребнёва Сильные духом фильм, производство СССР, 1967 год Сильные духом фильм, производство США, 1990 год … Википедия
Сильные духом (фильм — Сильные духом (фильм, 1990) Сильные духом In The Spirit Жанр комедия В главных ролях Длительность 94 мин … Википедия
Сильные души — Les âmes fortes Жанр Мелодрама Режиссёр Рауль Руис Автор сценария Жан Жионо, Александр Астрюк, Митчел … Википедия
сильные слова — брань, сквернословие, срамословие, чертыхание, ругательства, чертыханье, лай, крепкие выражения, крепкие слова, мат, ругня, ругань, поношение, сильные выражения, ненормативная лексика, проклятия, черное слово, бранные слова, хула, руготня Словарь … Словарь синонимов
сильные мира сего — См. властный, сильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сильные мира сего … Словарь синонимов
Сильные духом (фильм) — Сильные духом (фильм, 1967) производство СССР Сильные духом (фильм, 1990) производство США Список статей об одноимённых фильмах … Википедия
сильные выражения — сущ., кол во синонимов: 22 • бранные слова (26) • брань (74) • крепкие выражения (22) … Словарь синонимов
СИЛЬНЫЕ ПШЕНИЦЫ — сорта мягкой пшеницы со стекловидным на изломе зерном и высоким содержанием прочной эластичной клейковины; дают высококачественную муку … Большой Энциклопедический словарь
Сильные мира сего — СИЛЬНЫЙ, ая, ое; силён и силен, сильна, сильно, сильнШы и сильны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИЛЬНЫЕ ДУХОМ — «СИЛЬНЫЕ ДУХОМ», СССР, Свердловская киностудия, 1967, ч/б, 182 мин. Героико приключенческий фильм. По мотивам одноименного романа Д. Медведева. В основе фильма подлинная история о советском разведчике Николае Кузнецове, который в тылу врага на… … Энциклопедия кино
СИЛЬНЫЕ ПШЕНИЦЫ — СИЛЬНЫЕ ПШЕНИЦЫ, сорта мягкой пшеницы со стекловидным на изломе зерном и высоким содержанием прочной эластичной клейковины; дают высококачественную муку … Энциклопедический словарь