-
41 compress the dynamic range
English-Russian dictionary of telecommunications > compress the dynamic range
-
42 compress
̘. ̈n.ˈkɔmpres
1. сущ.
1) мед. а) компресс cold compress to a throat ≈ холодный компресс на горло wet compress around the body ≈ влажный компресс на все тело б) мягкая, давящая повязка( в хирургии)
2) прессователь, пресс
2. гл.
1) прям., перен. а) сжимать;
сдавливать( into) Syn: squeeze
2., to press together б) сжимать, сокращать (размер, объемы) It is going to be very difficult to compress this mass of material into a book of ordinary length. ≈ Уместить такой обильный материал в книгу обычного объема будет крайне трудно. Syn: contract
2. в) уплотнять;
концентрировать This machine can compress the paper into thick cardboard. ≈ Этот станок предназначен для прессования твердого картона из обычной бумаги. Syn: condense, concentrate
2) сжато выражать (мысль и т. п.) to compress thoughts ≈ лаконично излагать мысли Syn: condense (медицина) компресс;
мягкая давящая повязка сжимать, сдавливать;
- to * an artery( медицина) прижать артерию;
- cotton is *ed into bales хлопок прессуется в кипы;
- you can * the story into a few short sentences вы можете ужать изложение происшедшего до нескольких коротких фраз compress компресс ~ хир. мягкая, давящая повязка ~ сжимать;
сдавливать ~ вчт. сжиматьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compress
-
43 сжимать
несовер. - сжимать;
совер. - сжать( кого-л./что-л.) (com) press, squeeze сжимать руку в кулак ≈ make a fist;
to ball/double one's hand into a fist сжимать руку кому-л. ≈ to wring/squeeze smb.'s hand сжимать кольцо окружения (вокруг) воен. ≈ to tighten the ring (round) сжимать зубы ≈ to clench one's teeth сжимать в объятиях ≈ to hugсжим|ать -, сжать (вн.)
1. (давлением уменьшать объём) compress( smth.) ;
squeeze (smth.), перен. cut* down (smth.), reduce( smth.) ;
~ пружину compress a spring;
сжать cpоки tighten the schedule;
2. (сдавливать, стискивать) press (smb., smth.), squeeze (smb., smth.) ;
(стеснять) trap (smth.), сжать чью-л. руку press/squeeze smb.`s hand;
~ кого-л. в объятиях hug smb., ~ кольцо окружения воен. tighten the ring (of troops), close in;
3. (горло, грудь) make* (smth.) contract/tighten;
4. (плотно соединять) compress (smth.) ;
~ кулаки clench one`s fists;
~аться, сжаться
5. (уменьшаться в объёме) be* compressed;
(сокращаться, сдвинувшись) contract;
6. (ёжиться) shrink*, huddle up, сжаться от испуга shrink* with fear;
7. (плотно соединяться) compress;
его рука сжалась в кулак he clenched his fist involuntarily;
8. (о горле, груди) tighten;
перен. be* wrung;
сердце ~ается от жалости one`s heart is wrung with pity. -
44 сжимать
сжать (вн.)squeeze (d.); (жидкость, газ тж.) compress (d.)сжимать губы — compress one's lips, press one's lips together
сжимать зубы, руки, кулаки — clench one's teeth, hands, fists
сжимать руку в кулак — make* a fist; ball / double one's hand into a fist
сжимать руку кому-л. — wring* / squeeze smb.'s hand
сжимать в объятиях — hug (d.)
-
45 compress
1. ['kɔmpres] сущ.1) мед. компресс2) мягкая, давящая повязка ( в хирургии)3) тех. прессователь, пресс2. [kəm'pres] гл.1) сжимать; сдавливатьSyn:squeeze 2.2) сжимать, сокращать (размер, объёмы)It is going to be very difficult to compress this mass of material into a book of ordinary length. — Уместить такой обильный материал в книгу обычного объёма будет крайне трудно.
Syn:contract 2.3) прессоватьThis machine can compress the paper into thick cardboard. — Этот станок предназначен для прессования твёрдого картона из обычной бумаги.
Syn:condense, concentrate 2.Syn: -
46 compress
-
47 compress
[̘. ̈n.ˈkɔmpres]compress компресс compress хир. мягкая, давящая повязка compress сжимать; сдавливать compress вчт. сжимать -
48 сжимать
1. tighten2. press3. grip4. compressed5. compressing6. implode7. imploding8. shrank9. shrinking10. shrunk11. squeezed12. squeezing13. strangulate14. strangulated15. strangulating16. compress; press; squeeze; clench17. clasp18. clench19. compact20. constrict21. contract22. squeezeСинонимический ряд:теснить (глаг.) давить; сдавливать; стеснять; стискивать; теснитьАнтонимический ряд:разжимать; растягивать -
49 compress
1. noun1) компресс2) surg. мягкая, давящая повязка2. verbсжимать; сдавливать* * *(v) сжать; сжимать* * *1) сжимать 2) повязка, примочка* * *[com·press || kəm'pres] n. компресс, мягкая повязка v. сжимать, сжать, сдавливать, уплотнять* * *сжатьсжиматьстеснитьстеснятьстискиватьстиснуть* * *1. сущ. 1) мед. а) компресс б) мягкая, давящая повязка (в хирургии) 2) прессователь 2. гл. 1) прям.,перен. а) сжимать; сдавливать (into) б) сжимать, сокращать (размер, объемы) в) уплотнять 2) сжато выражать (мысль и т. п.) -
50 сжимать
(кого-л./что-л.)
