-
1 алифатические основания
Dictionnaire technique russo-italien > алифатические основания
-
2 аммониевые основания
-
3 ароматические основания
Dictionnaire technique russo-italien > ароматические основания
-
4 диазониевые основания
Dictionnaire technique russo-italien > диазониевые основания
-
5 летучие основания
-
6 неорганические основания
Dictionnaire technique russo-italien > неорганические основания
-
7 органические основания
Dictionnaire technique russo-italien > органические основания
-
8 пиридиновые основания
Dictionnaire technique russo-italien > пиридиновые основания
-
9 пуриновые основания
-
10 четвертичные аммониевые основания
Dictionnaire technique russo-italien > четвертичные аммониевые основания
-
11 четвертичные основания
Dictionnaire technique russo-italien > четвертичные основания
-
12 начало
1) ( исходная точка) inizio м.2) ( первый момент) inizio м.3) (основа, первоисточник) base ж., principio м.••4) ( основные положения) начала principî м. мн., fondamenti м. мн.5) (способы, методы) начала metodi м. мн., basi ж. мн.* * *с.нача́ло работы — inizio del lavoro
нача́ло учебного года — inizio dell'anno scolastico
положить / дать нача́ло чему-л. — dare inizio; dare l'avvio; dare principio
в нача́ле — inizialmente, all'inizio; sulle prime
неплохо для нача́ла разг. — un buon inizio
в нача́ло... годов — agli unizi degli anni...; ai primi anni...
2) ( исходный пункт) inizio m, principio mнача́ло главы — l'inizio del capitolo
нача́ло улицы — il principio della via
вести своё нача́ло от чего-л. — prendere principio / inizio
ни нача́ла ни конца — senza ne capo ne coda
брать нача́ло — prendere avvio, avere origini, prendere origini (da qd, qc)
3) книжн. (первоисточник, основа) origine f, sorgente f, base fорганизующее нача́ло — base organizzativa
4) мн. ( принципы) principi m pl, elementi m pl, base f; fondamentali m plнача́ла химии — elementi della chimica
5) мн. ( методы) basi m pl, principi m plорганизовывать дело на новых нача́лах — organizzare le cose su nuovi basi
на общественных нача́лах — basato sul volontariato / su basi volontarie
под нача́лом кого / у кого разг. — sotto qd разг.; alle dipendenze ( di qd), sotto il comando ( di qd)
работать под нача́лом главного инженера — lavorare alle dipendenze dell'ingegnere capo
••нача́ло конца — principio della fine
хорошее нача́ло - полдела откачало — chi ben comincia è alla meta dell'opera; buon principio fa buon fine
лиха беда нача́ло — il peggio passo è quello dell'uscio
* * *n1) gener. appiccamento, avviatura, avvio, esordio (деятельности, эпохи и т.п.), fare (о явлениях природы), capo, origine, principio, apertura, cominciamento, entratura (деятельности), esordio, incominciamento, incominciata, iniziamento, inizio, introduzione, ovvio, primordio, testa2) obs. principiamento3) liter. a, infanzia, intavolatura (переговоров и т.п.), alba, aurora, fondamento, germe, limitare, scaturigine4) law. incoazione (дела и т.п.)5) econ. apertura (работ), avviamento (производства), ingresso -
13 основа
1) ( опорная часть) sostegno м., appoggio м., base ж.••на основе — in base, sulla base
2) (ядро, основание) base ж., fondamento м.3) ( главные положения) основы fondamenti м. мн.5) ( продольные нити ткани) ordito м.6) линг. tema м.* * *ж.1) base, fondamento mосно́вы моста — piloni m pl
2) ( источник) base, fondamento mэкономическая осно́ва общества — base economica della societa
3) мн. (исходные, главные положения) principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl; alfabeto m ( минимальные знания)осно́вы политической экономии — i principi di economia politica
осно́вы нравственности — basi della morale
4) спец. ordito5) грам. tema mна осно́ве предлог + Р, Т — sulla base di; in base a
