-
1 сигнальный знак
сигнальный знак м. ж.-д. Signalbild n; Signalzeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальный знак
-
2 сигнальный знак
-
3 сигнальный знак
-
4 сигнальный знак Включи ток!
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак Включи ток!
-
5 сигнальный знак конец опасного места
adjrailw. EndscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак конец опасного места
-
6 сигнальный знак опустить пантограф
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак опустить пантограф
-
7 сигнальный знак опустить токоприёмник
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак опустить токоприёмник
-
8 сигнальный знак отключить ток
adjrailw. AusschaltsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак отключить ток
-
9 сигнальный знак поднять пантограф
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак поднять пантограф
-
10 сигнальный знак поднять токоприёмник
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак поднять токоприёмник
-
11 сигнальный знак для плугового снегоочистителя
adjrailw. SchneepflugtafelУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак для плугового снегоочистителя
-
12 сигнальный знак для постоянного снижения скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак для постоянного снижения скорости
-
13 сигнальный знак, указывающий границу изоляции пути
adjrailw. IsolierzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак, указывающий границу изоляции пути
-
14 дорожный сигнальный знак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожный сигнальный знак
-
15 предупредительный сигнальный знак
adjrailw. AufforderungssignalУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительный сигнальный знак
-
16 путевой сигнальный знак
adjrailw. Kennzeichen an der StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > путевой сигнальный знак
-
17 транспортный сигнальный знак
adjautom. VerkehrszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортный сигнальный знак
-
18 дорожный знак
adj1) gener. Gebotszeichen, Hinweisschild, Hinweiszeichen, Markierstein, Verkehrszeichen, Wegzeichen2) milit. Straßenverkehrszeichen, Verkehrstafel3) eng. Bake, Wegeschild4) law. (указательный) Straßenverkehrszeichen, (указательный) Verkehrszeichen5) auto. (сигнальный) Verkehrszeichen, Wegemarke, Wegmarke, Signalschild, Verkehrsschild -
19 выставлять
, < выставить> hinausstellen; ausstellen; vorstellen; vorschieben, vorrücken, vorbringen; aufstellen, hinstellen, bereitstellen; zur Schau stellen, auslegen; herausnehmen; angeben; preisgeben; P hinausweisen, entfernen; выставлять в смешном виде lächerlich machen; выставляться F высовываться* * *выставля́ть, <вы́ставить> hinausstellen; ausstellen; vorstellen; vorschieben, vorrücken, vorbringen; aufstellen, hinstellen, bereitstellen; zur Schau stellen, auslegen; herausnehmen; angeben; preisgeben; pop hinausweisen, entfernen;выставля́ть в смешно́м ви́де lächerlich machen;выставля́ться fam → высовываться* * *выставля́|ть1. (вперëд) nach vorn stellen2. (нару́жу) hinausstellenвыставля́ть за дверь перен vor die Tür setzen3. (напока́з) ausstellen, zur Schau stellen4. (кандида́та) aufstellen, nominieren* * *v1) gener. aufstellen (кандидата, программу), ausgrenzen, auslegen, aussetzen (напоказ, для продажи), ausstecken, herausschaffen, trassieren (тратту), auflegen, ausstellen (пост, караул), exponieren, herausstellen2) colloq. ausbooten3) obs. (пиво и т. п.) (etw.) zum besten geben4) sports. aufbieten (войска с вооружением), aufbieten (команду)5) milit. vorschieben (напр. боевое охранение)6) eng. ausrichten (настраивать)7) agric. heraussetzen (напр., раму)8) law. nominieren, ziehen, zur Schau stellen9) commer. trassieren (вексель)10) econ. auslegen (товары в витрине), ausstellen (чек, счёт, денежный документ)11) fin. eröffnen, stellen12) auto. aufstecken (напр. сигнальный знак)14) politics. kaltstellen16) patents. exhibieren (для обозрения)17) busin. aufstellen (напр. требования), auslegen (товар), aussetzen (напр. для продажи)18) f.trade. auslegen (в витрине), ausstellen (чек, счёт), ausfertigen (ñ÷¸ò), aussetzen (для продажи) -
20 выставлять
(напр., сигнальный знак) aufsteckenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выставлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнальный знак — условный видимый знак (предельный столбик, знак, указывающий границы железнодорожной станции, подача свистка, отключение и включение тока и другое), при помощи которого подается приказ определенной категории работников железнодорожного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнальный знак — Световой сигнал, наблюдаемый как освещенная или светящаяся фигура … Политехнический терминологический толковый словарь
Сигнальные знаки на ж/д транспорте — Сигнальный знак. Условный видимый знак, при помощи которого подается приказ или указание определенной категории работников. К сигнальным знакам относятся предельные столбики, знаки, указывающие границы станции, подачи свистка, отключения и… … Официальная терминология
Железнодорожная сигнализация — Сигналы на железной дороге служат для обеспечения безопасности движения и чёткой организации поездной и маневровой работы. По способу восприятия сигналы подразделяются на видимые и звуковые. Для подачи видимых сигналов используются светофоры,… … Википедия
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
бакен — а; м. [голл. baken]. Разновидность буя сигнальный знак, укреплённый на якоре для обозначения фарватера, мели и т.п. на реках или озёрах. ◁ Бакенный, ая, ое. Б ые огни. * * * бакен бакан (голл. baken), плавучий знак, устанавливаемый на якоре для… … Энциклопедический словарь
маркер — 1. Показатель чего ли бо, например, множественного числа. 2. Указатель на что либо. 3. Сигнальный знак. 4. Ориентировочный знак … Толковый переводоведческий словарь
буй — буя, мн. буи, м. Плавучий сигнальный знак, устанавливаемый на якоре для обозначения опасных мест (мелей, подводных камней и т. д.). [голл. boei] … Малый академический словарь
Бакен — I м. Разновидность буя сигнальный знак, укрепленный на якоре (обычно на реках и озерах), для указания фарватера, обозначения мелей, подводных камней и т.п. II м. разг. Волосы от виска вдоль щеки, оставляемая при бритье; бакенбард, бакенбарда.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раздельный пункт — Раздельный пункт пункт, делящий железнодорожную линию на блок участки или перегоны. Содержание 1 Классификация 2 Назначение 3 Границы … Википедия