-
1 Gütergemeinschaft
Gütergemeinschaft f GRUND, RECHT community of property, joint ownership of goods (in marriage)* * *f <Grund, Recht> community of property, joint ownership of goods (in marriage)* * *Gütergemeinschaft
(Ehepaar) communal estate (tenure), community of property (US), (pol.) community of goods;
• allgemeine Gütergemeinschaft universal partnership, community of goods;
• eheliche Gütergemeinschaft communion of goods;
• vertraglich vereinbarte eheliche Gütergemeinschaft conventional community;
• gesetzliche Gütergemeinschaft legal community, community property (US);
• sein Eigentum in die Gütergemeinschaft einbringen to bring one’s property into the communal estate. -
2 Gütergemeinschaft
Gütergemeinschaft, a) zwischen einzelnen: communio bonorum. – in bezug auf das väterl. Vermögen, patrimonii possidendi communio. – G. einführen, pecunias aequare (Gleichheit des Vermögens eins.). – in G. mit jmd. treten, in communionem bonorum alcis bona ac fortunas suas conferre. – b) zwischen allen im Staate, s. Kommunismus.
-
3 Gütergemeinschaft
Gütergemeinschaft f common property regime -
4 Gütergemeinschaft
die (ohne Pl) -
5 Gütergemeinschaft
Gütergemeinschaft f JUR mal ortaklığı -
6 Gütergemeinschaft
Gütergemeinschaft f юр. иму́щественная о́бщность (супру́гов) -
7 Gütergemeinschaft
jur mal ortaklığı -
8 Gütergemeinschaft
-
9 Gütergemeinschaft
f JUR. community of property, joint property; in Gütergemeinschaft leben have joint property, share one’s property* * *Gü|ter|ge|mein|schaftf (JUR)community of propertyin Gǘtergemeinschaft leben — to have community of property
* * *Gü·ter·ge·mein·schaftf JUR community of propertyfortgesetzte \Gütergemeinschaft continued marital community of goodsvertraglich vereinbarte \Gütergemeinschaft conventional communityin \Gütergemeinschaft leben to have community of property* * *in Gütergemeinschaft leben have joint property, share one’s property* * *f.joint property n. -
10 Gütergemeinschaft
Gü·ter·ge·mein·schaft fcommunity of property;in \Gütergemeinschaft leben to have community of propertyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gütergemeinschaft
-
11 Gütergemeinschaft
-
12 Gütergemeinschaft
Gütergemeinschaft f formuefællesskab n -
13 Gütergemeinschaft
f юр. -
14 Gütergemeinschaft
fимущественная общность (напр. супругов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gütergemeinschaft
-
15 Gütergemeinschaft
сущ.1) юр. имущественная общность (супругов), общность имущества (супругов)2) экон. имущественная общность (напр. супругов) -
16 Gütergemeinschaft
Gǘtergemeinschaft f o.Pl. Jur имуществена общност (между съпрузи). -
17 Gütergemeinschaft
f -, -en zajednica dobara -
18 Gütergemeinschaft
f <-> юр имущественная общность (супругов) -
19 Gütergemeinschaft
иму́щественная о́бщность -
20 Gütergemeinschaft
Gǘtergemeinschaft f = юр.о́бщность иму́щества (супру́гов)
См. также в других словарях:
Gütergemeinschaft [1] — Gütergemeinschaft (Communio bonorum), Einrichtung, welche mehrere kleinere Gesellschaften, z.B. die Essäer, unter sich hatten, u. welche auch unter den ersten Christengemeinden Statt fand. Sie bestand darin, daß Jeder sein Eigenthum als ein der… … Pierer's Universal-Lexikon
Gütergemeinschaft [2] — Gütergemeinschaft, eheliche, das Rechtsverhältniß, welches unter Ehegatten bezüglich ihres Vermögens in der Weise besteht, daß entweder alle von beiden Ehegatten in die Ehe gebrachten od.[796] während derselben erworbenen Güter, od. doch… … Pierer's Universal-Lexikon
Gütergemeinschaft — Gütergemeinschaft, eheliche, allgemeine, partikuläre, formale, nießbräuchliche, s. Ehegüterrecht. G. im sozialistischen Sinne, s. Sozialismus und Kommunismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gütergemeinschaft — (Communĭo bonōrum), dasjenige System des ehelichen Güterrechts, nach welchem das Vermögen des Mannes und das der Frau gemeinschaftliches Vermögen (Gesamtgut, Samtgut) beider Ehegatten wird, im Gegensatz zur Gütertrennung (s.d.) und Gütereinheit… … Kleines Konversations-Lexikon
Gütergemeinschaft — Gütergemeinschaft, s. eheliches Güterrecht … Herders Conversations-Lexikon
Gütergemeinschaft — Der Begriff Gütergemeinschaft steht für eine Form der Eigentumsverhältnisse in einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, siehe Kollektiveigentum eine Lebensform innerhalb der christlichen Urkirche und vieler Klöster, siehe Urchristliche… … Deutsch Wikipedia
Gütergemeinschaft — Gü|ter|ge|mein|schaft 〈f. 20〉 vertraglich vereinbartes, gemeinschaftl. Besitzen der Güter beider Ehepartner bzw. mehrerer zusammenlebender od. arbeitender Personen ● in Gütergemeinschaft leben * * * Gü|ter|ge|mein|schaft, die:… … Universal-Lexikon
Gütergemeinschaft — die Gütergemeinschaft (Oberstufe) Güterstand, bei dem das Vermögen der Ehepartner gemeinsamer Besitz ist Beispiel: Sie leben in einer Gütergemeinschaft, weil sie keinen Ehevertrag abschließen wollten … Extremes Deutsch
Gütergemeinschaft (Ehe) — Bei der Gütergemeinschaft handelt es sich um einen Güterstand, der bei manchen Ehen und eingetragenen Partnerschaften zur Anwendung kommt. Sie ist ursprünglich im kontinentaleuropäischen Rechtskreis beheimatet, findet sich neuerdings aber auch in … Deutsch Wikipedia
Gütergemeinschaft — Gü̲·ter·ge·mein·schaft die; Jur; die rechtliche Regelung, dass beide Ehepartner nach der Heirat ihr Vermögen gemeinsam verwalten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gütergemeinschaft — ⇡ eheliches Güterrecht … Lexikon der Economics