-
41 Doppelbauer
сущ.шахм. сдвоенная пешка -
42 Doppelbett
сущ.1) общ. двуспальная кровать2) лес. двойная кровать3) дер. двухспальная кровать, сдвоенная кровать -
43 Doppelbogenbinder
сущ. -
44 Doppeldachsparren
сущ. -
45 Doppeldraht
-
46 Doppeldrehknopf
сущ.радио. сдвоенная ручка настройки -
47 Doppeldruckknopf
сущ.электр. сдвоенная кнопка управления -
48 Doppelfeder
сущ.авт. двойная пружина, двойная рессора, комбинированная рессора, рессора с подрессорником, сдвоенная рессора -
49 Doppelgang
сущ.1) геол. двойная жила, сдвоенная жила2) горн. двойная рудная жила, раздвоенная рудная жила -
50 Doppelgatter
сущ.1) лес. постав для двух пил2) электр. сдвоенная вентильная схема, сдвоенный вентиль3) микроэл. сдвоенный (логический) вентиль, сдвоенный логический элемент -
51 Doppelhubstrahl
сущ.авиа. сдвоенная струя подъёмных двигателей, струя спаренных подъёмных двигателей -
52 Doppelkabine
сущ.авт. кабина с двумя рядами сидений, сдвоенная кабина (две последовательно расположенные кабины) -
53 Doppelkammer
сущ.1) геол. стереоскопическая камера2) тех. двухместная каюта, сдвоенная камера, спаренные (фототеодолитные) камеры, спаренные фотокамеры, спаренные фототеодолиты, стереоскопическая (телевизионная) камера -
54 Doppelkanal
-
55 Doppelkochplatte
сущ.электр. сдвоенная электроплитка -
56 Doppelkonuskneter
сущ. -
57 Doppelkragbinder
сущ. -
58 Doppelkreuzrahmenantenne
сущ.радио. крестообразная рамочная антенна, сдвоенная рамочная антеннаУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelkreuzrahmenantenne
-
59 Doppellasche
сущ.1) тех. двойная накладка (в заклёпочных швах)2) стр. двойная стыковая накладка3) авт. двойная серьга, сдвоенная серьга4) дор. спаренная серьга -
60 Doppelloch
сущ.1) комп. сдвоенная перфорация2) тех. двойная перфорация, двойная пробивка3) муз. двойное отверстие (в блок-флейтах)4) ихт. дитрема (Ditrema temminckii), японская дитрема (Ditrema temminckii)
См. также в других словарях:
Сдвоенная акция — сертификат на акции двух компаний, которые обычно управляются одним правлением. По английски: Paired shares Синонимы: Сиамская акция, Парная акция См. также: Акционерные сертификаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сдвоенная операция на железнодорожном транспорте — Сдвоенная операция использование грузополучателем выгруженного им вагона (контейнера) для погрузки груза... Источник: <МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ УСТАВ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ > … Официальная терминология
сдвоенная гирлянда изоляторов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double insulator stringduplicate insulator string … Справочник технического переводчика
сдвоенная гирлянда изоляторов (ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double insulator string … Справочник технического переводчика
сдвоенная дверь — Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
сдвоенная дверь (в автотранспортных средствах) — сдвоенная дверь Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам. [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техника EN double door … Справочник технического переводчика
сдвоенная конструкция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tandem assembly … Справочник технического переводчика
сдвоенная насосная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back crank pumping unitback crank pumping unit … Справочник технического переводчика
сдвоенная очередь — Очередь, в которой сообщения, приходящие от двух станций, обслуживаются не в порядке поступления, а в соответствии с принадлежностью к определенной станции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
сдвоенная ошибка — двойная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двойная ошибка EN double error … Справочник технического переводчика
сдвоенная паровая машина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twin engine … Справочник технического переводчика