-
1 almojábana
-
2 bollo
m2) рельеф, выпуклость4) складка ( на материи)6) шум, скандал7) Гонд. удар кулаком8) Кол. кукурузный пирог с мясом9) pl Кол. трудности, сложности10) Вен. оскорбление, поношение••ese bollo no se ha cocido en su horno разг. — это не ему принадлежит, это не он написал (сказал, сделал)no cocérsele a uno el bollo разг. — сгорать от беспокойства (нетерпения)perdonar el bollo por el coscorrón разг. — отступиться от трудного дела -
3 bollo maimón
2) марципан -
4 brioche
mбриошь, сдобная булочка -
5 factura
f1) покрой (платья, костюма)2) фактура, накладная (на отпущенные товары и т.п.)3) счёт ( на посылаемые товары)4) перечень, список ( продаваемых товаров)6) Экв. комиссионные ( при продаже чего-либо)7) иск. фактура -
6 mantecada
-
7 mantecado
-
8 mojicón
-
9 mollete
I m2) мягкая часть руки ( от запястья до плеча)3) Бол. хлеб ( выдаваемый как паёк)II mсм. moflete -
10 perillo
-
11 rosquete
-
12 слойка
ж. разг.( сдобная булка) bollo de hojaldre -
13 bollo
сущ.1) общ. сдоба, вгиб (convexidad), крендель (en forma de 8), кекс (сдоба), вмятина, сдобная булка, складка на материи, шишка2) Гонд. удар кулаком3) Кол. пирог с мясом4) Чили. кусок глины для черепицы -
14 bollo de hojaldre
сущ.разг. слойка (сдобная булка) -
15 brioche
-
16 ensaimada
сущ.общ. сдоба, сдобная булка -
17 rosquete
I m; Ц. Ам., М.роске́те ( сдобная булка из кукурузной муки)II m; Экв.; нн.инде́ецIII m; П.гомосексуали́стIV m; в соч.••entregar el rosquete Арг., Пар., Ур. — умере́ть, приказа́ть до́лго жить
-
18 almojábana
-
19 bollo
m1) сдобная булка, сдоба2) рельеф, выпуклость4) складка ( на материи)6) шум, скандал7) Гонд. удар кулаком8) Кол. кукурузный пирог с мясом9) pl Кол. трудности, сложности10) Вен. оскорбление, поношение••ese bollo no se ha cocido en su horno разг. — это не ему принадлежит, это не он написал (сказал, сделал)
-
20 bollo maimón
2) марципан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сдобная — толстая, рассыпчатая, крупитчатая, есть за что подержаться, пышнотелая, есть на что красиво посмотреть, есть на что посмотреть, толстуха, пышная Словарь русских синонимов. сдобная см. толстая Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
sweet roll — сдобная булочка bridge roll сдобная булочка к чаю rye roll булочка из ржаного теста milk roll булочка из теста на молоке roll plant линия производства булочек white roll булочка из пшеничного теста … English-Russian travelling dictionary
Пампушка — сдобная булочка у восточных славян … Этнографический словарь
БРИОШ — Сдобная булочка особой формы (как бы состоящая из нескольких сросшихся шариков), названная так по имени изобретателя французского кондитера Бриоша. Суть изобретения состояла в том, что сдобное тесто, приготовляемое на опаре, на сутки… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ПАМПУШКА — сдобная булочка у восточных славян … Словарь этнографических терминов
bridge roll — сдобная булочка к чаю canned pecan roll консервированная булочка с орехом пекан yeast leavened dough roll булочка из дрожжевого теста homebaked roll полуфабрикат для выпечки булочек coffee roll сладкая булочка с изюмом, цукатами wholemeal roll… … English-Russian travelling dictionary
бриош — Сдобная булочка особой формы (как бы состоящая из нескольких сросшихся шариков), названная так по имени изобретателя французского кондитера Бриоша. Суть изобретения состояла в том, что сдобное тесто, приготовляемое на опаре, на сутки… … Кулинарный словарь
бриошь — Сдобная булочка, как бы состоящая из нескольких сросшихся шариков. Суть его изобретения состояла в том, что сдобное тесто, приготовленное на опаре, на сутки задерживалось в росте, так как помещалось на холод. На следующие сутки, втиснутое в… … Кулинарный словарь
БРИОШЬ — (франц. brioche). Род пирожного; названного по имени изобретателя, гастронома Бриоша. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРИОШЬ франц. brioche, по имени изобретателя. Род печения. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
толстая — есть на что посмотреть, есть за что подержаться, крупитчатая, рассыпчатая, пышная, толстуха, есть на что красиво посмотреть, сдобная, пышнотелая Словарь русских синонимов. толстая пышная, пышнотелая; сдобная, рассыпчатая (разг.); крупитчатая… … Словарь синонимов
сдо́бный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. Приготовленный на молоке, масле, яйцах и т. п. (о тесте и изделиях из него). Сдобная булка. Сдобный крендель. 2. перен. разг. шутл. Пухлый, полный, пышный (о человеке, его теле). На ее бледном лице и круглых, сдобных… … Малый академический словарь