действовать на осно́ве инструкции — agire seguendo le istruzioni
класть в осно́ву; брать за осно́ву — porre alla base di; assumere per fondamento
* * *n1) gener. corda, base, cuore, madre2) liter. fondamento, fondo, intelaiatura, substrato, cardine, basamento, (q.c.) chiave di volta di, la chiave di volta, nucleo, pernicioso4) econ. piede -
14 закладывать основы
vecon. gettare le basi (di), porre le basi di (q.c.) (чего-л.) -
15 заложить основы
v1) gener. gettare le basi, getti fondamenti (дела, науки и т.п.), mettere le basi di (q.c.) (чего-л.), porre i fondamenti2) econ. gettare le fondamenta (знаний), porre le fondamenta (знаний) -
16 обоснование
1) ( действие) giustificazione ж., argomentazione2) ( основание) giustificazione ж., motivazione ж., argomenti м. мн., basi ж. мн.* * *с.1) argomentazione f, motivazione f2) ( довод) argomenti m pl, prove f pl, motivazioni f plглубокое научное обоснова́ние — profondo fondamento scientifico
* * *n1) law. adi..., deduzione2) econ. motivo, motivazione -
17 заложить основы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заложить основы
-
18 на договорных началах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > на договорных началах
-
19 основания
с. мн. ч. хим., матем.- аммониевые основания
- ароматические основания
- диазониевые основания
- летучие основания
- неорганические основания
- органические основания
- пиридиновые основания
- пуриновые основания
- сильные основания
- слабые основания
- четвертичные основания
- четвертичные аммониевые основания
- шиффовы основания -
20 сильные основания
хим. basi forti
См. также в других словарях:
basi- — ⇒BASI , BASIO , BASO , élément préf. Premier élément de compos. signifiant « base ». A. Basi /basio correspond à base2. 1. ANAT. Le 2e élément du composé est un adj. et le composé signifie « qui est à la base de... »; parfois l adj. a été… … Encyclopédie Universelle
Basi — is a fermented alcoholic beverage made of sugarcane produced in the Philippines and Guyana. Philippines Basi is the local beverage of Ilocos in northern Luzon in the Philippines where it has been consumed since before the Spanish conquest. In the … Wikipedia
Basi — Saltar a navegación, búsqueda Basi es la denominación de una bebida alcohólica alcohólica fermentada elaborada de la caña de azúcar. Se trata de una bebida muy popular en Filipinas (Muy popular en Ilocos en el norte de Luzon en San Ildefonso )… … Wikipedia Español
băşi — BĂŞÍ, băs, vb. IV. refl. A elimina gazele din intestin. [prez. ind. pers. 1 sg. băs, pers. 2 sg. beşi, pers. 3 sg. bése sau bésă, pers 3. pl … Dicționar Român
Basi- — Ba si A combining form, especially in anatomical and botanical words, to indicate the base or position at or near a base; forming a base; as, basibranchials, the most ventral of the cartilages or bones of the branchial arches; basicranial,… … The Collaborative International Dictionary of English
basi- — or baso pref. 1. Base; lower part: basipetal. 2. Chemical base; chemically basic: basophil. [From Latin basis, base. See basis.] * * * … Universalium
Basi — 1 Original name in latin Basi Name in other language State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 30.69001 latitude 76.40154 altitude 275 Population 18591 Date 2012 09 06 2 Original name in latin Basi Name in other language Basi, Dera Basi … Cities with a population over 1000 database
Basi Sanresang — Angaben Waffenart: Speer Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Basi Baranga — Angaben Waffenart: Wurfwaffe Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Basi Aje Tado — Angaben Waffenart: Lanze Bezeichnungen: Basi Aje Tado, (siehe Text) … Deutsch Wikipedia
Basi Paka — Angaben Waffenart: Speer Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia