-
1 сенсация
ж.вы́звать (произвести́) сенса́цию — causar sensación, dar (el) golpeскло́нность к сенса́циям — propensión al sensacionalismo -
2 choz
-
3 noticia
f2) pl понятия, представления -
4 notición
-
5 ruido
m1) шум, гул2) крик, перебранка, спор3) шумиха, бум4) новость, сенсация••ruido de burbujas — предсмертный хрипruido de fondo — фоновый шум; фонquerer ruido — быть заядлым спорщикомquitarse de ruidos — воздерживаться от ссор (скандалов); не лезть на рожонmucho ruido y pocas nueces ≈≈ много шума из ничего -
6 sensación
-
7 volada
f1) полёт2) Ар., Сег. порыв ветра3) Экв. обман, мошенничество4) Арг. благоприятный случай, удача•• -
8 bomba
сущ.1) общ. "утка", колпак для лампы, огнетушитель, помпа (насос), сомнительное известие, шар, цилиндр (шляпа)2) мор. (насос) брандспойт3) разг. сенсация, бомба4) юр. взрывное устройство5) Гват. сильное возбуждение6) Куб. помпа, насос7) лат.-амер. бензоколонка -
9 choz
сущ.общ. сенсация, поразительная новость, стук от столкновения двух тел -
10 noticia bomba
-
11 sensación
сущ.1) общ. чувство (психическое и физическое), впечатление, ощущение, сенсация2) книжн. фурор, чувствование -
12 sobresalto
сущ.1) общ. внезапный страх, внезапный испуг, внезапный скачок лошади, сенсация2) прост. сполох (переполох) -
13 choz
fошеломляющая новость; сенсацияdar (hacer) choz — поразить, произвести сенсацию
••de choz loc. adv. уст. — вдруг, внезапно
-
14 noticia
f1) сведение, сообщение, известиеnoticia bomba — сногсшибательная новость, потрясающее известие, сенсация
2) pl понятия, представления -
15 notición
m разг.важная (потрясающая) новость, сногсшибательное известие, сенсация -
16 ruido
m1) шум, гул2) крик, перебранка, спор3) шумиха, бум4) новость, сенсация- meter ruido••ruido de fondo — фоновый шум; фон
quitarse de ruidos — воздерживаться от ссор (скандалов); не лезть на рожон
mucho ruido y pocas nueces ≈≈ много шума из ничего
-
17 sensación
-
18 volada
f1) полёт2) Ар., Сег. порыв ветра3) Экв. обман, мошенничество4) Арг. благоприятный случай, удача5) Мекс. ложная сенсация, утка••a las voladas loc. adv. — на лету
См. также в других словарях:
СЕНСАЦИЯ — (ново лат.). Ощущение, впечатление. «Произвести сенсацию» значить произвести заметное впечатление в обществе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕНСАЦИЯ новолатинск. sensatio, от sentire, чувствовать … Словарь иностранных слов русского языка
сенсация — новость, мини сенсация, шорох, жареные факты, событие, бум, сообщение Словарь русских синонимов. сенсация жареные факты (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сенсация — СЕНСАЦИЯ, САНСАЦИЯ и, ж. sensation <лат. sensatio ощущение. 1. Сильное, ошеломляющее впечатление, вызываемое каким н. событием, сообщением. БАС 1. Не хочу скрыть пред тобой, мой дорогой друг, что таковым существом представляется мне сенсация,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕНСАЦИЯ — СЕНСАЦИЯ, сенсации, жен. (лат. sensatio ощущение). 1. только ед. Сильное, волнующее всех впечатление от какого нибудь события, известия. Новый роман вызвал сенсацию. «Это известие производит сенсацию.» А.Островский. 2. Сообщение или событие,… … Толковый словарь Ушакова
СЕНСАЦИЯ — (французское sensation), сильное, ошеломляющее впечатление от какого нибудь события, сообщения или само событие, сообщение, производящие такое впечатление … Современная энциклопедия
СЕНСАЦИЯ — (от средневекового лат. sensatio лат. sensus чувство), сильное, ошеломляющее впечатление от какого нибудь события, сообщения или само событие, сообщение, производящее такое впечатление … Большой Энциклопедический словарь
СЕНСАЦИЯ — СЕНСАЦИЯ, и, жен. 1. Волнующее всех сильное впечатление от какого н. события. Новость вызвала сенсацию. 2. Событие или сообщение, производящее такое впечатление. Газетная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕНСАЦИЯ — «СЕНСАЦИЯ», Россия, Нева, 1993, цв., 90 мин. Детский приключенческий фильм. Не первый год охраняет природу и животных лесник Юрий Савушкин. Но в его привычный, размеренный быт врываются «искатели» зоологических редкостей (дети юннаты, ученый из… … Энциклопедия кино
СЕНСАЦИЯ — в англ, философии (напр., у Локка) часто означает чувственное восприятие, впечатление. Противоположность – рефлексия. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Сенсация — (от средневекового лат. sensatio, лат. sensus чувство) сильное, ошеломляющее впечатление от какого нибудь события, сообщения или само событие, сообщение, производящее такое впечатление. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Сенсация — (французское sensation), сильное, ошеломляющее впечатление от какого–нибудь события, сообщения или само событие, сообщение, производящие такое впечатление. … Иллюстрированный энциклопедический словарь