-
41 dange
2) Ругательство: мужской половой орган -
42 fuckable
1) Разговорное выражение: ебабельная2) Табуированная лексика: сексуально желательный, (о женщине) сексуально привлекательная (см. fucksome) -
43 graduate
['grædʒʊeɪt]1) Общая лексика: абитуриент, академик, аспирантский, выпускать, выпускник, выпускник высшего учебного заведения, выпускник учебного заведения, выпускной, выпустить, градуировать, имеющий учёную степень, калибровать, кончать, кончать университет, кончать университет с учёной степенью, кончать учебное заведение, мензурка, наносить деления, окончивший высшее учебное заведение, окончивший университет с учёной степенью, окончивший учебное заведение, окончить (учебное заведение from), окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра, окончить учебное заведение, переходить из одного состояния в другое, постепенно изменяться, располагать в последовательном порядке, распределять (налоги), сгущать жидкость (выпариванием), человек с высшим образованием, закончить школу3) Морской термин: разделять, сортировать, делить (градуировать)4) Медицина: градуированный сосуд, мерный стакан, мерный цилиндр5) Разговорное выражение: переходить6) Американизм: окончивший любое учебное заведение, окончить любое учебное заведение, относящийся к аспирантуре7) Техника: испарять жидкость (без подвода теплоты), мерный сосуд, наносить деление, размечать, цилиндрическая мензурка8) Строительство: подбирать, разделять на градусы9) Математика: оттенить, оттенять, разметить, располагать последовательно, окончить университет (from the university)10) Экономика: окончить высшее учебное заведение11) Горное дело: дипломированный12) Сленг: опытный (You need someone who is a graduate for this kind of a job. Тебе надо кого-нибудь, кто имеет опыт в такой работе.), перейти от обычного потребления наркотиков к пристрастию, сексуально опытный человек13) Нефть: дипломированный специалист, мерный сосуд с делениями, цилиндр с делениями, дипломировать, получать высшее образование14) Реклама: выпускник (обычно высшего учебного заведения)15) Деловая лексика: давать диплом, оканчивать высшее учебное заведение и получать степень бакалавра, оканчивать учебное заведение, присуждать степень, располагать в определённом порядке16) Бурение: закончить курс (напр. вуза), располагать по ступеням17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: молодой специалист18) Нефтегазовая техника цилиндрическая мерная ёмкость19) Образование: амер. выпускник учебного заведения (школы, колледжа, университета)20) Макаров: выравнивать, испарять, испаряться, окончить университет с ученой степенью, постепенно изменять, постепенно переходить, профилировать, располагать по порядку, сглаживать, градуировать (шкалу)21) Табуированная лексика: любой сексуально опытный человек, незамужняя женщина опытная в сексе -
44 high yellow
1) Сленг: мулат, незакомплексованная и сексуально привлекательная негритянка или мулатка, светлокожий негр, сексуально привлекательная женщина-мулатка2) Табуированная лексика: сексапильная мулатка -
45 horney
1) Общая лексика: сексуально озабоченный, сексуально возбуждённый2) Сленг: половой гигант3) Табуированная лексика: эрекция -
46 horny
['hɔːnɪ]1) Общая лексика: грубый, имеющий рог (а), имеющий рога, мозолистый, рогатый, роговой, ороговевший (о коже)2) Геология: газовый уголь низкого качества, роговиковый, рогообразный3) Биология: роговой (напр. о ткани)4) Медицина: жёсткий, ороговевший, роговидный5) Сельское хозяйство: роговидный (об эндосперме зерна)6) Горное дело: плохой газовый уголь7) Психология: сексуально возбуждённый или привлекательный9) Ихтиология: австралийский щекорог (Bovichthys variegatus)10) Макаров: роговой (напр о ткани)11) Табуированная лексика: возбуждённый, обладающий большой половой потенцией, похотливый -
47 hype
[haɪp]1) Общая лексика: вливать новые силы, возбуждать, волновать, крутой, надувательство, обман, оживление, очковтирательство, подкрепление, подстёгивание, специалист по недодаванию сдачи и прочему мошенничеству, стимулировать, трюк для привлечения внимания, укреплять, отзывы и прогнозы по поводу товара, который только должен появиться (как положительные, так и отрицательные), рекламная шумиха (напр, it's pure hype - no skin cream could be that good), агрессивная реклама, шумиха, пиар, пиарить2) Разговорное выражение: раскрутка3) Американизм: стимуляция (искусственная)4) Кино: навязчивая реклама5) Сленг: "пускание пыли в глаза", "сидящий на игле", вымогать, игла для подкожных инъекций, крепость, ложь, менеджер, надувать, превозносить, претендент на известность, популярность которого разжигается всеми способами, продвигать посредством жульничества, просить, раздувать шумиху, рекламировать посредством жульничества, сексуально волновать, тот, кто продвигает, тот, кто рекламирует, укрепление, игла для подкожных вливаний, крикливо расхваливать, наркоман, обманывать, объект недобросовестной рекламы, перехитрить, подкожный угол наркотика, подкреплять силы, подлог, поставщик наркотиков, реклама, достигающая своей цели посредством трюков и обмана, сексуально возбуждать, сила6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: раскручивать7) Наркотики: зависимый от героина (нарко-сленг) -
48 hype up
1) Разговорное выражение: раскручивать (http://idioms.thefreedictionary.com/hype)2) Дипломатический термин: делать промоушн -
49 run up the pressure
Табуированная лексика: быть сексуально возбуждённым, сексуально возбуждать (кого-л.) -
50 table-end man
