-
21 reazione
reazióne f 1) реакция reazione a catena — цепная реакция (тж перен) reazione nucleare — ядерная реакция reazione chimica — химическая реакция a reazione — реактивный aereo a reazione — реактивный самолёт 2) pol реакция le forze politiche della reazione — реакционные политические силы, политические силы реакции 3) обратное действие, противодействие 4) radio обратная связь -
22 ristorare
ristorare (-òro) vt 1) подкреплять, восстанавливать ( силы) 2) lett укреплять; оздоровлять ristorare le finanze — оздоровить финансы 3) возмещать, компенсировать ( убытки) ristorarsi 1) подкрепляться, восстанавливать силы 2) подкрепиться, перекусить, слегка закусить -
23 svigorire
ś vigorire (-isco) 1. vt подрывать силы, ослаблять svigorire la mente — истощить ум 2. vi (e), ś vigorirsi терять силы, ослабевать, слабеть -
24 direzione della forza
направление действия силы, направление силыDictionnaire polytechnique italo-russe > direzione della forza
-
25 intensità di forza
интенсивность силы, напряжённость силы -
26 SEALs
воен. спецназ ВМС (силы специального назначения ВМС США; сокр. от. The United States Navy SEa, Air and Land), разведчик-диверсант ССО (сил специальных операций ВМС США), десантно-диверсионная группа ВМС, "Морские котики", силы спецназа Морского Флота США -
27 aeronautica
ж.1) воздухоплавание, аэронавтика2) авиация* * *1. прил. 2. сущ.общ. ВВС (Aeronautica (военно-воздушные силы)), воздухоплавание, аэронавтика -
28 appalto di mano d'opera
сущ.экон. наём рабочей силы, подряд рабочей силыИтальяно-русский универсальный словарь > appalto di mano d'opera
-
29 area con scarsita di forza lavoro
сущ.фин. зона с недостатком рабочей силы, район с недостатком рабочей силыИтальяно-русский универсальный словарь > area con scarsita di forza lavoro
-
30 confortare
1) утешить, поддержать, придать силы2) подтвердить, подкрепить* * *гл.общ. (a q.c.) поощрять, поддерживать, подкреплять, ободрять, успокаивать, утешать, подтверждать (мнение и т.п.), восстанавливать (силы и т.п.), (K+D) побуждать -
31 disponibilita di mano d'opera
Итальяно-русский универсальный словарь > disponibilita di mano d'opera
-
32 far esperimento delle proprie forze
прил.общ. испробовать свой силы, испытать свой силыИтальяно-русский универсальный словарь > far esperimento delle proprie forze
-
33 forte
1.1) сильный, крепкий, выносливыйbraccia forti — сильные [крепкие] руки
••dare man forte — помочь, поддержать
è un forte bevitore — он много пьёт, он крепко выпивает
2) крупный••••4) прочный5) сильный ( нанесённый с силой)6) сильный, интенсивный7) сильный, мощный8) кислый, резкий9) резкий, яркий10) крепкий ( о напитках)11) сильный, переносимый с трудом12) оскорбительныйparola forte — оскорбление, бранное слово
13) большой, значительный14) суровый15) сильный, умелый, знающий16) весёлый, остроумный2.che forte che sei! — а с тобой весело!, а ты забавный!
