-
1 сервиз
-
2 сервиз
мService n, G , sg тж. неизм., pl неизм. , -
3 Kaffeeservice
[-zɛrvi: s]n <- [-vi: s] и́ -s [-vi: səs], - [-vi: s, -vi: sə]> кофейный сервизein Káffeeservice auf dem Táblett — кофейный сервиз на подносе
den Tisch mit éínem Káffeeservice décken — использовать кофейный сервиз для сервировки стола
ein Káffeeservice für 12 Persónen — кофейный сервиз на 12 персон
-
4 Dejeuner
сущ.1) франц. кофейный сервиз (на две персоны)2) устар. (званый, официальный) завтрак (в полдень)3) книжн. (званый, официальный) завтрак, кофейный сервиз на две персоны -
5 Service
[zɛr'viːs]n, прикл.сервиз, ( столовый) прибор -
6 Kaffeegedeck
n <-(e)s, -e>das 6-téílige Káffeegedeck — кофейный сервиз из 6 предметов
2) кофе (отдельный пункт меню, включающий кофе и выпечку)Kúnden mit éínem Káffeegedeck lócken — привлекать посетителей угощением
Schífffahrt mit Káffeegedeck — морская прогулка с полдником
-
7 Kaffeegeschirr
n <-s, -e> кофейный сервизein Káffeegeschirr mit dem Blúmenmuster — кофейный сервиз с цветочным узором
-
8 Tafelgeschirr
n <-(e)s, -e> столовая посуда, столовый сервиз (обыкн ценный, напр из золота, серебра и т. п.)Táfelgeschirr aus Porzellán — фарфоровый столовый сервиз
-
9 Dejeuner
-
10 Eßservice
-
11 Geschirrsatz
mсервиз (для крюшона, лимонада и т. п.) -
12 Glasservice
-
13 Kaffeegeschirr
-
14 Kaffeeservice
иn = и -s, = -
15 Saftservice
nсервиз ( кувшин и кружки) для (фруктовых) соков -
16 Service
I и фр. n = и -s, =сервиз, прибор (чайный, столовый)II фр. m =, -s швейц.обслуживание, услуги, сервис (в гостинице и т. п.)III англ. m =, -sбытовое обслуживание (б. ч. ремонт радиоприёмников, автомашин и т. п.); сервис -
17 Tafelgerät
n -
18 Tafelgeschirr
n -
19 Teegeschirr
-
20 чайный
чайный сервиз — Teeservice n, G sg неизм. и -s , pl неизм.
См. также в других словарях:
сервиз — а, м. СЕРВИС а, м. service m. <лат. servire служить. 1. Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. БАС 1. Тацца или блюдо овал края чеканные на котором подают .. шесть фунтов тридцать два… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕРВИЗ — (фр. service, от лат. servire служить). Подбор посуды для стола: прибор столовой, чайной или десертной посуды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРВИЗ набор чайной или столовой посуды. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕРВИЗ — СЕРВИЗ, сервиза, муж. (франц. service). Полный комплект столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. Фарфоровый сервиз на 12 персон. Чайный сервиз. Японский сервиз. Столовый сервиз. «Обед подавался на особенном… … Толковый словарь Ушакова
сервиз — См … Словарь синонимов
СЕРВИЗ — СЕРВИЗ, а, муж. Полный набор столовой, чайной, кофейной или другой подающейся на стол посуды на определённое количество человек. С. на двенадцать персон. | прил. сервизный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕРВИЗ — муж., франц. прибор столовой или чайной, кофейной посуды. Фарфоровый чайный сервизик. А каков мой серебряный сервизец? Сервизный погребец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сервиз — Сервиз: набор, состоящий из двух или более изделий разных видов... Источник: ПОСУДА ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО БЫТОВОГО СТЕКЛА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51969 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 04.12.2002 N 447 ст) … Официальная терминология
сервиз — сервиз. Произношение [сэрвиз] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЕРВИЗ — комплект посуды, рассчитанный на определённое количество человек; состоит из предметов, связанных между собой не только назначением, но и единым художественным оформлением (по форме и отделке). По назначению сервизы делятся на обеденные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сервиз — Чайный сервиз Дулёвского Фарфорового Завода. Сервиз набор чайной, столовой, кофейной посуды. Подаются на стол на определенное количество персон, обычно от 6 до 16. Содержание … Википедия
сервиз — СЕРВИЗ, а, м Совокупность предметов посуды, полный набор столовой, чайной или кофейной посуды, которая рассчитана на определенное число человек (обычно 6 или 12). … У Лялиных был, конечно, и чайный сервиз, были и отдельные, на выбор, красивые… … Толковый словарь русских существительных