Перевод: с английского на русский

с русского на английский

северян

  • 101 Huntsville

    Город на северо-востоке штата Алабама, административный центр [ county seat] округа Мэдисон [Madison County]. 158,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1805-7, назван в честь основателя Дж. Ханта, стал первым населенным пунктом в штате, получившим городской устав (1811). Здесь проходил конституционный конвент штата, в 1819 Хантсвилл был столицей Алабамы. Долгое время был центром торговли хлопком, кукурузой, табаком, центром текстильного производства. В 1862 был занят войсками северян [ Union Army]. Во время второй мировой войны здесь было сосредоточено производство боеприпасов. Ракетно-космическая промышленность (производство двигателей). Производство автомобилей "Крайслер" [ Chrysler Corp.]. Радиоэлектроника. Город часто называют "ракетным городом США" [Rocket City, U.S.A.], так как в 1949 там был образован военный исследовательский ракетный центр "Редстоунский арсенал" [ Redstone Arsenal], где немецкий физик Вернер фон Браун [ Braun, Wernher von] и другие ученые занимались разработкой управляемых ракет, в частности первой американской космической ракеты-носителя "Юпитер-С" [ Jupiter-C]. Центр управления космическими полетами НАСА Дж. Маршалла [George C. Marshall Space Flight Center] (1960). Пик развития города пришелся на 60-е годы XX в. Алабамский университет [ Alabama, University of] (1951), Оуквудский колледж [Oakwood College] (1896), Алабамский сельскохозяйственно-технический университет [Alabama Agricultural and Mechanical University] (1875).

    English-Russian dictionary of regional studies > Huntsville

  • 102 Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)

    (1824-1863) Джексон, Томас Джонатан ("Джексон-Каменная стена")
    Генерал Армии конфедератов [ Confederate Army]. Герой Гражданской войны [ Civil War] у южан. В 1846 окончил Уэст-Пойнт [ West Point] в звании второго лейтенанта артиллерии; участник войны с Мексикой [ Mexican War]. В 1851-61 преподавал в Вирджининском военном институте [ Virginia Military Institute]. С началом войны призван в армию южан в звании полковника. В июле 1861 уже в звании бригадного генерала стойко, "как каменная стена", держал оборону в первой битве на реке Бул-Ран [ Bull Run, First Battle of] близ г. Манассаса, за что и получил свое прозвище. В чине генерал-майора командовал войсками южан в долине Шенандоа [ Shenandoah Valley Campaigns], блестяще проявил себя под Антиетамом [ Antietam, Battle of] и Фредериксбергом [ Fredericksburg, Battle of]. Стал правой рукой генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward]. В августе 1862 во второй битве на р. Бул-Ран [ Bull Run, Second Battle of] оттеснил северян к р. Потомак [ Potomac River]. В мае 1863 в битве при Ченселлорсвилле [ Chancellorsville, Battle of] сыграл решающую роль в победе над северянами. В этом сражении был случайно ранен своими солдатами и лишился руки. В связи с этим генерал Ли написал: "... Он потерял левую руку, а я правую" ["... He has lost his left arm, but I have lost my right"]. Два дня спустя Джексон, потеряв много крови, умер. В 1955 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)

  • 103 Jim Crow regiments

    ист
    Негритянские полки в армии северян [ Union Army] во время Гражданской войны [ Civil War]. Конгресс США [ Congress, U.S.] разрешил брать негров на военную службу в июле 1862; к концу войны численность негров в армии и флоте Севера составляла около 200 тыс. человек
    тж Negro regiments; Colored Troops, United States Colored Troops (U.S.C.T.)

    English-Russian dictionary of regional studies > Jim Crow regiments

  • 104 McClellan, George Brinton

    (1826-1885) Макклеллан, Джордж Бринтон
    Военный и политический деятель. Окончил военное училище в Уэст-Пойнте [ West Point]. Участвовал в войне с Мексикой [ Mexican War] (1846-48). Возглавлял вооруженные силы Севера в начальный период Гражданской войны [ Civil War]. В июле 1861 был назначен командующим Потомакской армии [ Army of the Potomac], а после первой битвы на р. Бул-Ран [ Bull Run, First Battle of] - главнокомандующим всей армии северян [ Union Army]. Его осторожность, походившая на пассивность, провал попыток взять г. Ричмонд и неспособность развить успех под Антиетамом [ Antietam, Battle of] привели к тому, что он был снят с этого поста (1862). На президентских выборах 1864 при поддержке "медянок" [ Copperheads] был выдвинут демократами кандидатом на пост президента, но проиграл А. Линкольну [ Lincoln, Abraham]

