Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Copperheads

  • 1 Copperheads

    Общая лексика: медянки (Americana)

    Универсальный англо-русский словарь > Copperheads

  • 2 copperheads

    Общая лексика: медянки (Americana)

    Универсальный англо-русский словарь > copperheads

  • 3 Copperheads

    ист
    "медянки"
    1) В начале XIX в. так называли индейцев или тех белых поселенцев, которые выступали на стороне индейцев (по названию гадюки-медянки, почти неразличимой на фоне опавших листьев)
    2) В годы Гражданской войны [ Civil War] противники рабства на Севере называли так любого сторонника южан на Севере
    3) ист, полит В годы Гражданской войны так называли северян-членов Демократической партии [ Democratic Party], выступавших против решительных военных действий президента Линкольна [ Lincoln, Abraham]. "Медянки" в 1862 победили на "промежуточных" выборах [by-election] в Конгресс в ряде штатов (Огайо, Пенсильвания, Нью-Йорк, Индиана и Иллинойс), но проиграли в 1863 и на президентских выборах 1864
    тж Peace Democrats

    English-Russian dictionary of regional studies > Copperheads

  • 4 copperheads and cottonmouths

    3. ENG copperheads and cottonmouths, moccasins
    4. DEU Dreiecksköpfe pl, Dreieckskopfottern pl
    5. FRA agkistrodons pl, mocassins pl d'eau
    Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Европа, Северная Америка, Центральная Америка,

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > copperheads and cottonmouths

  • 5 copperheads, Australian

    5. FRA —
    Ареал обитания: АВ, Тасмания

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > copperheads, Australian

  • 6 copperhead

    I ист, полит жарг
    "медянка"
    Предатель, пораженец, шпион южан, сторонник непопулярной идеи. От названия распространенной змеи
    II

    English-Russian dictionary of regional studies > copperhead

  • 7 Ex parte Milligan

    "Дело по заявлению Миллигана"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1866) определило полномочия военных трибуналов. В 1864 Миллиган был приговорен военным трибуналом к смертной казни [ capital punishment] за агитацию в пользу южан-"медянок" [ Copperheads]. Суд определил, что трибуналы не имеют права рассматривать дела гражданских лиц даже в военное время, если функционируют гражданские суды. Миллиган был освобожден из под стражи

    English-Russian dictionary of regional studies > Ex parte Milligan

  • 8 Knights of the Golden Circle

    ист
    "Рыцари золотого кольца"
    Тайная полувоенная организация, созданная в 1855 в штатах Огайо и Индиана из числа сторонников южных штатов ("мирных демократов" [Peace Democrats] или "медянок" [ Copperheads]) в их конфликте с северными штатами по вопросу о рабстве. Во время Гражданской войны [ Civil War], когда оба эти штата входили в Союз [ Union], ее члены высказывались против войны и мобилизации, но не выступали открыто против федерального правительства. В 1863 после реорганизации стала называться "Орден американских рыцарей" [Order of American Knights], с 1864 именовалась "Сыны свободы" [ Sons of Liberty]. Прекратила существование в конце 60-х гг. XIX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Knights of the Golden Circle

  • 9 McClellan, George Brinton

    (1826-1885) Макклеллан, Джордж Бринтон
    Военный и политический деятель. Окончил военное училище в Уэст-Пойнте [ West Point]. Участвовал в войне с Мексикой [ Mexican War] (1846-48). Возглавлял вооруженные силы Севера в начальный период Гражданской войны [ Civil War]. В июле 1861 был назначен командующим Потомакской армии [ Army of the Potomac], а после первой битвы на р. Бул-Ран [ Bull Run, First Battle of] - главнокомандующим всей армии северян [ Union Army]. Его осторожность, походившая на пассивность, провал попыток взять г. Ричмонд и неспособность развить успех под Антиетамом [ Antietam, Battle of] привели к тому, что он был снят с этого поста (1862). На президентских выборах 1864 при поддержке "медянок" [ Copperheads] был выдвинут демократами кандидатом на пост президента, но проиграл А. Линкольну [ Lincoln, Abraham]

    English-Russian dictionary of regional studies > McClellan, George Brinton

  • 10 National Union Convention

    ист
    Съезд в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания, 14-16 августа 1866, на который по инициативе президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] собрались противники радикальных республиканцев [ Radical Republicans]. Съезд сделал попытку объединить различные политические силы, призвал к всеобщему признанию результатов Гражданской войны [ Civil War] и избранию консервативных политиков в Конгресс [ Congress, U.S.]. Однако съезд не достиг ожидаемых результатов - "медянки" [ Copperheads] демонстративно покинули его, а радикалы получили большое количество мест в Конгрессе на выборах 1866.
    тж "Arm-in-Arm" Convention

    English-Russian dictionary of regional studies > National Union Convention

  • 11 Northwest Conspiracy

    ист
    "Северо-западный заговор"
    Заговор "медянок" [ Copperheads], раскрытый в июне 1864. Преследовал цель отделить северо-западные штатов от Союза [ Union]

