-
1 секундомер
м.chronomètre m; montre f à arrêt, montre à déclic -
2 montre à arrêt
-
3 montre
I fmontre marine [de bord] — судовой хронометр••montre en main — точно( засекая время); минута в минутуcourse contre la montre — 1) спорт соревнование на лучшее время 2) перен. гонка, спешка, срочное делоjouer la montre разг. — умышленно затягивать делоII f1) показывание, показ••faire montre de... — 1) выставлять напоказ; хвастать 2) показывать, доказыватьpour la montre — напоказ, для вида; для мебели2) образчик, проба; стандартный образец3) выставленные товары; витринаmettre en montre — 1) выставить в витрине 2) перен. выставить напоказêtre en montre — находиться на витрине -
4 montre
fчасы -
5 chronomètre
-
6 compte-secondes
m invar -
7 compte-secondes
-
8 montre à arrêt
= montre à déclic секундомерDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > montre à arrêt
-
9 chronomètre
сущ.1) общ. (m) электронные часы (часы с электронным табло, без стрелок), секундомер, хронометр2) тех. часы-хронометр -
10 compte-secondes
сущ.общ. секундомер -
11 compteur à pointage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compteur à pointage
-
12 declencher le chronomètre
гл.спорт. пустить секундомерФранцузско-русский универсальный словарь > declencher le chronomètre
-
13 montre à arrêt
сущ.общ. секундомер -
14 montre à déclic
сущ.общ. секундомер, хронометр -
15 montre1
f. (de montrer) часовник; montre1 а déclic хронометър, секундомер; montre1 de poche, de gousset джобен часовник; chaîne de montre1 часовникова верижка; remonter sa montre1, mettre sa montre1 а l'heure сверявам часовника си; course contre montre1 работа, която трябва да се свърши много бързо; montre1 en main много точно. Ќ faire montre1 de парадирам с нещо; мод. давам да се разбере, демонстрирам; faire montre1 de compréhension показвам разбиране. -
16 compte-secondes
mсекундомерFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > compte-secondes
См. также в других словарях:
секундомер — секундомер … Орфографический словарь-справочник
СЕКУНДОМЕР — СЕКУНДОМЕР, секундомера, муж. (спец.). Часы, показывающие до 0,1 секунды. Электрический секундомер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕКУНДОМЕР — прибор для измерения промежутков времени (в секундах и долях секунды, минутах, часах); механические или электронные часы с кнопочно рычажной системой для пуска и остановки механизма и возврата указателя (стрелки, цифрового индикатора) в исходное… … Большой Энциклопедический словарь
СЕКУНДОМЕР — СЕКУНДОМЕР, а, муж. Точный прибор, показывающий время в долях секунды, секундах, минутах и часах. Электрический с. | прил. секундомерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕКУНДОМЕР — «СЕКУНДОМЕР», СССР, Ленфильм, 1970, ч/б, 100 мин. Психологическая мелодрама, спортивный фильм. Знаменитый футболист Лавров решается оставить большой спорт.Последний матч герой проводит в незнакомом маленьком городе. Здесь он случайно встречает… … Энциклопедия кино
СЕКУНДОМЕР — прибор для измерения небольших промежутков времени (долей секунды). Первый нажим на кнопку пускает стрелку прибора в ход, второй останавливает ее, третий возвращает в начальное положение. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь
СЕКУНДОМЕР — Инструмент, устроенный наподобие карманных часов с подразделениями, соответствующими размаху секундного маятника, употребляется в артиллерии, как мерительный инструмент. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
секундомер — сущ., кол во синонимов: 5 • микросекундомер (1) • миллисекундомер (1) • синхротаймер … Словарь синонимов
секундомер — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN timer Another term for stopwatch. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая… … Справочник технического переводчика
СЕКУНДОМЕР — механический или электронный прибор для измерения времени с точностью до десятых и более долей (см. (1)). Широко применяется в технике (при испытаниях), в спорте, космонавтике и т. п … Большая политехническая энциклопедия
Секундомер — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия