-
1 shifted
сдвинуты глагол:менять (change, vary, alter, switch, exchange, shift)передвигать (move, shift, remove)передвинуть (move, shift) -
2 pilot trace
эталонная ( опорная) сейсмическая трасса ( относительно которой привязывают остальные трассы)
* * *
опорная трасса, относительно которой сдвинуты или выровнены другие трассы* * *• опорная трасса, относительно которой выровнены другие трассы• опорная трасса, относительно которой сдвинуты другие трассы• опорная трасса, относительно которой сдвинуты или выровнены другие трассыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pilot trace
-
3 pilot trace
1) Техника: опорная трасса (сейсмическая)2) Нефть: опорная трасса, относительно которой выровнены другие трассы, опорная трасса, относительно которой сдвинуты другие трассы, опорная трасса, относительно которой сдвинуты или выровнены другие трассы3) Макаров: опорная сейсмическая трасса -
4 phi X-174 phage
Мелкий (размер 250) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф.X174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) - это связано с тем, что в пределах двух генов находится еще по одному, «рамки считывания» которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф.X174 расшифрована Ф.Сэнджером в 1977.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > phi X-174 phage
-
5 phi-X one-seven-four phage
Мелкий (размер 250) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф.X174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) - это связано с тем, что в пределах двух генов находится еще по одному, «рамки считывания» которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф.X174 расшифрована Ф.Сэнджером в 1977.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > phi-X one-seven-four phage
-
6 X174 phage
Мелкий (размер 250) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф.X174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) - это связано с тем, что в пределах двух генов находится еще по одному, «рамки считывания» которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф.X174 расшифрована Ф.Сэнджером в 1977.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > X174 phage
-
7 pilot trace
опорная трасса, по которой сдвинуты или выровнены другие (сейсм.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pilot trace
-
8 quadrature modulation
квадратурная модуляция
Метод модуляции, основанный на использовании двух независимых сигналов, которые получены из одной и той же несущей частоты, но сдвинуты по фазе на 90°. Суммарное колебание оказывается промодулированным как по амплитуде, так и по фазе, что позволяет уплотнить на одной несущей два канала связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quadrature modulation
-
9 circular polarization
круговая поляризация
Поляризация, при которой две гармонические составляющие электрического поля равны по величине и сдвинуты по фазе на 90°, что вызывает вращение электрического поля по кругу. Вектор магнитного поля расположен в центре и перпендикулярен плоскости круга.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular polarization
-
10 alternated (arrangement of radio channels)
перемежающееся (распределение радиоканалов)
Относится к размещению частот радиостволов радиорелейной линии, в которой частоты дополнительных радиостволов введены между частотами основных радиостволов, причем средние частоты дополнительных радиостволов существенно сдвинуты относительно средних частот основных радиостволов, например, на половину полосы радиоствола. (МСЭ-R F.592-3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternated (arrangement of radio channels)
-
11 interleaved
с перемежением (на сдвинутых частотах)
Относится к размещению частот радиостволов радиорелейной линии, в которой частоты дополнительных радиостволов введены между частотами основных радиостволов, причем средние частоты дополнительных радиостволов существенно сдвинуты относительно средних частот основных радиостволов, например, на половину полосы радиоствола от центральных частот основных радиостволов (МСЭ-R F.592).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interleaved
-
12 frequency translation
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
транспонирование частоты
Преобразование спектра частот путем его линейного сдвига по частоте, т.е. без инвертирования спектра. Транспонирование частоты широко используется в системах с частотным разделением каналов, где каждый канал преобразуется на свою поднесущую, причем соседние несущие сдвинуты друг относительно друга на ширину полосы канала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency translation
-
13 X174 phage
фаг Х174
Мелкий (размер 250) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф.X174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) - это связано с тем, что в пределах двух генов находится еще по одному, «рамки считывания» которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф.X174 расшифрована Ф. Сэнджером в 1977.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > X174 phage
См. также в других словарях:
Упругие колебания летательных аппаратов — совокупность различной природы вибраций всего ЛА или его частей как упругой деформируемой системы (конструкции), которые могут возникнуть в определённых условиях при эксплуатации ЛА. У. к. возникают и поддерживаются внешним по отношению к упругой … Энциклопедия техники
Новые звёзды — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в тысячи и даже миллионы раз (в среднем в 104 раз), а затем медленно спадает. Наибольшая светимость наблюдается от 1 2 ч (быстрые Н. з.) до нескольких сут (медленные Н. з.). По истечении… … Большая советская энциклопедия
Отряд Сенокосцы (Opiliones или Phalangida) — Сенокосцы на первый взгляд напоминают длинноногих пауков, и в научной литературе их иногда называют ложнопауками. В действительности родство этих отрядов ограничивается лишь принадлежностью их обоих к арахнидам. Отличить сенокосца от… … Биологическая энциклопедия
Люминесценция — I Люминесценция (лат. lumen, luminis свет) «холодное» свечение некоторых веществ (люминофоров). Излучение света происходит при наличии в атомах избыточной энергии, в зависимости от способа сообщения которой различают фото , электро ,… … Медицинская энциклопедия
Библия — Б’иблия Священное Писание, откровение слова Божия, изложенное на том или ином языке. Книги Священного Писания писались сорока двумя различными авторами, руководимыми Духом Святым, в различное время в продолжение более двенадцати столетий (книги… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПОГАНКООБРАЗНЫЕ — (Podicipediformes), отряд водных птиц. Дл. 22 60 см. Приспособлены к плаванию и нырянию: оперение плотное, хвост недоразвит, ноги сдвинуты к концу тела (на суше передвигаются с трудом), цевки и когти плоские, каждый палец имеет плавательные… … Биологический энциклопедический словарь
ОКСИАЛЬДЕГИДЫ И ОКСИКЕТОНЫ — (гидроксиальде гиды и гидроксикетоны), содержат в молекуле гидроксиль ную и альдегидную или кетонную группы. В зависимости от взаимного расположения этих групп различают 1,2 О. и о. ( ), 1,3 О. и о. ( ), 1,4 О. и о. (g) и т. д. Названия соед.… … Химическая энциклопедия
Двойная звезда — У этого термина существуют и другие значения, см. Двойная звезда (значения) … Википедия
Зелёные водоросли — Разнообразие сифоновых водорослей. Иллюстрация из книги … Википедия
Эдопоиды — ? † Эдопоиды Cochleosaurus … Википедия
Павильон «Махорка» — Павильон «Махорка» павильон Всероссийского махорочного синдиката на первой Всероссийской сельскохозяйственной и кустарно промышленной выставке 1923 года в Москве, спроектированный выда … Википедия
