-
41 Wirtschaftssektor
сущ.1) общ. сектор экономики2) юр. уклад, хозяйственный сёктор, экономический уклад3) экон. отрасль народного хозяйства4) экол. деловой сектор, производственный сектор5) бизн. отрасль экономики -
42 Schußsektor
-
43 Schussfeld
ńобстрел, сектор обстрела (стрельбы)- ein gutes. Schussfeld bieten обеспечивать хороший обстрел
- Schussfeld, freies свободный сектор обстрела
- Schussfeld, geschlossenes сплошной обстрел; зона сплошного огня
- Schussfeld, senkrechtes вертикальный обстрел
- Schussfeld, waagerechtes горизонтальный обстрел
-
44 Schussfeld
(n)обстрел, сектор обстрела ( стрельбы)Schussfeld, freies — свободный сектор обстрела
Schussfeld, geschlossenes — сплошной обстрел; зона сплошного огня
Schussfeld, senkrechtes — вертикальный обстрел
Schussfeld, waagerechtes — горизонтальный обстрел
-
45 Schußfeld
-
46 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
47 Beobachtungsraum
сущ.1) воен. район наблюдения, район разведки, сектор наблюдения, сектор разведки2) астр. павильон, помещение наблюдателя -
48 Bremssegment
сущ.авт. (зубчатый) сектор рычага стояночной тормозной системы, гребёнка рычага ручного тормоза, сектор рычага ручного тормоза -
49 Einflugsektor
сущ.авиа. сектор подхода к цели, сектор подхода (к аэродрому) -
50 Gashebel
сущ.1) авиа. РУД, дроссельный рычаг, рычаг управления двигателем2) воен. акселератор (автомобиля)3) тех. сектор газа4) авт. кнопка тяги ручного управления акселератором, ручка тяги ручного управления акселератором, ручной акселератор, акселератор5) нефт. рычаг управления газом, сектор газа (авиационного двигателя)6) судостр. манетка газа -
51 Instandsetzungssektor
сущ.воен. сектор ремонта, сектор ремонтно-восстановительных работУниверсальный немецко-русский словарь > Instandsetzungssektor
-
52 Jagdabschnitt
сущ.1) авиа. сектор действий истребительной авиации, сектор, прикрываемый истребительной авиацией2) воен. зона действий истребительной авиации -
53 Jagdverteidigungsabschnitt
сущ.1) авиа. сектор действий истребительной авиации ПВО, сектор, прикрываемый истребительной авиацией ПВОУниверсальный немецко-русский словарь > Jagdverteidigungsabschnitt
-
54 Kennsatzsektor
сущ.выч. сектор маркёров (напр. на дисках), сектор меток (напр. на дисках) -
55 Kreissektor
-
56 Lenksegment
-
57 Luftschutzsektor
-
58 Master Boot Record
сущ. -
59 Rollbogen
-
60 Schneckenradsegment
сущ.авт. сектор червячного колеса, сектор червячного рулевого механизма
См. также в других словарях:
сектор — а, м. secteur m.,< лат. sector. 1. мат. Сектор или пропорциональный циркуль; есть орудие из двух пальмового дерева или кости, медных, либо серебреных линеек, двумя концами своими соединенных имеет шарньером, и свободно около цилиндрического… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕКТОР — (лат. sector, от secare отделять, рассекать). В геометрии: часть круга, заключающаяся между двумя радиусами и дугою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕКТОР в геометрии: часть круга, ограниченная… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕКТОР — СЕКТОР, сектора, мн. секторы (сектора неол. прост.), муж. (лат. sector, букв. рассекатель). 1. Часть площади криволинейной фигуры, ограниченная двумя прямыми, исходящими из одной точки внутри фигуры, и дугой между ними; преим. Часть круга между… … Толковый словарь Ушакова
СЕКТОР — (sector) Часть экономики. Сектора в экономике могут быть определены различными способами. Например, во главу угла ставится организация, осуществляющая затраты. Таким образом, экономика разделяется на государственный (общественный) сектор, который … Экономический словарь
СЕКТОР — (позднелат. sector от лат. seco разрезаю, разделяю),1) четко выраженная составная Часть.2) Часть народного хозяйства, имеющая определенные экономические и социальные признаки (напр., обобществленный сектор в противоположность частному).3) Участок … Большой Энциклопедический словарь
СЕКТОР — в математике часть круга, ограниченная 2 радиусами и дугой между ними. Площадь сектора равна 1/2 ?r, где r радиус круга, ? угол между радиусами, ограничивающими сектор, в радианах … Большой Энциклопедический словарь
Сектор — Сектор, на который распространяются налоговые льготы в США рынок муниципальных облигаций, используемый властями штатов и для пополнения своих средств. Облигации, выпускаемые в таком секторе, не облагаются федеральным подоходным налогом. По… … Финансовый словарь
сектор — квадрант, директриса Словарь русских синонимов. сектор сущ., кол во синонимов: 13 • агросектор (1) • … Словарь синонимов
Сектор 13 — 13. Сектор Les Jardins D Ete Большая часть сектора освещена солнцем с 11 до 17 часов. Номер маршрута Наименование маршрута Информация по маршруту Максимальная cложность лазания Вид спуска 1 CK Petite Arbre два участка по 30 метров, 7/7 оттяжек 4b … Энциклопедия туриста
СЕКТОР — (1) круговой часть круга, ограниченная двумя радиусами и дугой круга; (2) плоской фигуры часть этой фигуры, ограниченная двумя лучами, исходящими из внутренней точки, и дугой контура; (3) пространственной фигуры часть этой фигуры, ограниченная… … Большая политехническая энциклопедия
СЕКТОР — СЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. В математике: часть круга, ограниченная дугой и двумя радиусами. 2. Участок, ограниченный радиальными линиями. С. стадиона. С. обстрела. 3. Отдел учреждения, организации. С. учёта. Словарный с. 4. Отрасль,… … Толковый словарь Ожегова