1) сильно, с силой, крепко2) сильно, очень3) быстро4) громко3. м.2) основная часть, основные силы ( войска)3) крепость ( укреплённое место)4) сильная сторона, конёк5) форте* * *1. нареч.1) общ. (чья-л.) сильная сторона, главная часть, горячо, много, основная часть, прочный, серьёзный, стойко, громкий (о звуках), крепкий (о напитках), громко, сильно, сильный, большой, значительный, интенсивный, крепкий, крепко, основательный, упорно, усердно, энергичный, эффективный, острый (о пище), (ù+P) искусный2) разг. круто3) перен. стойкий, твёрдый4) воен. укреплённый объект2. сущ.2) воен. форт3) муз. форте -
34 forze esigue
сущ.общ. малые силы, незначительные силы -
35 grosso
1.1) большой, крупный ( по размеру)2) толстый ( в диаметре)3) большой, крупный, значительный4) штормовой, бурный5) серьёзный, большой (об ошибке, неприятности, опасности и т.п.)6) грубый, необработанный••2.••3. м.1) основная часть, главная часть* * *сущ.1) общ. грубый, гуща, нечистый, самая толстая часть, тяжёлый (о дыхании), плохой (о слухе, зрении), большой, грубо, толстый, загрязнённый, крупный, многочисленный, невоспитанный, осадок, толща (чего-л.)2) мед. опухоль3) перен. костяк4) экон. основная часть -
36 impegnare
1) закладывать, отдавать в залог2) обязывать, связывать ( обязательством)il contratto ci impegna a consegnare la merce entro questo mese — по контракту мы должны поставить товар до конца месяца
3) занимать, отнимать, требовать (время и т.п.)4) использовать, бросать ( в бой)il nemico impegnò tutte le sue forze in quell'attacco — противник бросил в то наступление все свои силы
5) сковывать (силы противника, отвлекая их на ведение боя)6) активно атаковать ( соперника)* * *гл.1) общ. обязаться, приглашать, закладывать, обязывать, ангажировать, задействовать, отдавать в залог, (+I) связать себя2) воен. навязывать бой3) экон. связать себя обязательством4) фин. отдать в залог -
37 le forze dell antiprogresso
сущ.общ. реакционные силы, силы реакцииИтальяно-русский универсальный словарь > le forze dell antiprogresso
-
38 libera circolazione del lavoro
прил.фин. свободное движение рабочей силы, свободное перемещение рабочей силыИтальяно-русский универсальный словарь > libera circolazione del lavoro
-
39 mancanza di manodopera
Итальяно-русский универсальный словарь > mancanza di manodopera
-
40 raccogliere ingenti forze
гл.общ. сконцентрировать значительные силы, стянуть значительные силыИтальяно-русский универсальный словарь > raccogliere ingenti forze
См. также в других словарях:
СИЛЫ — (греч. δυνάμεις), в христианских представлениях один из девяти чинов ангельских. Упоминается в Новом завете (Рим. 8, 38). По классификации Псевдо Дионисия Ареопагита (5 нач. 6 вв.) пятый чин, составляющий вместе с господствами и властями вторую… … Энциклопедия мифологии
силы — • силы, энергия Стр. 1027 Стр. 1028 Стр. 1029 Стр. 1030 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
силы — беречь силы • мало, использование взялись силы • существование / создание, субъект, начало взять силы • обладание, начало восстанавливать силы • обладание, повтор восстановить силы • обладание, повтор найти силы • обладание, начало напрягать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Силы — (Forces) Это понятие используется в йоге и оккультизме в четырех различных значениях. (1) Силы Природы. Они выполняют роль регуляторов равновесия материального мира, и относятся к тем явлениям, которые традиционно изучаются наукой, в частности,… … Словарь йоги
силы — • неисчерпаемые силы • несметные силы … Словарь русской идиоматики
Силы — мн. 1. Все материальное как источник деятельности, движения, изменения. 2. Физическая способность делать, совершать что либо; жизненная энергия, жизнеспособность. 3. Совокупность физической, духовной и умственной энергии человека, необходимой для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Силы обороны Австралии — Australian Defence Force Эмблема Австралийских сил обороны Основание 1901 год В нынешнем виде с 1976 год Финансы … Википедия
Силы обороны Финляндии — Suomen puolustusvoimat Finlands försvarsmakt … Википедия
Силы специальных операций Литвы — Specialiųjų operácijų pájėgos … Википедия
Силы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — 1941 года Содержание 1 Количество 1.1 СССР 1.2 Германия … Википедия
Силы специальных операций ВС РБ — Силы специальных операций белор. Cілы спецыяльных аперацый Годы существования С 2007 Страна … Википедия