    English-Russian dictionary of regional studies > McClellan, George Brinton

  • 105 McKinley, William

    (1843-1901) Маккинли (Мак-Кинли), Уильям
    25-й президент США [ President, U.S.] (в 1897-1901), республиканец [ Republican]. В начале Гражданской войны [ Civil War] пошел на фронт с отрядом добровольцев-северян из Огайо [23rd Ohio Volunteers]. После войны учился на юридическом факультете Университета штата Нью-Йорк в г. Олбани. В 1876-91 член Конгресса США [ Congress, U.S.]. Губернатор штата Огайо в 1891-95. Инициатор закона 1890 о протекционистских тарифах [ McKinley Tariff], поддержал Закон о золотом стандарте 1899 [Gold Standard Act of 1899], который положил конец неограниченной чеканке серебряных монет [ free silver]. Проводил политику территориальной экспансии: после победы в Испано-американской войне [ Spanish-American War] 1898 санкционировал оккупацию Кубы (до 1902) и Филиппин (до 1942), захват острова Гуам [Guam Island] и Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], присоединение Гавайских островов [ Hawaiian Islands], острова Уэйк [ Wake Island] и Американского Самоа [ American Samoa] в Тихом океане в 1898. Был убит анархистом при посещении Панамериканской выставки [Pan-American Exposition] в Буффало, шт. Нью-Йорк в 1901

    English-Russian dictionary of regional studies > McKinley, William

  • 106 Miles, Nelson Appleton

    (1839-1925) Майлс, Нелсон Эпплтон
    Генерал, герой Гражданской войны [ Civil War], воевал на стороне северян. Активный участник ряда сражений с индейцами в 1875-90: в 1875 победа над шайеннами [ Cheyenne] и команчами [ Comanche] и умиротворение сиу [ Sioux] под предводительством вождя Неистовый Конь [ Crazy Horse], в 1877 пленение вождя Джозефа [ Chief Joseph], в 1878 нейтрализация вождя Олений Рог [Elk Horn, Chief] близ Йеллоустона, захват Джеронимо [ Geronimo], в 1890 подавление восстания сиу под предводительством Сидящего Быка [ Sitting Bull] и, наконец, 29 декабря 1890 организация массового истребления племени сиу в Вундед-Ни [ Wounded Knee Massacre], шт. Южная Дакота. Участвовал как администратор в Испано-американской войне [ Spanish-American War] и оккупации Пуэрто-Рико. Вышел в отставку в 1903

    English-Russian dictionary of regional studies > Miles, Nelson Appleton

  • 107 Mill Springs, Battle of

    Одно из сражений Гражданской войны [ Civil War]; произошло на юге штата Кентукки 19 января 1862. В нем участвовали 4 тыс. северян под командованием генерала Дж. Томаса [ Thomas, George Henry] и 4,5 тыс. южан-конфедератов под командованием генерала Дж. Криттендена [Crittenden, John]. Первое существенное поражение армии Конфедерации [ Confederate Army] в войне, в результате которого северянам был открыт путь на восток штата Теннесси

    English-Russian dictionary of regional studies > Mill Springs, Battle of

  • 108 Monitor and Merrimac

    "Монитор" и "Мерримак"
    Американские военные корабли, между которыми в ходе Гражданской войны [ Civil War] 9 марта 1862 произошло морское сражение в бухте Хэмптон-Роудс [ Hampton Roads], шт. Вирджиния (в российских источниках известно как Хэмптонский бой). "Монитор" - плоскодонный однобашенный корабль - сражался на стороне Союза [ Union], "Мерримак" - затонувший фрегат северян, поднятый и восстановленный южанами под новым именем "Вирджиния" - на стороне конфедератов [ Confederates]. Четырехчасовой бой не принес успеха ни одной из сторон, однако обе объявили себя победителями. Это было первое в истории столкновение броненосцев [ ironclad] (военных кораблей с металлической обшивкой)
    тж Monitor and Merrimack

    English-Russian dictionary of regional studies > Monitor and Merrimac

  • 109 Monocacy National Battlefield

    Национальное поле сражения "Монокейси"
    Находится в пригороде г. Фредерик, шт. Мэриленд, на месте сражения Гражданской войны [ Civil War], произошедшего 9 июля 1864, в ходе которого конфедераты под командованием генерала Дж. Эрли [Early, Jubal T.] разбили силы северян под командованием бригадного генерала Л. Уоллеса [ Wallace, Lewis (Lew)]. Несмотря на поражение, северяне задержали наступление конфедератов и выиграли время для организации обороны г. Вашингтона