(com)press* * ** * *сжимать; сжать press, squeeze* * *boilclaspclenchclipcompressconstraincontractcrampfastengripjamlocknipsetsquashsqueezestraintighten -
51 сжимать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сжимать
-
52 сжимать данные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжимать данные
-
53 compress
1. n мед. компресс; мягкая давящая повязка2. v сжимать, сдавливатьСинонимический ряд:1. bandage (noun) bandage; pad2. abbreviate (verb) abbreviate; abridge; compact; epitomize; outline; reduce; shorten; summarise; summarize; syncopate3. contract (verb) concentrate; condense; constrict; contract; pack; pressure; pressurize; shrink; wedge4. press (verb) bear; constrain; crowd; crush; jam; mash; press; push; squash; squeeze; squish; squushАнтонимический ряд:expand; extend; increase; spread; stretch; swell -
54 сжимать
-
55 compress
['kɒmpres]3) Медицина: мягкая давящая повязка4) Техника: подвергать сжатию, сжаться, трамбовать5) Сельское хозяйство: хлопковый пресс, кипный пресс7) Автомобильный термин: сплющивать8) Металлургия: прессовать9) Хирургия: давящая повязка10) Электроника: автоматически сжимать динамический диапазон, сокращать11) Вычислительная техника: архиватор (То, что делает из большого файла маленький, а из кучи файлов - один файл. Может быть также командой UNIX, через которую происходит процесс архивирования), упаковывать12) Сетевые технологии: компрессировать13) Макаров: сдавливаться, сжиматься, сокращаться, уменьшать, уменьшаться, сжимать (стержень, брус)14) SAP.тех. скрывать -
56 compress
-
57 compress
1) сжимать2) осуществлять компрессию, сжимать динамический диапазон ( сигнала)3) вчт. сжимать данные, уплотнять данныеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > compress
-
58 compress
1. [ʹkɒmpres] n мед.компресс; мягкая давящая повязка2. [kəmʹpres] vсжимать, сдавливатьto compress an artery - мед. прижать артерию
you can compress the story into a few short sentences - вы можете ужать изложение происшедшего до нескольких коротких фраз
-
59 сжимать
несов. - сжима́ть, сов. - сжать; (вн.)1) (жидкость, газ давлением) compress (d)2) ( стискивать) squeeze (d)сжима́ть гу́бы — compress one's lips, press one's lips together
сжима́ть зу́бы [ру́ки, кулаки́] — clench one's teeth [hands, fists]
сжима́ть ру́ку в кула́к — make a fist; ball / double one's hand into a fist
сжима́ть ру́ку кому́-л — wring / squeeze smb's hand
сжима́ть в объя́тиях — hug (d)
3) ( смыкать) close (d); grip (d)сжать стальны́м кольцо́м — grip in a steel vice (d)
сжима́ть кольцо́ окруже́ния (вокру́г) воен. — tighten the ring (round)
-
60 сжимать
См. также в других словарях:
сжимать данные — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN to compress data … Справочник технического переводчика
сжимать — СЖИМАТЬ1, несов. (сов. сжать), кого что. Давить (сдавить) кого , что л., плотно прилегая, окружая, крепко обхватывая; Син.: сдавливать, стискивать [impf. to grip, clasp, hold (something) tightly; to embrace, hug; to cuddle, hold close to show… … Большой толковый словарь русских глаголов
PAQ — PAQ серия свободных архиваторов с текстовым интерфейсом, которые общими усилиями разработчиков поднялись в первые места рейтингов многих тестов сжатия данных (хотя и ценой процессорного времени и объёма памяти). Лучший результат в этой… … Википедия
жать — ЖАТЬ1, несов. (сов. сжать и нажать), на кого что или кого что. Давить на кого , что л. (сдавить кого , что л.), действуя тяжестью, силой с разных сторон, обычно при этом плотно обхватывая кого , что л.; Син.: сдавливать, сжимать, стискивать [impf … Большой толковый словарь русских глаголов
Алгоритм Лемпеля — Зива — Велча — Алгоритм Лемпеля Зива Велча (Lempel Ziv Welch, LZW) это универсальный алгоритм сжатия данных без потерь, созданный Абрахамом Лемпелем (Abraham Lempel), Якобом Зивом (Jacob Ziv) и Терри Велчем (Terry Welch). Он был опубликован… … Википедия
XZ — Расширение .xz MIME application/x xz Сигнатура 0xFD, 7 , z , X , Z , 0x00 Разработан The Tukaani Project Последний выпуск 27 августа 2009 Содержит tar … Википедия
LZX — Эта статья об алгоритме и архиваторе; о языке программрования см.: OpenLaszlo. LZX это название алгоритма сжатия данных из семейства LZ77. Также это название одноимённого файлового архиватора. Оба они были созданы Джонатаном Форбсом и Томи… … Википедия
Алгоритм Лемпеля — Алгоритм Лемпеля Зива Велча (Lempel Ziv Welch, LZW) это универсальный алгоритм сжатия данных без потерь, созданный Абрахамом Лемпелем (англ. Abraham Lempel), Якобом Зивом (англ. Jacob Ziv) и Терри Велчем… … Википедия
TUGZip — Окно TUGZip Тип Архиватор Разработчик Кристиан Киндал Опер … Википедия
Компрессор аудиосигнала — Компрессор (от англ. «compress» сжимать, сдавливать) это электронное устройство или компьютерная программа, используемое для уменьшения динамического диапазона звукового сигнала, иными словами, компрессор позволяет сделать более… … Википедия
PowerISO — PowerISO … Википедия