-
1 сердечный приступ
Русско-английский синонимический словарь > сердечный приступ
-
2 сердечный приступ
1) General subject: a heart seizure, heart attack2) Medicine: heart seizure -
3 сердечный приступ
-
4 сердечный приступ
-
5 сердечный приступ
heart attackРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > сердечный приступ
-
6 сердечный приступ
heart attack, cardiac seizure, heart seizureРусско-английский словарь по общей лексике > сердечный приступ
-
7 тяжелый сердечный приступ
1) General subject: massive heart attack (обыкн. об инфаркте)2) Makarov: massive heart attackУниверсальный русско-английский словарь > тяжелый сердечный приступ
-
8 приступ
м., мед.attack, fit, paroxysm, seizure, spell, bout, stroke- внезапный приступхарактеризующийся многими приступами — (напр., эпилепсии) polyleptic
- обморочный приступ
- повторный приступ
- приступ болезни
- приступ головокружения
- приступ депрессии
- приступ дрожи
- приступ острой шизофрении
- приступ психических и двигательных расстройств
- приступ ревности
- приступ резкой боли
- приступ сильного гнева
- приступ сна
- приступ судорог
- психомоторный эпилептический приступ
- сердечный приступ
- эпилептический приступ -
9 сердечный
1. home-felt2. cardiac3. cordiallyсердечная встреча; сердечный приём — cordial greeting
4. heartfelt5. heartily6. warmhearted7. warmheartedly8. heart; hearty; cordial; intimate; dear; bestчастота пульса, частота сердечных сокращений — heart rate
сердечный шум, шум в сердце — heart murmur
9. cordial10. genial11. hearty12. kindСинонимический ряд:1. добро (прил.) добро; добросердечно; душевно; задушевно2. чутко (прил.) внимательно; отзывчиво; участливо; чутко3. по-доброму (проч.) добросердечно; душевно; задушевно; по-доброму -
10 приступ
1. fit of2. seizures3. tantrum4. assault; onset; onslaught; storm; fit; attack; accessсудорожный припадок, приступ судорог — convulsive attack
5. access6. fitСинонимический ряд:припадок (сущ.) пароксизм; припадок -
11 приступ
муж.1) assault, onset, onslaught, stormбрать приступом — (кого-л./что-л.) to take by assault/storm, to carry by assault, to storm, to rush
2) мед.; перен. fit, attack; bout, touchприступ боли — pang; paroxysm (of pain)
сердечный приступ — heart attack, cardiac seizure, heart seizure
3) разг. accessк нему приступа нет — he is inaccessible/unapproachable
-
12 сердечный
частота пульса, частота сердечных сокращений — heart rate
сердечный шум, шум в сердце — heart murmur
-
13 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
14 МЕДИЦИНА
- здравоохранение
- болен
- больной
- мне нужен терапевт
- идти на прием к врачу
- я записан к врачу
- часы приема
- приемные часы
- врач принимает
- он лечится у
- он лечится от
- вылечиться
- выздороветь
- поправляться
- На что вы жалуетесь?
- поставить диагноз
- выписать рецепт
- прописать лекарство
- врач пошел по вызовам
- первая медицинская помощь
- скорая помощь
- скорая
- неотложка
- пункт неотложной помощи
- травмпункт
- стационар
- диспансер
- санаторий
- путевка в санаторий
- родильный дом
- он лег в больницу
- он выписался из больницы
- участковый врач
- хирург
- медсестра
- поставить пломбу
- удалить зуб
- зубной протез
- офтальмолог
- близорукий
- дальнозоркий
- косоглазый
- профилактические меры
- укол
- прививка
- одноразовый шприц
- делать рентгеновский снимок
- градусник
- давление
- жар
- лихорадка
- охрипнуть
- тошнить
- насморк
- простуда
- ангина
- грипп
- желудочный грипп
- воспаление
- воспаление легких
- корь
- краснуха
- ветряная оспа
- ветрянка
- коклюш
- свинка
- брюшной тиф
- сыпной тиф
- радикулит
- одышка
- сердечно-сосудистые заболевания
- инфаркт
- сердечный приступ
- кровеносный сосуд
- кровотечение
- переливание крови
- клапан
- инсульт
- рак
- доброкачественная опухоль
- злокачественная опухоль
- ткань
- СПИД
- ВИЧ
- лекарства
- препараты
- медикаменты
- дежурная аптека
- принимать таблетки
- пить таблетки
- пить капли
- снотворное
- успокоительное
- болеутоляющее
- пирамидон
- анальгин
- валидол
- пластырь
- марля
- спирт
- перекись водорода
- перелом
- гипс
- пересадка
- шунт
- шунтированиеРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > МЕДИЦИНА
-
15 инфаркт
См. также в других словарях:
Сердечный приступ — Сердечная недостаточность комплекс расстройств, обусловленных главным образом понижением сократительной способности сердечной мышцы. Содержание 1 Причины возникновения 2 Следствия сердечной недостаточности … Википедия
приступ — брать приступом • действие, непрямой объект взять приступом • действие, непрямой объект испытать приступ • действие, объект начался приступ • действие, субъект, начало начался сердечный приступ • действие, субъект, начало почувствовать приступ •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сердечный — начался сердечный приступ • действие, субъект, начало слать сердечный привет • перемещение / передача случился сердечный приступ • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРИСТУП — Брать на приступ кого. Дон. Назойливо просить кого л. о чём л., неотступно, настойчиво требовать чего л. СРНГ 31, 424; СДГ 1, 39. Зэковский сердечный приступ. Жарг. арест. Стандартный врачебный диагноз, по которому медчасть ИТУ списывает умершего … Большой словарь русских поговорок
сердечный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сердечен, сердечна, сердечно, сердечны; сердечнее; нар. сердечно строение и деятельность сердца 1. Сердечным называют то, что относится к строению сердца, связано с его деятельностью. Сердечная мышца. |… … Толковый словарь Дмитриева
приступ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приступа, чему? приступу, (вижу) что? приступ, чем? приступом, о чём? о приступе; мн. что? приступы, (нет) чего? приступов, чему? приступам, (вижу) что? приступы, чем? приступами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Приступ — имеет несколько значений: Штурм атака крепости, города или сильно укреплённой позиции. В медицине момент обострения, усиления болезни, болезненного состояния, а также резкое проявление какого либо душевного состояния. См. также: Фокальный приступ … Википедия
Зэковский сердечный приступ — Жарг. арест. Стандартный врачебный диагноз, по которому медчасть ИТУ списывает умершего от побоев, убитого во время разборок между заключёнными или при попытке к бегству. Балдаев 2001, 159 … Большой словарь русских поговорок
Сердечный электростимулятор — Имплантируемый электрокардиостимулятор Электрокардиостимулятор (ЭКС), или искусственный водитель ритма медицинский прибор, предназначенный для изменения ритма сердца. Основной задачей водителей ритма является поддержание или навязывание частоты… … Википедия
приступ — а; м. 1. Атака, штурм. Идти на п. Взять город приступом. 2. чего. Момент усиления, обострения болезни, болезненного состояния. П. кашля. Сердечный п. Лёгкий, тяжёлый п. Положить в больницу с приступом. 3. чего. = Припадок. П. гнева, бешенства,… … Энциклопедический словарь
сердечный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. только полн. к Сердце (1 зн.). С ая мышца. С. клапан. // Связанный с нарушением работы сердца и средствами по восстановлению его деятельности. С. приступ. С ая слабость. С. санаторий. С ые заболевания. С ые средства… … Энциклопедический словарь