    English-Russian dictionary of regional studies > Monocacy National Battlefield

  • 110 Morgan, John Hunt

    (1825-1864) Морган, Джон Хант
    Генерал Армии Конфедерации [ Confederate Army], прославившийся своими рейдами по тылам северян ["Morgan Raiders"]. Один из таких рейдов в 1863, когда его кавалеристы прошли по штатам Кентукки, Индиана и Огайо, закончился его пленением, но ему удалось бежать. Продолжал борьбу и погиб в бою у г. Гринвилла, шт. Теннесси

    English-Russian dictionary of regional studies > Morgan, John Hunt

  • 111 Mosby, John Singleton

    (1833-1916) Мосби, Джон Синглтон
    Полковник Армии Конфедерации [ Confederate Army], герой Гражданской войны [ Civil War]. В 1863 сформировал кавалерийский партизанский отряд "Рейнджеры Мосби" [Mosby's Rangers], совершавший рейды в тылах северян южнее р. Потомак [ Potomac River] в Мэриленде и занятой северянами части Вирджинии. После войны стал республиканцем, занимал государственные посты

    English-Russian dictionary of regional studies > Mosby, John Singleton

  • 112 O'Sullivan, Timothy H.

    (1840-1882) О'Салливан, Тимоти Х.
    Фотограф, один из пионеров фоторепортажа. Прошел всю Гражданскую войну [ Civil War] с войсками северян, сделав ряд исторических фотоснимков

    English-Russian dictionary of regional studies > O'Sullivan, Timothy H.

  • 113 Pea Ridge National Military Park

    Национальный парк в Арканзасе на месте важной победы северян в Гражданской войне [ Civil War] 7-8 марта 1862 - сражения у Пи-Ридж [Pea Ridge, Battle of], что сделало невозможным для конфедератов [ Confederates] взятие под контроль штата Миссури. Создан в 1960.

    English-Russian dictionary of regional studies > Pea Ridge National Military Park

  • 114 Petersburg National Battlefield

    Парк в штате Вирджиния, где сохранены остатки фортификационных сооружений южан и северян, созданных при осаде Питерсберга армией Союза [ Union Army] 21 июня 1864 - 2 апреля 1865. Здесь находятся знаменитые осадные мортиры "Диктатор" ["Dictator"]. Создан в 1926. Неподалеку - Национальное военное кладбище "Поплар-гроув" [ Poplar Grove National Cemetery]

    English-Russian dictionary of regional studies > Petersburg National Battlefield

  • 115 Pickett, George Edward

    (1825-1875) Пикетт, Джордж Эдвард
    Генерал Армии Конфедерации [ Confederate Army]. Отличился в сражении при Фредериксберге [ Fredericksburg, Battle of] (1862). 3 июля 1863 в ходе Геттисбергского сражения [ Gettysburg, Battle of] генерал Ли [ Lee, Robert Edward] приказал дивизии Пикетта атаковать наиболее укрепленные центральные позиции северян. В ходе этой атаки [Pickett's charge] на Кладбищенский хребет [Cemetery Ridge], ставшей кульминационным моментом сражения и окончившейся провалом, из 15 тыс. южан погибли около 6 тысяч (несмотря на потери и поражение эта битва считается вершиной воинской славы Южан). Позднее Пикетт потерпел второе крупное поражение в битве у Файв-Форкс [Five Forks, Battle of] (1 апреля 1865)

    English-Russian dictionary of regional studies > Pickett, George Edward

  • 116 Pierce, Franklin

    (1804-1869) Пирс, Франклин
    14-й президент США [ President, U.S.] (в 1853-57). До начала политической карьеры занимался адвокатской практикой. Деятель Демократической партии [ Democratic Party], конгрессмен в 1833-37, сенатор в 1837-42, бригадный генерал в годы Американо-мексиканской войны [ Mexican War]. Был выдвинут в качестве компромиссного кандидата в президенты в период раскола среди демократов. На выборах 1852 легко победил вига [ Whigs] У. Скотта [ Scott, Winfield]. В годы его президентства была совершена покупка Гадсдена [ Gadsden Purchase] (1853) и послана миссия коммодора Перри [ Perry Mission] в Японию (1853), признан режим авантюриста Уокера в Никарагуа. Во внутренней политике испытывал давление рабовладельцев-южан. При нем был подписан билль Канзас-Небраска [ Kansas-Nebraska Act; Squatter Sovereignty Doctrine] (1854). Неспособность Пирса урегулировать кризис в Канзасе, приведший к гражданской войне в штате [ Bleeding Kansas], в конечном счете привела к тому, что он лишился поддержки демократов-северян и не был переизбран, а затем полностью ушел из общественной жизни. После начала Гражданской войны [ Civil War] не поддержал А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Умер в неизвестности