1) Общая лексика: муж, который настолько сексуально возбудим, что совершает половой акт с женой в любом месте, где его застанет прилив похоти, не дожидаясь возможности уединит (в данном выражении намекается, что совокупление происходит на обеденном столе)2) Табуированная лексика: сильно сексуально озабоченный мужчина -
51 wolfess
1) Сленг: сексуально привлекательная девушка2) Табуированная лексика: сексапильная женщина, сексуально агрессивная женщина -
52 hunk
[hʌŋk]«лакомый кусочек», физически красивый и сексуально привлекательный мужчина, сексуально привлекательная женщинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hunk
-
53 beddable
(a) сексапильный; соблазнительный* * *соблазнительная, сексуально привлекательная* * *adj. (сленг) сексапильная, соблазнительная* * *разг. соблазнительная, сексуально привлекательная; так себе ничего -
54 eroticize
(v) делать эротичным; эротизировать* * *делать эротичным; возбуждать сексуально* * *делать эротичным; возбуждать сексуально -
55 frigid
adjectiveхолодный; frigid безразличный, натянутыйSyn:cold* * *1 (0) сексуально холодная2 (a) безразличный; бесстрастный; фригидная; холодный* * ** * *[frig·id || 'frɪdʒɪd] adj. холодный, бесстрастный, безразличный, фригидный* * *безразличныйнатянутыйхолоденхолоднаяхолодноехолодный* * *1) а) очень холодный б) холодный, безразличный, индифферентный, равнодушный; натянутый 2) фригидная; сексуально холодная (женщина) -
56 undersexed
-
57 PANTS
штаны. С ними, как и в русском языке, полно двусмысленных выражений. См. рис. (Реклама на прачечной: "Drop свои штаны (pants) — и тебе немедленно окажут внимание". Но "drop" переводится и как "занеси", и как "скинь") к "Тесту на испорченность".Catch him with his pants down — замечательное образное выражение, дословно - поймать, когда штаны спущены. Смысл, конечно, не буквальный, означает - застать человека, совершающего нечто постыдное, в момент, когда это очевидно и возможности выкрутиться нет.
Charm the pants off someone — втереться к кому-то в доверие. Дословно - очаровать так, что штаны снимет.
Dust someone's pants — шлепнуть по попе (например, ребенка). Дословно - выбить пыль из штанов.
Fancy pants — чересчур хорошо одетый. Буквально - стильные штаны.
Заметим, что этот оборот существует не зря. Одеваться надо в соответствии с ситуацией, и строгий костюм на пляже выглядит так же нелепо, как яркая футболка в офисе.Fancy pants иногда используется и в смысле "sissy" (женоподобный) - но выражение со штанами более мягкое. (см. комментарии к PINK)Fly by the seat of one's pants = seat-of-the-pants — действовать по инстинкту (чувствам, понятиям), а не по точным инструкциям (нормам, закону). Такое поведение не одобряется.
(*)
Have lead in one's pants — это тот, кого у нас называют "половой гигант", а также мужчина сексуально озабоченный. Причем подразумевается, что эту озабоченность видно непосредственно, ну прямо выпирает. Дословно - свинец в штанах.Hot pants — очень, очень сексуально активный, горячий. His hot pants will get him in trouble. (Его любовный азарт принесет ему беду).
(*)
Shit one's pants — конечно, наложить в штаны (конечно, со страху).Sissy pants = sissy.
Smarty-pants (smart-ass, smarty) — сообразительный, хитрюга - с оттенком пренебрежения. Наше "хитрожопый" хоть и очень похоже, но не совсем то: в английском выражении не просматриваются злостные намерения.
-
58 to have a one-track mind
а) быть зацикленным на чём-л., думать только об одномThey've got all one-track minds nowadays. — Сейчас у них у всех только одно на уме.
All you ever talk about is sex! You've got a one-track mind. — Ты всё время говоришь только об одном - о сексе! Ты просто сексуально озабоченный.
Англо-русский современный словарь > to have a one-track mind
-
59 hunk
[hʌŋk]сущ.1) = hunch 1. 2)2) разг. "лакомый кусочек" (физически красивый и сексуально привлекательный мужчина; реже сексуально привлекательная женщина)A gorgeous hunk with a limited range became one of the finest actors in Hollywood. — Великолепно сложённый ограниченный красавчик стал одним из лучших актёров Голливуда.
-
60 kinky
['kɪŋkɪ]прил.2) разг. странный, чудной3) разг.4) амер.; разг. живой, проворный, энергичныйSyn:
См. также в других словарях:
сексуально — зовуще, чувственно, эротически, соблазнительно, аппетитно, сексапильно, эротично Словарь русских синонимов. сексуально неизм.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
сексуально озабоченный — прил., кол во синонимов: 3 • недотыкомка (3) • озабоченный (21) • … Словарь синонимов
сексуально неудовлетворенный — прил., кол во синонимов: 2 • озабоченный (21) • сексуально озабоченный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сексуально-либеральный — прил., кол во синонимов: 2 • просексуальный (2) • сексуально положительный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сексуально-положительный — прил., кол во синонимов: 2 • просексуальный (2) • сексуально либеральный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сексуально-культурный — сексуально культурный … Орфографический словарь-справочник
сексуально-эротический — сексуально эротический … Орфографический словарь-справочник
сексуально активный мужчина — сущ., кол во синонимов: 38 • альфа самец (14) • бабник (63) • бельмондо (5) • … Словарь синонимов
сексуально-эротический — прил., кол во синонимов: 1 • эротико сексуальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сексуально-либеральный феминизм — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Сексуально — нареч. качеств. Так, как характерно для секса; чувственно, плотски, с сильно выраженным половым влечением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой