-
41 blowoff
сдувание; срыв пламени; сбивание пламени воздушным потоком -
42 air blowing
-
43 air blowing mines off hard surface roads
English-Russian military dictionary > air blowing mines off hard surface roads
-
44 blowing
-
45 boundary-layer removal
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > boundary-layer removal
-
46 sweeping-away
-
47 air blowing
1) Геология: продувка2) Военный термин: сдувание (способ дезактивации)3) Техника: продувка воздухом4) Металлургия: воздушное дутьё, перемешивание воздухом5) Текстиль: очистка струёй воздуха, сдувание пуха -
48 deflation
[dɪ'fleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выкачивание, выпуск газа, выпускание воздуха2) Геология: ветровая эрозия, ветровое выветривание, выветривание, развевание, удаление рыхлого материала ветром, эоловая денудация3) Морской термин: выветривание (пород), выпускание (воздуха)5) Техника: выпускание (воздуха или газа), опоражнивание, спускание6) Строительство: дефляция (песка в пустыне)7) Математика: исчерпывание, понижение порядка, сокращенное деление (многочленов, при котором выписываются только отдельные коэффициенты)8) Железнодорожный термин: выкачивание (газа или воздуха)9) Экономика: дефлятирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели, выраженные в постоянных ценах)10) Бухгалтерия: дефляция (снижение уровня цен)11) Автомобильный термин: выкачивание (газа, воздуха), выпуск воздуха (из шины), опоражнивание (от газа)12) Лесоводство: дефляция (сдувание почвы), дефляция (сдувание почвы - AD)13) Металлургия: выкачивание (напр. воздуха)14) Нефть: выдувание, выпуск, выпуск воздуха, опорожнение, рассеивание, спуск15) Банковское дело: выражение в постоянных ценах, дефлирование, дефлятирование16) Деловая лексика: снижение цен17) Бурение: развеивание18) ЕБРР: дефлирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели, выраженные в постоянных ценах)19) Полимеры: выпускание воздуха (из камеры или шины), выкачивание воздуха (из камеры или шины)20) Макаров: выпускание газа, потеря устойчивости, снижение, схлопывание, уменьшение, хлопок, выкачивание (напр., газа), выпускание (напр., газа) -
49 дефляция
1) General subject: weathering2) Geology: wind erosion3) Construction: deflation (песка в пустыне)4) Economy: disinflation5) Accounting: deflation (снижение уровня цен)6) Finances: desinflation7) Forestry: blowing away, deflation (сдувание почвы), deflation (сдувание почвы - AD)8) Information technology: deflating9) Special term: soil blowing, soil drifting10) Ecology: blowing erosion, blowout (почв), eolian erosion11) Makarov: arid erosion, blowing -
50 Ausblasen
сущ.1) авиа. сдув (ание), продув (ка), выдувание (пограничного слоя)2) тех. обдувка, сдувание (напр. пограничного слоя), задувание (электродуги)3) хим. выдувка, выцветание4) электр. задувание (дуги), пульсирующий режим работы (осциллятора)5) нефт. прочистка, выброс (напр. газа), продувка (трубопровода)6) АЭС. сброс, сдувка8) аэродин. обдув (ка), сдув (пограничного слоя), сдувание (пограничного слоя), выдувание, продувка9) судостр. продувание -
51 ausblasen
сущ.1) авиа. сдув (ание), продув (ка), выдувание (пограничного слоя)2) тех. обдувка, сдувание (напр. пограничного слоя), задувание (электродуги)3) хим. выдувка, выцветание4) электр. задувание (дуги), пульсирующий режим работы (осциллятора)5) нефт. прочистка, выброс (напр. газа), продувка (трубопровода)6) АЭС. сброс, сдувка8) аэродин. обдув (ка), сдув (пограничного слоя), сдувание (пограничного слоя), выдувание, продувка9) судостр. продувание -
52 blowing
̈ɪˈbləuɪŋ сущ.
