-
41 contraband
1. сущ.1)а) межд. эк., торг., юр. контрабанда, контрабандный товар (незаконно импортируемый или экспортируемый товар; напр., товар, который ввозится несмотря на запрет его импорта, или разрешенный к ввозу товар, который ввозится без уплаты таможенных пошлин)б) межд. эк., пол. военная контрабанда (товары, которые ввозятся нейтральной страной в одну из воюющих сторон в нарушение соглашений о нейтралитете)Syn:2) межд. эк., торг., юр. контрабанда (незаконный экспорт или импорт каких-л. товаров)Syn:See:3) общ., амер., ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)2. прил.межд. эк., торг., юр. контрабандныйcontraband trade — контрабандная торговля, торговля контрабандными товарами
contraband market — контрабандный рынок, рынок контрабанды [контрабандных товаров\]
* * *Международные перевозки/Таможенное правопровоз через государственную границу товаров и ценностей, связанный с нарушением таможенного законодательства -
42 Northern troops
Общая лексика: войска северян -
43 bluebelly
-
44 bluecoat
['bluːkəʊt]1) Общая лексика: матрос, полицейский, синее платье слуг, солдат2) Американизм: солдат армии северян -
45 contraband
['kɒntrəbænd]1) Общая лексика: контрабанда, контрабандный2) Американизм: беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг.), попавший в расположение северян3) Редкое выражение: заниматься контрабандой4) Юридический термин: запрещённый, контрабандные товары5) Патенты: контрабандный товар -
46 contraband of war
Общая лексика: беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг.), военная контрабанда, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.), военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) -
47 federal troops
1) Общая лексика: (e.g. in Chechnya) федералы (http://www.vesti.ru/news.html?id=52810)2) Дипломатический термин: войска "северян" (США) -
48 federal victories
Дипломатический термин: победы "северян" (США) -
49 scallawag
1) Американизм: уроженец южных штатов, поддерживающий северян2) Шутливое выражение: бездельник, интриган, лодырь, негодяй, прохвост, заморыш (о животном) -
50 the Federals
Общая лексика: "северяне" (в американской гражданской войне 1861-65 гг.), войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.) -
51 abolition soldier
солдат армии северян, солдат аболиционизмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abolition soldier
-
52 contraband
[`kɔntrəˏbændˏ ˏkɔntrə`bænd]контрабанда, провоз контрабандным путемконтрабандный товарбеглый негр, попавший в расположение северянконтрабандныйзапрещенный, запретный, незаконный, противозаконный; несанкционированныйзаниматься контрабандойпровозить контрабандуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contraband
-
53 Yankee
[`jæŋkɪ]американец, янкиуроженец житель Новой Англиисеверянин, уроженец житель одного из северных штатовсолдат армии северянамериканский вариант английского языкадиалект в Новой Англиивиски с черной патокойамериканские ценные бумаги и акцииамериканский, относящийся к янкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Yankee
-
54 abolition soldiers
"солдаты аболиционизма"Презрительная с точки зрения южан кличка солдат армии северян [ Union Army] в Гражданской войне [ Civil War] 1861-65English-Russian dictionary of regional studies > abolition soldiers
-
55 absentee ballot
бюллетень для отсутствующих избирателей, бюллетень для заочного голосованияПредназначен для лиц, находящихся в день выборов вне своего избирательного округа или не имеющих возможности голосовать по другой уважительной причине. Закон позволяет им проголосовать заранее по почте. Впервые такие бюллетени были использованы в период Гражданской войны [ Civil War] солдатами армии северян [ Union Army].English-Russian dictionary of regional studies > absentee ballot
-
56 Anaconda Plan
план "Анаконда"Стратегический план армии северян [ Union Army] в начале Гражданской войны [ Civil War] против сецессионистов [ secessionist]; предусматривал развертывание армии и флота вокруг мятежных штатов Конфедерации [ Confederate States of America], медленное сжимание кольца, нанесение ударов по ее жизненным центрам. Реально проводился в жизнь под командованием генерала Макклеллана [ McClellan, George Brinton] в начальный период войны - с 19 апреля 1861 (дата объявления президентом Линкольном блокады Юга) до 27 января 1862, когда президент взял на себя конституционные функции Верховного главнокомандующего и издал "приказ номер один" о переходе в наступление на южанEnglish-Russian dictionary of regional studies > Anaconda Plan
-
57 Andersonville Prison
