-
101 Kuppelschwelle
сущ.ж.д. сдвоенная шпала -
102 Mundsemmel
сущ. -
103 Paarweck
сущ.пищ. сдвоенная булочка -
104 Reibsel-Rohmilchschleuder
Универсальный немецко-русский словарь > Reibsel-Rohmilchschleuder
-
105 Standbeladung
сущ. -
106 Steglasche
сущ.авт. двойная серьга, двойная серьга с перемычкой, сдвоенная серьга -
107 Tandembauweise
сущ.1) тех. конструкция тандем2) дер. сдвоенная конструкция, тандёмная конструкция3) выс. расположение тандем, компоновка тандем (о разъединителях) -
108 Verbundmaschine
-
109 Vierfachleitung
сущ. -
110 Zweifachabspannkette
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zweifachabspannkette
-
111 Zweifachantenne
сущ.авиа. сдвоенная антенна, спаренная антенна -
112 Zweilochblende
сущ. -
113 Zweitachturbine
сущ. -
114 Zwilling
сущ.1) общ. (pl) Близнецы (созвездие), близнец (один из двойни)2) геол. двойник, сложная жила3) воен. двуствольное оружие, спаренная установка4) тех. двойниковый кристалл, твин (схема на паре туннельных диодов)5) пищ. сдвоенная машина, состоящая из кутера и волчка для измельчения мяса6) микроэл. двойниковый дефект7) ВМФ. спаренная установка (артиллерийская) -
115 Zwillingsachse
сущ.1) геол. ось двойника, ось двойникового кристалла2) тех. ось двойникования, тележка3) авт. сдвоенная ось, двухосная тележка (напр. трёхосного автомобиля)4) микроэл. двойниковая ось -
116 Zwillingsammoniakverbundanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Zwillingsammoniakverbundanlage
-
117 Zwillingsanschlag
сущ. -
118 Zwillingsantenne
-
119 Zwillingsbahnhof
-
120 Zwillingsbahnsteig
сущ.ж.д. сдвоенная платформа
См. также в других словарях:
Сдвоенная акция — сертификат на акции двух компаний, которые обычно управляются одним правлением. По английски: Paired shares Синонимы: Сиамская акция, Парная акция См. также: Акционерные сертификаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сдвоенная операция на железнодорожном транспорте — Сдвоенная операция использование грузополучателем выгруженного им вагона (контейнера) для погрузки груза... Источник: <МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ УСТАВ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ > … Официальная терминология
сдвоенная гирлянда изоляторов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double insulator stringduplicate insulator string … Справочник технического переводчика
сдвоенная гирлянда изоляторов (ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double insulator string … Справочник технического переводчика
сдвоенная дверь — Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
сдвоенная дверь (в автотранспортных средствах) — сдвоенная дверь Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам. [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техника EN double door … Справочник технического переводчика
сдвоенная конструкция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tandem assembly … Справочник технического переводчика
сдвоенная насосная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back crank pumping unitback crank pumping unit … Справочник технического переводчика
сдвоенная очередь — Очередь, в которой сообщения, приходящие от двух станций, обслуживаются не в порядке поступления, а в соответствии с принадлежностью к определенной станции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
сдвоенная ошибка — двойная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двойная ошибка EN double error … Справочник технического переводчика
сдвоенная паровая машина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twin engine … Справочник технического переводчика