-
1 Zweierdoppelkette
сдвоенная цепочка с периодом в SiO4 тетраэдрасдвоенная цепочка с периодом в два тетраэдраDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zweierdoppelkette
-
2 doppeltes Lenksystem
сдвоенная система управления (напр., трёхосного автомобиля с двумя передними управляемыми мостами)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > doppeltes Lenksystem
-
3 Zwillingsturbine
сдвоенная турбина -
4 wechselweise betriebener Absorptionskälteapparat
сдвоенная абсорбционная холодильная машинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > wechselweise betriebener Absorptionskälteapparat
-
5 Doppelfeder mit Dämpfungslagen
сдвоенная рессора с демпфирующими прокладкамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Doppelfeder mit Dämpfungslagen
-
6 Doppelpfahl m
сдвоенная гундераDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Doppelpfahl m
-
7 dublierter Stoff
сдвоенная [дублированная, двухслойная] тканьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > dublierter Stoff
-
8 Doppelkette
сущ.1) тех. основа из крученых в два конца нитей, переплетение "двойная цепочка", сдвоенная гирлянда (изоляторов)2) текст. двойная цепочка, двунитка, основа в ткани "парочками", основа, крученная в два конца3) электр. сдвоенная гирлянда изоляторов4) дер. сдвоенная цепь -
9 Doppelverbunddampfmaschine
сущ.2) судостр. сдвоенная паровая машина двойного расширения, сдвоенная паровая машина двухкратного расширенияУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelverbunddampfmaschine
-
10 Duplexmast
сущ.1) ж.д. сдвоенная (деревянная) опора2) дор. деревянная мачта (в монтажных кранах), сдвоенная мачта (в монтажных кранах)3) электр. сдвоенная опора -
11 Doppelabspannkette
сущ.2) электр. сдвоенная натяжная гирлянда изоляторов -
12 Doppelfaden
сущ.1) тех. двойная нить накаливания2) астр. пара нитей3) полигр. двойная нитка4) текст. сдвоенная нить (в ткани), "парочка" (сдвоенная нить в ткани), двойная нить (шелковины)5) электр. бифиляр, двойная нить -
13 Doppelgondel
сущ.авиа. двойная гондола, сдвоенная гондола, сдвоенная мотогондола, спаренная гондола, спаренная мотогондола -
14 Doppelmast
сущ.1) дор. спаренная мачта (монтажного крана)2) радио. спаренные мачты3) электр. двойная опора, сдвоенная опора4) судостр. сдвоенная мачта -
15 Doppelrahmen
сущ.1) авиа. двойная рамочная антенна, двойная рама (силового набора), сдвоенная рама (силового набора)2) лес. двойная рама3) электр. сдвоенная рамочная антенна -
16 Doppelschlagmaschine
сущ.пищ. сдвоенная вертикальная сбивальная машина, сдвоенная вертикальная тестосбивальная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelschlagmaschine
-
17 Doppelwalzmaschine
сущ.пищ. сдвоенная вальцовка, сдвоенная тестовальцовка -
18 Duoterm-Kochplatte
сущ.электр. сдвоенная электроплита, сдвоенная электроплитка -
19 Normalschale
сущ.геол. (Prot.) нормальная раковина (не сдвоенная, не многократная), (Prot.) обычная раковина (не сдвоенная, не многократная) -
20 Zweierdoppelkette
сущ.геол. сдвоенная цепочка с периодом в SiO4 тетраэдра, сдвоенная цепочка с периодом в два тетраэдра
См. также в других словарях:
Сдвоенная акция — сертификат на акции двух компаний, которые обычно управляются одним правлением. По английски: Paired shares Синонимы: Сиамская акция, Парная акция См. также: Акционерные сертификаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сдвоенная операция на железнодорожном транспорте — Сдвоенная операция использование грузополучателем выгруженного им вагона (контейнера) для погрузки груза... Источник: <МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ УСТАВ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ > … Официальная терминология
сдвоенная гирлянда изоляторов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double insulator stringduplicate insulator string … Справочник технического переводчика
сдвоенная гирлянда изоляторов (ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double insulator string … Справочник технического переводчика
сдвоенная дверь — Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
сдвоенная дверь (в автотранспортных средствах) — сдвоенная дверь Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам. [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техника EN double door … Справочник технического переводчика
сдвоенная конструкция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tandem assembly … Справочник технического переводчика
сдвоенная насосная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back crank pumping unitback crank pumping unit … Справочник технического переводчика
сдвоенная очередь — Очередь, в которой сообщения, приходящие от двух станций, обслуживаются не в порядке поступления, а в соответствии с принадлежностью к определенной станции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
сдвоенная ошибка — двойная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двойная ошибка EN double error … Справочник технического переводчика
сдвоенная паровая машина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twin engine … Справочник технического переводчика