    English-Russian dictionary of regional studies > Northwest Conspiracy

  • 12 Peace Democrats

    English-Russian dictionary of regional studies > Peace Democrats

  • 13 Seymour, Horatio

    (1810-1886) Сеймур, Хорэйшо (Горацио)
    Политический деятель, демократ [ Democratic Party]. В 1853-54 и 1863-64 губернатор штата Нью-Йорк. Объявил Прокламацию об освобождении рабов [ Emancipation Proclamation] неконституционной, в целом выступал против призыва в армию и нарушения прав штатов [ states' rights]. В середине июля 1863, во время бунтов против призыва в армию [ draft riots] в г. Нью-Йорке выступил с предложением заключить мир с южанами, после чего журналист Х. Грили [ Greeley, Horace] назвал его "медянкой" [ Copperheads]. В 1868 был выдвинут кандидатом на пост президента, но проиграл на выборах У. Гранту [ Grant, Ulysses S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Seymour, Horatio

  • 14 Vallandigham, Clement Laird

    (1820-1871) Валлэндигам, Клемент Лэйрд
    Юрист, политический деятель. В 1845-47 член законодательного собрания штата Огайо от Демократической партии [ Democratic Party]. В 1858-63 член Палаты представителей США [ House of Representatives] от штата Огайо. В период Гражданской войны [ Civil War] в политических кругах Севера заслужил репутацию главного критика политики федерального правительства по отношению к Конфедерации [ Confederate States of America]. Выступал против сильной центральной власти, боролся за расширение прав штатов [ states' rights] и против освобождения рабов, проповедовал идею превосходства белой расы [white supremacy]. Возглавил фракцию "медянок" [ Copperheads 3., Peace Democrats]. В 1863 был осужден военным трибуналом за предательство и выслан на Юг [Vallandingham Incident]. Вернулся в США в 1864, сделал несколько безуспешных попыток переизбраться на политический пост.

    English-Russian dictionary of regional studies > Vallandigham, Clement Laird

  • 15 moccasins

    3. ENG copperheads and cottonmouths, moccasins
    4. DEU Dreiecksköpfe pl, Dreieckskopfottern pl
    5. FRA agkistrodons pl, mocassins pl d'eau
    Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Европа, Северная Америка, Центральная Америка,

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moccasins

  • 16 11040

    3. ENG copperheads and cottonmouths, moccasins
    4. DEU Dreiecksköpfe pl, Dreieckskopfottern pl
    5. FRA agkistrodons pl, mocassins pl d'eau
    Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Европа, Северная Америка, Центральная Америка,

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 11040

  • 17 11273

    5. FRA —
    Ареал обитания: АВ, Тасмания

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 11273

См. также в других словарях:

  • Copperheads — (spr. hedds, »Kupferköpfe«, eigentlich Bezeichnung für die giftige Mokassinschlange oder Dreieckskopf), in den Vereinigten Staaten Name der Nordstaatler, die im Bürgerkrieg auf seiten der Südstaaten standen. Bei der Präsidentenwahl von 1864 wurde …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Copperheads — Traduction à relire Copperheads (politics) → …   Wikipédia en Français

  • Copperheads — Pamphlet der Copperheads aus dem Jahr 1864 Die Copperheads (dt. Kupferköpfe, nach der Nordamerikanischen Kupferkopfschlange) oft auch Peace Democrats (Friedensdemokraten) waren während des Sezessionskrieges eine Gruppierung innerhalb der… …   Deutsch Wikipedia

  • Copperheads (politics) — Copperheads redirects here. For other uses, see Copperhead (disambiguation). The Copperheads were a vocal group of Democrats in the Northern United States (see also Union (American Civil War)) who opposed the American Civil War, wanting an… …   Wikipedia

  • Copperheads (Politik) — Pamphlet der Copperheads aus dem Jahr 1864 Die Copperheads (dt. Kupferköpfe, nach der Nordamerikanischen Kupferkopfschlange) oft auch Peace Democrats (Friedensdemokraten) waren während des Sezessionskrieges eine Gruppierung innerhalb der… …   Deutsch Wikipedia

  • COPPERHEADS —    secret foes in one s own camp, so called from a set of serpents which conceal their purpose to attack …   The Nuttall Encyclopaedia

  • copperheads — n. type of poisonous snake from North America …   English contemporary dictionary

  • Southern Ohio Copperheads — Independent baseball team name = Southern Ohio Copperheads founded = 2002 city = Athens, Ohio cap current league = Great Lakes Summer Collegiate League current division= past league = uniform = currentname = Southern Ohio Copperheads (2002… …   Wikipedia

  • Charlotte Copperheads — Founded 2012 Home Arena Bojangles Coliseum Based in Charlotte, North Carolina …   Wikipedia

  • Texas Copperheads — Afl2 team name =Texas Copperheads logo =TexasCopperheadsaf2.png conference =National division =Southwest founded =2006 arena =Richard E. Berry Educational Support Center location =Cypress, Texas championships =none owner =Bryan Blake, Doug… …   Wikipedia

  • Coaldale Copperheads — City Coaldale, Alberta …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»