    English-Russian dictionary of regional studies > Pierce, Franklin

  • 117 Pinkerton National Detective Agency

    Частное сыскное агентство. Основано в 1850 в г. Чикаго, шт. Иллинойс, А. Пинкертоном [ Pinkerton, Allan]. Первоначально специализировалось на раскрытии дел об ограблениях поездов. В 1861 раскрыло заговор с целью убийства президента Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Во время Гражданской войны [ Civil War] выполняло функции контрразведки северян. Пинкертону удалось создать сеть, которая в дальнейшем стала основой Секретной службы США [ Secret Service, U.S.]. В 1867 агентство раскрыло сенсационную кражу 700 тыс. долларов в фирме "Адамс экспресс" [Adams Express]. Сотрудники агентства ["Pinkerton Men"] участвовали в разгоне Хомстедской стачки [ Homestead Steel Strike] (1892) и разгроме тайного общества шахтеров "Молли Магвайрс" [ Molly Maguires] (1877).

    English-Russian dictionary of regional studies > Pinkerton National Detective Agency

  • 118 Pinkerton, Allan

    (1819-1884) Пинкертон, Аллен
    Организатор частного сыскного агентства и секретной полицейской службы. В 1842-46, в начале карьеры, был аболиционистом [ abolition], у себя в лавке в штате Иллинойс устроил "станцию подземной железной дороги" [ Underground Railroad]. В 1850 открыл частное сыскное агентство [ Pinkerton National Detective Agency], которому в 1861 удалось раскрыть заговор с целью убийства президента Линкольна [ Lincoln, Abraham]. В период Гражданской войны [ Civil War] был организатором контрразведки северян. В 1869 вернулся к руководству своим сыскным агентством, которое приобрело печальную известность подавлением рабочего движения и организацией штрейкбрехерства, особенно разгромом тайного шахтерского общества "Молли Магвайрс" [ Molly Maguires] в Пенсильвании

    English-Russian dictionary of regional studies > Pinkerton, Allan

  • 119 Quantrill's Raid

    ист
    Эпизод Гражданской войны [ Civil War]. Внезапное нападение рейдерского отряда южан из 448 человек под командованием У. Куонтрилла [ Quantrill, William Clarke] на г. Лоуренс, шт. Канзас, 21 августа 1863. Отряд уничтожил почти половину зданий городка. Было убито 142 человека; женщин и детей не трогали. Затем при подходе войск северян отряд отступил с небольшими потерями

    English-Russian dictionary of regional studies > Quantrill's Raid

  • 120 Randall, Samuel Jackson

    (1828-1890) Рэндалл, Сэмюэл Джексон
    Политический деятель, участник Гражданской войны [ Civil War] на стороне северян (в боевых действиях не участвовал). В 1863-90 член Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США от штата Пенсильвания. Возглавлял несколько комитетов, в 1876-81 - спикер Палаты представителей от Демократической партии [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Randall, Samuel Jackson

См. также в других словарях:

  • Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… …   Энциклопедия инвестора

  • Компьютерные игры по комиксу Rogue Trooper — Rogue Trooper игра созданная кампанией Eidos по комиксу и книгам о Солдате Роуге и его друзьях.Захватывающая игра наполненная видеороликами. Содержание 1 Сюжет 2 Информация о мире Rogue Trooper …   Википедия

  • Rogue Trooper (игра) — Rogue Trooper Разработчик Rebellion Developments Издатель Eidos Interactive Reef Entertainment (Wii) Дата выпуска 2006, 2009 (Wii) Жанр Шутер от третьего лица Платформы …   Википедия

  • Северяне — У этого термина существуют и другие значения, см. Северяне (фильм). Северяне …   Википедия

  • Битва за Атланту — Гражданская война в Америке Генерал Шерман и его штаб во время осады …   Википедия

  • Гражданская война в США 1861-65 — и Реконструкция Юга, гражданская война в США явилась закономерным результатом резкого обострения экономических и политических противоречий между капиталистическим Севером и рабовладельческим Югом, носивших антагонистический характер. К середине… …   Большая советская энциклопедия

  • Гражданская война в США 1861 —         65 и Реконструкция Юга, гражданская война в США явилась закономерным результатом резкого обострения экономических и политических противоречий между капиталистическим Севером и рабовладельческим Югом, носивших антагонистический характер.… …   Большая советская энциклопедия

  • Гражданская война в США — Основная статья: История США Гражданская война в США По час …   Википедия

  • Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке …   Википедия

  • Битва при Геттисберге — Координаты: 39°48′16″ с. ш. 77°14′11″ з. д. / 39.804444° с. ш. 77.236389° з. д.  …   Википедия

  • Атака Пикетта — Координаты: 39° с. ш. 77° з. д. / 39.8126° с. ш. 77.2366° з. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»