истИзвестная военная тюрьма конфедератов [ Confederates] в графстве Самтер [Sumter County], шт. Джорджия. Существовала с февраля 1864 по апрель 1865. За это время в ней содержались до 31 тыс. военнопленных северян; от болезней и голода погибли около 13 тыс. человек. После Гражданской войны [ Civil War] начальник тюрьмы Г. Виртц [Wirtz, Henry] был осужден и повешенEnglish-Russian dictionary of regional studies > Andersonville Prison
-
58 Antietam, Battle of
Кровавое столкновение между Потомакской Армией [ Army of the Potomac] под командованием Дж. Макклеллана [ McClellan, George Brinton] и армией Конфедерации [ Confederate Army] под командованием Р. Ли [ Lee, Robert Edward] в сентябре 1862 неподалеку от г. Шарпсберга на р. Антиетам-Крик [Antietam Creek], шт. Мэриленд. С той и другой стороны в сражениях приняло участие более 80 тыс. человек. В ходе многочисленных изнуряющих атак и контратак северяне потеряли 12 тыс. человек, а армия генерала Ли - более 9 тыс. человек; марш южан на Вашингтон был остановлен, и им пришлось отступить за р. Потомак [ Potomac River]. Однако Макклеллан проявил нерешительность и не использовал полученные преимущества для перехода в наступление. Победа северян усилила позиции Линкольна [ Lincoln, Abraham] перед провозглашением Прокламации об освобождении [ Emancipation Proclamation]English-Russian dictionary of regional studies > Antietam, Battle of
-
59 Aransas Bay
Залив на юге штата Техас, между материком и островом Сент-Джозеф [St. Joseph Island], часть Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Длина около 40 км, ширина до 8 км. Пересекается Береговым каналом [ Gulf Intracoastal Waterway]. Основные порты Рокпорт [Rockport] и Арансас-Пасс [Aransas Pass] соединены с Мексиканским заливом каналом Арансас-Пасс [Aransas Pass]. На северо-западном берегу залива - национальный заповедник Арансас [Aransas National Wildlife Refuge]. Во время Гражданской войны [ Civil War] залив имел стратегическое транспортное значение для южан, обеспечивая безопасный маршрут для перевозки грузов (открытые воды Мексиканского залива находились под контролем у флота северян).English-Russian dictionary of regional studies > Aransas Bay
-
60 Army of the Potomac
истДивизия северян, сформированная после первого поражения у Бул-Рана [ Bull Run, First Battle of] 25 июля 1861 генералом Дж. Макклелланом [ McClellan, George Brinton] с целью охраны подступов к р. Потомак [ Potomac River] и защиты г. Вашингтона. К 1862 состояла примерно из 80 тыс. человек, в том числе иностранных волонтеров. Участвовала в Кампании на Полуострове [ Peninsular Campaign] и в сражении при Антиетаме [ Antietam, Battle of] в 1862. Несмотря на поражения под Фредериксбергом [ Fredericksburg, Battle of], Чэнселлорсвиллом [ Chancellorsville, Battle of], общую деморализованность армии и некоторое недоверие к Макклеллану в Вашингтоне, ей удалось взять г. Геттисберг [ Gettysburg, Battle of]English-Russian dictionary of regional studies > Army of the Potomac
См. также в других словарях:
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора
Компьютерные игры по комиксу Rogue Trooper — Rogue Trooper игра созданная кампанией Eidos по комиксу и книгам о Солдате Роуге и его друзьях.Захватывающая игра наполненная видеороликами. Содержание 1 Сюжет 2 Информация о мире Rogue Trooper … Википедия
Rogue Trooper (игра) — Rogue Trooper Разработчик Rebellion Developments Издатель Eidos Interactive Reef Entertainment (Wii) Дата выпуска 2006, 2009 (Wii) Жанр Шутер от третьего лица Платформы … Википедия
Северяне — У этого термина существуют и другие значения, см. Северяне (фильм). Северяне … Википедия
Битва за Атланту — Гражданская война в Америке Генерал Шерман и его штаб во время осады … Википедия
Гражданская война в США 1861-65 — и Реконструкция Юга, гражданская война в США явилась закономерным результатом резкого обострения экономических и политических противоречий между капиталистическим Севером и рабовладельческим Югом, носивших антагонистический характер. К середине… … Большая советская энциклопедия
Гражданская война в США 1861 — 65 и Реконструкция Юга, гражданская война в США явилась закономерным результатом резкого обострения экономических и политических противоречий между капиталистическим Севером и рабовладельческим Югом, носивших антагонистический характер.… … Большая советская энциклопедия
Гражданская война в США — Основная статья: История США Гражданская война в США По час … Википедия
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
Битва при Геттисберге — Координаты: 39°48′16″ с. ш. 77°14′11″ з. д. / 39.804444° с. ш. 77.236389° з. д. … Википедия
Атака Пикетта — Координаты: 39° с. ш. 77° з. д. / 39.8126° с. ш. 77.2366° з. д. … Википедия