1) дутье
2) просачивание, утечка (газа, пара)дуновение дыхание, сопение( особ. животных) (разговорное) хвастовство откладывание яиц мухами дутье сдувание, обдувание просачивание, утечка (газа, пара) фонтанирование выдувание( стекла) дефект( в фарфоре) ветреный цветение;
расцвет цветущийblowing pres. p. от blow ~ дутье ~ просачивание, утечка (газа, пара) -
53 blowing
I1. [ʹbləʋıŋ] n1. дуновение2. дыхание, сопение (особ. животных)3. разг. хвастовство4. откладывание яиц мухами5. 1) дутьё2) сдувание, обдувание6. 1) просачивание, утечка (газа, пара)2) фонтанирование7. выдувание ( стекла)8. дефект ( в фарфоре)2. [ʹbləʋıŋ] aII1. [ʹbləʋıŋ] n1) цветение2) расцвет2. [ʹbləʋıŋ] a -
54 air blowing mines off hard surface roads
Военный термин: сдувание мин с дорог с твёрдым покрытием струёй воздухаУниверсальный англо-русский словарь > air blowing mines off hard surface roads
-
55 blowing
['bləʊɪŋ]1) Общая лексика: ветреный, дефект (в фарфоре), дуновение, дутьё, дыхание, обдувание, откладывание яиц мухами, просачивание, расцвет, сдувание, сопение (особ. животных), утечка, фонтанирование, цветение, цветущий2) Геология: выброс3) Биология: сопение (животных), дыхание (животных), фонтанирование (китов), откладывание яиц (мухами)4) Авиация: сдув5) Разговорное выражение: хвастовство6) Техника: вдув (направленный от стенки конвективный поток при массоотдаче), вентиляция, взрывание, вспенивание, вспучивание (сыра), выдувка, дутики (дефект штукатурки), задувочный, обдувка, образование дутиков, окисление воздуха продувкой, отдувка, отливка дутьём, пескометная формовка, плавка продувкой, продувка, разбухание, раздувание, раздувка, сгорание предохранителя, стравливание газа в атмосферу, расплавление (предохранителя)7) Химия: выдувающий, дующий9) Автомобильный термин: перегорание предохранителя, утечка (газа), продувка (предохранителя)10) Горное дело: обогащение в струе воздуха (перпендикулярной движению минерального сырья), отдувка (при обогащении)11) Металлургия: пескодувная формовка, уплотнение формы диафрагмой, просачивание (газа)12) Телекоммуникации: сгорание13) Текстиль: заключительная декатировка (паром)14) Сленг: исполнять джазовую музыку, пьянеть, пьяница15) Вычислительная техника: записывающий в ППЗУ, запись в ППЗУ16) Нефть: внезапный выброс, нагнетание (воздуха), подача, просачивание (газа, пара)17) Силикатное производство: выдувание18) Экология: расцветание19) Бурение: перегорание (предохранителя)20) Нефтепромысловый: открытое фонтанирование, свободное фонтанирование21) Полимеры: окисление22) Пластмассы: раздув23) Макаров: вдувание, дефляция, нагнетающий, пневматическое транспортирование, продувающий, дутик (дефект штукатурки), свистящее удушье (порок лошади), выдувка (стекла)24) Золотодобыча: выдувание (перенос и отложение осадков ветром.дующим вдоль поверхности земли)25) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов, фонтан -
56 blowoff
1) Авиация: стравливание давления воздуха2) Военный термин: сдув3) Техника: продувка, продувочный, спускной (воды), спуск (воды), газовыпускной4) Железнодорожный термин: продувка котла5) Автомобильный термин: продувочное отверстие6) Горное дело: выпуск газа7) Космонавтика: выбрасывание, выпуск, сдувание9) Мелиорация: водовыпускное устройство -
57 boundary-layer blowing
1) Техника: сдув пограничного слоя2) Макаров: сдувание пограничного слояУниверсальный англо-русский словарь > boundary-layer blowing
-
58 boundary-layer removal
Авиация: сдувание пограничного слояУниверсальный англо-русский словарь > boundary-layer removal
-
59 injection
[ɪn'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение, ввод, вдувание, вливание, вложение, впрыск, впрыскивание, впускание, жидкость, инъекция, которая впрыскивается, лекарство для впрыскивания, привнесение, укол, инъекц (метод введения материала (жидкости - раствора или суспензии) внутрь какой-л. ткани, различают внутриклеточные, подкожные, внутримышечные, внутрибрюшинные, пероральные И. ; также И. - введение нуклеиновой кислоты внутрь клетки), инжекция (напр носителей заряда)2) Геология: внедрение4) Военный термин: ввод в действие, выброс, заброс, поступление, препарат (для впрыскивания, вливания, инъекций), вводная (на учениях), лекарство5) Техника: ввод пробы (в хроматограф), вывод (на орбиту), инжекторный, нагнетание, накачка, подача (сигнала), подпитка (током), введение (вещества в рабочее пространство), впрыск (напр. топлива), подпитывание (током)6) Строительство: эжекция, инъектирование (гидроизоляционное инъектирование - damp proof injection)7) Математика: вдув, взаимно однозначное отображение в, включение, вторжение, инжекция, инъективное отображение8) Железнодорожный термин: введение (внесение) сигнала в цепь9) Экономика: вложение (напр. денег в экономику)11) Дипломатический термин: вложение (напр., денег в экономику)12) Телекоммуникации: ввод данных, инжекция13) Электроника: подача сигнала14) Вычислительная техника: внесение16) Космонавтика: вывод на орбиту, запуск на расчётную орбиту17) Геофизика: возбуждение, излучение18) Упаковка: формование тары литьём под давлением19) Экология: введение (о препарате)20) Бытовая техника: инжекционный21) Бурение: внедрение горных пород, закачка22) Полимеры: литьё под давлением23) Автоматика: инжекционный (напр. лазер), прокачка (напр. рабочей жидкости в электроэрозионном станке)24) Кабельные производство: введение (вещества в рабочее пространство)25) Макаров: вводить лекарство путём инъекции, впуск, лекарство для инъекции, шприцевание, введение (в-ва в рабочее пространство), введение (вещества в рабочее пространство, напр. топлива, сжатого воздуха), ввод (данных), укол (инъекция), парентеральное введение (лек. средства и т.п.), пропитывание (шпал и т.п.)26) Безопасность: ввод (напр. ключа)27) Газовые турбины: сдувание (пограничного слоя) -
60 sweeping-away
См. также в других словарях:
сдувание — удаление, свеивание, списывание, фуканье, свевание Словарь русских синонимов. сдувание сущ. • списывание • скатывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
сдувание — СДУТЬ, сдую, сдуешь; сдутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдувание пограничного слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boundary layer blowing … Справочник технического переводчика
Сдувание дуги — Arc blow Сдувание дуги. Отклонение (преломление) электрической дуги из за действия магнитных сил. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Сдувание — ср. процесс действия по гл. сдувать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдувание — сдув ание, я … Русский орфографический словарь
Выдувание посевов — сдувание ветром верхнего слоя почвы вместе с посеянными семенами, а иногда и со всходами. Наблюдается при сильных сухих ветрах, так называемых пыльных, или чёрных, бурях. Особенно сильно проявляется на распылённых, бесструктурных почвах.… … Большая советская энциклопедия
списывание — скатывание, перекатывание, копирование, сдирание, заимствование, сдувание, срисовывание, выписывание, связывание, переписывание, скачивание Словарь русских синонимов. списывание сущ. 1. • сдувание • скатывание 2. • скатывание • сдувание … Словарь синонимов
дефляция — (позднелат. deflatio выдувание, сдувание) 1) изъятие из обращения части избыточной денежной массы, выпущенной в период инфляции; т. к. при дефляции цены обычно понижаются, то в капиталистических странах под дефляцией понимают также общее снижение … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕФЛЯЦИЯ — (от позднелат. deflatio сдувание), ветровая (эоловая) эрозия, разрушение горных пород, и в первую очередь незащищенной почвы, воздушными потоками (ветром). Обычно ветер подхватывает самые мелкие и самые богатые питательными веществами частицы… … Экологический словарь
свеивание — свевание, сдувание Словарь русских синонимов. свеивание сущ., кол во синонимов: 2 • свевание (4) • … Словарь синонимов