-
1 familiäre Epilepsie
-
2 familiäre Hypoplasie des Orbitalrandes
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > familiäre Hypoplasie des Orbitalrandes
-
3 gutartige familiäre Hyperbilirubinämie
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > gutartige familiäre Hyperbilirubinämie
-
4 Familienbuch
сущ.1) общ. семейная хроника (книга), Книга регистрации семейного положения (Гражданское уложение Германии Перевод с немецкого Wolters Kluwer Москва 2006), семейная книжка (вручаемая супругам при бракосочетании и содержащая сведения о членах семьи, напр. о рождении детей, смерти и т. п.)2) мед. семейная книжка (паспорт семьи, находится в загсе)3) юр. книга брачно-семёйных записей, книжка семейных документов, вручаемая супругам при бракосочетании (содержит все семейные документы, свидетельство о браке, о рождении, о смерти и др., бывш. ГДР) -
5 ein häusliches Gewitter
Универсальный немецко-русский словарь > ein häusliches Gewitter
-
6 Familienbetrieb
сущ.1) общ. семейная ферма (с ведением хозяйства), семейная фирма2) бизн. семейное хозяйство3) внеш.торг. семейное предприятие4) кап. (крестьянское) семейное хозяйство (хозяйство, в котором работают члены одной семьи без наёмных работников) -
7 Familienroman
сущ.1) общ. семейная хроника (роман, описывающий историю одной семьи)2) психоан. семейный роман, семейная романтика (фантазия ребёнка о том, что его родители не настоящие и что на самом деле он благородного, может быть даже королевского происхождения) -
8 Familienstück
сущ.1) общ. семейная вещь, семейная реликвия, фамильная реликвия, фамильная вещь2) юр. предмет, наследуемый в семье -
9 stille Häuslichkeit
прил.общ. мирная семейная жизнь, тихая семейная жизнь -
10 Stammbuch
n <-(e)s,..bücher>1) устарев семейная книга (для памятных записей друзей и гостей)2) семейная хроника (книга)3) с-х племенная книга -
11 Ehekreuz
-
12 ehelich
1. adjбрачный, супружескийein eheliches Kind — ребёнок, родившийся в ( законном) бракеeheliche Abstammung eines Kindes — законность рождения ребёнка; факт рождения ребёнка в законном бракеeheliche Gemeinschaft — юр. семейная общностьeheliche Gütergemeinschaft — юр. имущественная общность супруговeheliches Güterrecht — имущественные права супругов; законодательство об имущественных отношениях супругов2. advehelich zusammenleben — жить в браке -
13 Familienbad
-
14 Familienbetrieb
-
15 Familienbild
-
16 Familienbuch
-
17 Familienchronik
-
18 Familiengeschichte
f3) анекдот, касающийся родственников ( распространённый среди родственников) -
19 Familienleben
-
20 Familiennachrichten
pl
См. также в других словарях:
семейная — замужняя, состоит в браке, мужняя женщина, окольцованная, замужняя женщина, мужняя жена, несвободная Словарь русских синонимов. семейная сущ., кол во синонимов: 7 • замужняя (13) • … Словарь синонимов
Семейная криминология — (криминофамилистика) относящаяся к школе преступных подсистем отрасль криминологии, исследующая специфику преступлений, совершаемых на почве семейных отношений, и прежде всего так называемое внутрисемейное насилие, а также семейные факторы,… … Википедия
Семейная хроника (фильм) — Семейная хроника Cronaca familiare Жанр драма Режиссёр Валерио Дзурлини Продюсер Гоффредо Ломбардо … Википедия
Семейная жизнь Мейбл — Mabel s Married Life Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет … Википедия
Семейная сцена (фильм) — Семейная сцена Scènes de ménage Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Семейная хроника — Семейная хроника вид мемуарной литературы. Прочие значения: Семейная хроника (повесть) сочинение С. Т. Аксакова Семейная хроника (фильм) итальянский художественный фильм режиссёра Валерио Дзурлини. Семейная хроника… … Википедия
Семейная картина — Жанр: Пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1847 Публикация: 14 и 15 марта … Википедия
Семейная конференция — (или Семейное групповое совещание) это собрание членов семьи в очень широком значении этого определения, это могут быть даже соседи или сотрудники. Семейные конференции базируются скорее на традиционных ценностях, а не на научной теории, но … Википедия
Семейная психология — Семейная психология; психология семьи раздел психологии, изучающий эволюцию и сущность брачно семейных отношений, особенности их возникновения, становления, стабилизации и распада, описывающий характеристики семьи и брака в историческом,… … Википедия
Семейная сцена — Scènes de ménage Жанр … Википедия
Семейная хроника (мультфильм) — Семейная хроника … Википедия
