-
61 Doppellochung
сущ.1) комп. двукратная перфорация, сдвоенная перфорация2) тех. двойная перфорация, двойная пробивка3) полигр. двойная пробивка дыр4) выч. дублирование перфорации, повторная пробивка -
62 Doppelnebelkammer
сущ.яд.физ. двойная камера Вильсона, сдвоенная камера Вильсона, спаренная камера Вильсона -
63 Doppelnetz
сущ.геол. (Hystr.) сдвоенная сеть (разветвлений выростов) -
64 Doppelpacktasche
сущ. -
65 Doppelpumpenanlage
сущ.отопл. сдвоенная насосная установка -
66 Doppelrahmenantenne
сущ.авиа. двойная рамочная антенна, сдвоенная рамочная антенна -
67 Doppelrohr
сущ.1) воен. двухтрубный торпедный аппарат2) тех. трубная система "труба в трубе"3) нефт. сдвоенная труба (струйного насоса)4) судостр. двойной торпедный аппарат, парный торпедный аппарат, трубопровод типа "труба в трубе" -
68 Doppelrohrrahmen
сущ.авт. двойная трубчатая рама, сдвоенная трубчатая рама -
69 Doppelschale
сущ.геол. (Prot.) двойная раковина (уродливая форма), (Prot.) сдвоенная раковина (уродливая форма) -
70 Doppelschaltung
-
71 Doppelschaufel
-
72 Doppelschieber
сущ.1) тех. сдвоенная задвижка (арматура), двойной золотник (паровой машины)2) стрелк. двойной хомутик (прицела) -
73 Doppelschleuder
сущ. -
74 Doppelschraubenfeder
Универсальный немецко-русский словарь > Doppelschraubenfeder
-
75 Doppelschwelle
сущ.1) тех. двойная поперечина, сдвоенная шпала2) ж.д. двойная шпала3) лес. слиппер4) сил. двойной порог (печи) -
76 Doppelsemmel
сущ.пищ. сдвоенная булочка -
77 Doppelspalte
-
78 Doppelspaltgatter
сущ. -
79 Doppelstation
сущ. -
80 Doppeltasche
сущ.кож. сдвоенная сумка
См. также в других словарях:
Сдвоенная акция — сертификат на акции двух компаний, которые обычно управляются одним правлением. По английски: Paired shares Синонимы: Сиамская акция, Парная акция См. также: Акционерные сертификаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сдвоенная операция на железнодорожном транспорте — Сдвоенная операция использование грузополучателем выгруженного им вагона (контейнера) для погрузки груза... Источник: <МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ УСТАВ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ > … Официальная терминология
сдвоенная гирлянда изоляторов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double insulator stringduplicate insulator string … Справочник технического переводчика
сдвоенная гирлянда изоляторов (ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double insulator string … Справочник технического переводчика
сдвоенная дверь — Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
сдвоенная дверь (в автотранспортных средствах) — сдвоенная дверь Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам. [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техника EN double door … Справочник технического переводчика
сдвоенная конструкция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tandem assembly … Справочник технического переводчика
сдвоенная насосная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back crank pumping unitback crank pumping unit … Справочник технического переводчика
сдвоенная очередь — Очередь, в которой сообщения, приходящие от двух станций, обслуживаются не в порядке поступления, а в соответствии с принадлежностью к определенной станции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
сдвоенная ошибка — двойная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двойная ошибка EN double error … Справочник технического переводчика
сдвоенная паровая машина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twin engine … Справочник технического переводчика