-
1 предназначен
предназначен см. также предназначенный -
2 предназначен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предназначен
-
3 предназначен
General subject: oriented -
4 предназначен
-
5 предназначен
intended, meant, destined, designed (за for); in store for(предопределен) earmarked (for)(за читатели и пр.) addressed (to)calculated (да to с inf.)* * *предназначѐн,мин. страд. прич. intended, meant, destined, designed (за for); in store for; ( предопределен) earmarked (for); (за читатели и пр.) addressed (to); calculated (да to c inf.).* * *destined;* * *1. (за читатели и пр.) addressed (to) 2. (предопределен) earmarked (for) 3. calculated (да to с inf.) 4. intended, meant, destined, designed (за for);in store for -
6 предназначен
appointeddestinednominatedset -
7 предназначен
• určen• je určen -
8 предназначен для
•Each cell is dedicated to the production of...
•This water is destined (or meant) for irrigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначен для
-
9 предназначен для одного
•Instrumentation is often peculiar to one particular technique.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначен для одного
-
10 предназначен для
1) Mathematics: is destined for, is meant for2) Chemical weapons: serves to -
11 предназначен для
adjgener. a efecto de -
12 предназначен для
-
13 предназначен для + отглаг. сущ.
adjgener. a pour fonction de + inf. (Le télérupteur a pour fonction de commander l'allumage et l'extinction d'un ou plusieurs points lumineux.)Dictionnaire russe-français universel > предназначен для + отглаг. сущ.
-
14 предназначен за една верига
ел.single-throwБългарски-Angleščina политехнически речник > предназначен за една верига
-
15 предназначен за еднократна употреба
consumableexpendableБългарски-Angleščina политехнически речник > предназначен за еднократна употреба
-
16 предназначен за кратки разстояния
short-distanceБългарски-Angleščina политехнически речник > предназначен за кратки разстояния
-
17 предназначен за няколко вериги
multiwayБългарски-Angleščina политехнически речник > предназначен за няколко вериги
-
18 предназначен за работа във всички пространствени положения
all-positionБългарски-Angleščina политехнически речник > предназначен за работа във всички пространствени положения
-
19 предназначен за работа при високо налягане
extreme-pressureБългарски-Angleščina политехнически речник > предназначен за работа при високо налягане
-
20 предназначен за работа при леки условия
light-dutylow dutyБългарски-Angleščina политехнически речник > предназначен за работа при леки условия
См. также в других словарях:
предназначен — прил. предопределен, определен, отреден, посветен, обречен, насочен … Български синонимен речник
Автодорожный мост — предназначен для движения безрельсовых транспортных средств и пешеходов. А. м. рассчитывают на тяжёлую колёсную нагрузку до 0,8 Мн (80 тс), проход толпы людей и на другие воздействия. Ширина проезжей части устанавливается в зависимости от … Большая советская энциклопедия
Автомобиль-мастерская — предназначен для технического обслуживания и текущего ремонта автомобилей и прицепов, работающих в отрыве от своих основных баз (строительство дорог, ремонт сельскохозяйственной техники в полевых условиях и т. д.). А. м. изготовляют на… … Большая советская энциклопедия
Биологический искусственный спутник Земли — предназначен для медико биологических экспериментов, связанных с космическими полётами. Б. и. с. З. имеют на борту подопытных животных и другие организмы растения, бактерии и т.п. (например, «Космос 110»). В ряде случаев медико… … Большая советская энциклопедия
Бункер-питатель карьерный — предназначен для равномерной загрузки горных пород, разрабатываемых одноковшовым экскаватором, на транспортную установку непрерывного действия (ленточный конвейер, отвалообразователь и т.д.). Благодаря внедрению Б. п. к. обеспечивается… … Большая советская энциклопедия
Буровой насос — предназначен для прокачивания воды и гидросмеси (главным образом глинистого раствора) при бурении. Б. н. обеспечивает циркуляцию промывочной жидкости в скважине, а также создаёт энергию струи для забойного двигателя (при турбинном… … Большая советская энциклопедия
Литейный автомат — предназначен для выполнения определённой технологической операции или комплекса операций в литейном производстве (См. Литейное производство) по заданной программе. Л. а. позволяют повысить производительность труда и обеспечивают высокий… … Большая советская энциклопедия
Пишущий телеграфный аппарат — предназначен для записи текста принимаемых телеграмм знаками кода Морзе. Различают П. т. а. рельефные (с выдавливанием знаков на бумажной ленте металлическим штифтом) и чёрнопишущие (с нанесением на бумажную ленту чёрной краской чёрточек… … Большая советская энциклопедия
Пружинонавивочный станок — предназначен для изготовления из проволоки и прутка пружин, пружинных шайб и колец. Работают по автоматическому и полуавтоматическому циклу. На П. с. в холодном и горячем состоянии навивают винтовые, цилиндрические, конические, фасонные… … Большая советская энциклопедия
Резьбонакатный автомат — предназначен для накатывания (выдавливания) наружной резьбы (См. Резьба) в холодном состоянии на сплошных цилиндрических заготовках. Р. а. обычно имеет 2 накатных ролика с винтовой нарезкой, соответствующей профилю накатываемой резьбы,… … Большая советская энциклопедия
Телефонный коммутатор — предназначен для осуществления ручным способом соединения абонентских, соединительных и междугородных телефонных линий (для коммутации линий). Т. к. устанавливают на учрежденческих, городских, сельских и междугородных телефонных станциях… … Большая советская энциклопедия