-
41 Abweichung des Nullpunkts
сдвиг нуля; уход нуля; ошибка в нулевой точке; ошибка установки нуля; нулевая погрешностьDeutsch-Russische Wörterbuch Metrology > Abweichung des Nullpunkts
-
42 Nullpunktabweichung
сдвиг нуля; уход нуля; ошибка в нулевой точке; ошибка установки нуля; нулевая погрешностьDeutsch-Russische Wörterbuch Metrology > Nullpunktabweichung
-
43 Nullpunktfehler
сдвиг нуля; уход нуля; ошибка в нулевой точке; ошибка установки нуля; нулевая погрешность -
44 Abscherfestigkeit
сущ.1) геол. сопротивление скалыванию2) тех. прочность на срез, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу3) стр. прочность на скалывание4) авт. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление скалыванию, временное сопротивление срезу, прочность при сдвиге, прочность при скалывании, прочность при срезе5) горн. сопротивление на сдвиг, сопротивление на скалывание, сопротивление на срез6) дор. предел прочности на сдвиг, предел прочности на скалывание, предел прочности на срез7) нефт. прочность на срез (напр., смазки; сдвиг), прочность на срез (напр., смазки; сдвиг), сопротивление срезу (сдвигу), прочность на сдвиг (напр. смазки), прочность на срез (напр. смазки) -
45 zeitliche Verschiebung
прил.1) радио. задержка во времени, смещение во времени2) электр. сдвиг фазы, сдвиг во времени, фазовый сдвиг3) выч. временной сдвиг4) судостр. временное перемещение, временное смещение, временный сдвигУниверсальный немецко-русский словарь > zeitliche Verschiebung
-
46 Phasenopposition
сущ.1) воен. противофазность2) радио. противоположная фаза, фазовый сдвиг на 180[deg]3) электр. оппозиция фаз, противоположность фаз, сдвиг фазы на 180 град., сдвиг фазы на 180 градусов4) судостр. сдвиг фаз на 180[deg] -
47 Phasenverschiebung
сущ.1) тех. смещение фаз2) стр. фазовый сдвиг3) астр. сдвиг по фазе, смещение по фазе4) электр. поворот, поворот фазы, сдвиг фазы, смещение фазы, сдвиг фаз5) судостр. передвижка фаз, перемещение фаз -
48 Verschiebung
f1) перемещение2) сдвиг; смещение3) матем. сдвиг, параллельный перенос4) вчт. сдвиг5) геол. сдвиг•- logische Verschiebung
- zyklische Verschiebung -
49 Axialverschiebung
сущ.1) общ. сдвиг по оси2) геол. осевой сдвиг, продольный сдвиг3) тех. осевое перемещение4) судостр. осевое смещение -
50 Horizontalverschiebung
сущ.1) геол. горизонтальное перемещение, горизонтальное смещение, сдвиг2) радио. горизонтальный сдвиг, поперечное смещение, поперечный сдвигУниверсальный немецко-русский словарь > Horizontalverschiebung
-
51 Isotopieverschiebung
сущ.1) геол. изотопный сдвиг, сдвиг изотопного отношения2) тех. изотопический сдвиг, изотопическое смещение3) хим. изотопное смещение4) яд.физ. изотопическое смешениеУниверсальный немецко-русский словарь > Isotopieverschiebung
-
52 Nullpunktverschiebung
сущ.1) комп. смещение точки отсчёта2) авиа. перемещение нулевой точки, смещение начала координат, смещение начальной точки3) радио. сдвиг нулевой точки4) электр. смещение нейтрали, смещение нулевой точки (звезды)5) свар. сдвиг нулевой точки отсчёта, сдвиг нуля6) гидравл. дрейф нуля, смещение нуляУниверсальный немецко-русский словарь > Nullpunktverschiebung
-
53 Phasendrehung
сущ.1) тех. сдвиг фаз2) радио. вращение фазы3) электр. поворот, поворот фазы, сдвиг фазы, смещение фазы4) микроэл. фазовый сдвиг -
54 Querverschiebung
сущ.1) геол. поперечный сдвиг2) стр. поперечное смещение3) ж.д. поперечный сдвиг (пути)4) горн. поперечный сдвиг (пласта)5) дор. поперечное перемещение -
55 Scherfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скол2) воен. сопротивление на срез3) тех. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление срезу, предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, прочность на сдвиг, прочность при сдвиге, прочность при срезе, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, прочность на срез4) хим. предел прочности при сдвиге5) горн. сопротивление усилиям среза (напр., со стороны вынимаемой экскаватором породы)6) дор. прочность на скалывание, сопротивление на скалывание7) лес. предел прочности при срезе8) текст. предел прочности при скалывании, предел прочности при срезывании, сопротивление скалыванию9) нефт. сопротивление сдвигу (срезу)10) пищ. прочность на сдвиг или на срез11) дер. прочность при скалывании -
56 Scherversuch
сущ.1) тех. испытание на сдвиг, испытание на срез2) стр. испытание на сдвиг или на срез, испытание на скалывание3) нефт. испытание на сдвиг (на срез) -
57 Standschub
сущ.2) авиа. тяга на месте, тяга при нулевой скорости (полёта)3) тех. тяга при нулевой скорости (полета), статическая тяга (реактивного двигателя)4) артил. реакт. статическая тяга, реакт. стендовая тяга5) аэродин. статическая тяга, стендовая тяга6) судостр. сдвиг в неподвижном состоянии, сдвиг в стоячем состоянии, сдвиг при остановке, толчок в неподвижном состоянии, номинальный упор (гребного винта) -
58 Transversalverschiebung
Универсальный немецко-русский словарь > Transversalverschiebung
-
59 Verschiebung
сущ.1) общ. манёвр, перенесение срока, отсрочка, переброска (войск), передвижение, спекуляция (чем-л.)2) комп. настройка (адресов), операция сдвига, перемещение (программы в адресном пространстве памяти)3) геол. разлом, разрывное нарушение, смещение, сдвиг (тектоническое нарушение)4) авиа. отклонение5) мед. экскурсия6) воен. передислокация7) тех. раздвижка, сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), уход (напр. частоты), перекос (нитей в ткани), перемещение8) ж.д. маневрирование, маневровые работы, сортировка (вагонов)9) юр. откладывание, перенесение10) экон. нелегальная продажа на сторону11) лингв. дислокация, перетягивание, сдвиг12) фин. изменение13) горн. сброс14) полигр. несовмещение16) физ. трансляция17) электр. передвижка18) выч. перенос (напр. программы)19) бизн. перенесение (срока)20) внеш.торг. спекуляция (тк. sg)21) психоан. замещение22) судостр. перекашивание, перекручивание -
60 Vertikalverschiebung
сущ.1) геол. сбросо-сдвиг, сбрососдвиг2) авиа. вертикальное смещение, вертикальный сдвиг, смещение по вертикали3) тех. вмещение по вертикали, сдвиг по вертикали4) стр. вертикальное перемещение5) горн. сбросУниверсальный немецко-русский словарь > Vertikalverschiebung
См. также в других словарях:
сдвиг — сдвиг, а … Русский орфографический словарь
Сдвиг — Сдвиг: В Викисловаре есть статья «сдвиг» Сдвиг (механика) механическая деформация, вызванная касательными напряжениями … Википедия
сдвиг — а; м. 1. к Сдвинуть сдвигать (1 зн.) и Сдвинуться сдвигаться (1 зн.). С. изображения на экране телевизора. 2. Заметное изменение (обычно улучшение) в состоянии, развитии чего л. С. в работе. С. настроений в обществе. Большие экономические,… … Энциклопедический словарь
Сдвиг — разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге… … Геологическая энциклопедия
СДВИГ — простейшая деформация тела, вызываемая касат. напряжениями t. С. явл. мерой искажения углов элементарных параллелепипедов (рис.), на к рые можно разбить однородное тв. тело, прямоугольный параллелепипед abcd превращается в косоугольный abc1d1.… … Физическая энциклопедия
сдвиг — перенос, смещение, уход, дрейф, отклонение, снос; прогресс, развитие, продвижение, совершенствование, рост; шаг, изменение, сдвижка, движение вперед, гистерезис, несовпадение, перемещение, синкопа, подвижка, улучшение, странность, шаг вперед,… … Словарь синонимов
СДВИГ — в сопротивлении материалов деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчет на сдвиг основной для болтовых и… … Большой Энциклопедический словарь
СДВИГ — СДВИГ, в геологии трещина или разлом в земной КОРЕ, вдоль которой проходит перемещение массива пород. Это перемещение медленное и незначительное иногда всего на несколько сантиметров, хотя зачастую сдвиги длятся тысячами лет. Однако в некоторых… … Научно-технический энциклопедический словарь
СДВИГ — СДВИГ, сдвига, муж. 1. только ед. Действие по гл. сдвинуть сдвигать и сдвинуться сдвигаться. 2. Горизонтальное перемещение геологического слоя. (геол.). Ступенчатые сдвиги. 3. перен. Заметное изменение в чем нибудь, переход к новому состоянию,… … Толковый словарь Ушакова
СДВИГ — СДВИГ, а, муж. 1. см. сдвинуть, ся. 2. перен. Заметное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего н. С. в работе. Наметился с. 3. Горизонтальное смещение геологического слоя (спец.). С. земной коры. 4. То же, что отклонение (во 2 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
сдвиг — СДВИГ, а, м.. 1. (или сдвиг по фазе). Ненормальность, психическое отклонение. 2. у кого с кем. Несовпадение по времени (напр., когда люди работают в разные смены и никак не могут встретиться). От сдвигаться, сдвинуться … Словарь русского арго