-
1 Impaktion
сущ.мед. сдавливание, ущемление -
2 Kompression
сущ.1) мед. сдавление, сжатие кровеносных сосудов (при операции)2) тех. компрессия, уплотнение, сжатие3) дор. сдавливание4) радио. сжатие (напр., динамического диапазона громкости), сужение5) электр. сжатие (напр. динамического диапазона)6) судостр. спрессование7) кинотех. анаморфирование (изображения) -
3 Kompression der Untergrundschicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kompression der Untergrundschicht
-
4 Konstriktion
сущ.1) геол. сжатие, сужение, суживание2) мед. сжимание, сокращение, сдавливание (мускулов), стягивание -
5 Nervenkompression
сущ.мед. сдавливание нерва -
6 Quetschung
сущ.1) общ. контузия, ушиб, ущемление2) геол. деформация при сжатии, дробление3) мед. размозжение4) тех. лопатка, раздавливание, разминание, растирание, сжатие, смятие5) хим. сплющивание6) стр. обмятие, деформация при смятии7) артил. камуфлет8) горн. сжимание, сминание9) дор. расплющивание10) лес. рана на дереве, серянка11) текст. отжимание, забоина (брак ткани)12) нефт. сдавливание13) свт. лопатка ножки лампы -
7 Zusammenballung der Massen
сущ.горн. сдавливание (помещённых в отвал) пород, сжатие (помещённых в отвал) породУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenballung der Massen
-
8 Zusammenpressen
гл.1) мед. сжатие2) стр. обжатие, спрессовывание4) дор. прессование5) аэродин. совместное сжатие, уплотнение -
9 Zusammenpressung
-
10 zusammenpressen
гл.1) мед. сжатие2) стр. обжатие, спрессовывание4) дор. прессование5) аэродин. совместное сжатие, уплотнение -
11 Verdrückung
fпродавливание; сдавливание; пластическая деформацияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdrückung
-
12 Zusammenpressung
артил. сдавливаниеартил. сжатиеартил. уплотнение -
13 Verdrückung
сущ.1) геол. давление, деформация при давлении, дробление, развальцовывание, раздавливание, пережим (напр. жилы), выклинивание (тектоническое)2) тех. развальцовка, расклёпка (деформация от давления)3) ж.д. просадка (земляного полотна)4) авт. деформация, заклинивание, пластическая деформация, продавливание, сдавливание5) горн. деформация в результате давления6) дор. вдавливание, смятие7) бум. давленность, перелощение8) судостр. выдавливание -
14 Zusammendrängung der Massen
сущ.горн. сдавливание горных пород, сжатие горных породУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammendrängung der Massen
-
15 Verdrückung
f́сдавливание; продавливание; заклинивание; деформацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verdrückung
-
16 Zusammenpressung
f́сжатие, сдавливание, уплотнениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zusammenpressung
-
17 Quetschung
Quetschung fсмятие; сдавливание -
18 Seitendruckmaschine
fмашина для контроля на боковое сдавливание (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Seitendruckmaschine
-
19 Hemmung
Hemmung (f), Verklemmung (f)rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с) -
20 Verklemmung
Hemmung (f), Verklemmung (f)rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сдавливание — передавливание, зажимание, давление, стеснение, тискание, сдавление, обжимка, обминка, теснение, обжим, обжатие, сжатие, затирание, защемление, сплющивание, тисканье, обмин, обжимание, сжимание, пожимание, придавливание, стискивание Словарь… … Словарь синонимов
сдавливание — сжатие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сжатие EN squeezing … Справочник технического переводчика
сдавливание — rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с) eng jamming fra enrayement (m), coincement (m) deu Hemmung (f), Verklemmung (f) spa atascamiento (m), agarrotamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сдавливание формы — Повреждение очка печатающего элемента формы высокой (флексографской) печати, связанное с попаданием на печатную форму посторонних предметов в процессе печатания. [http://ofyug.ru/useful/abc/777] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Сдавливание — см. Сжатие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сдавливание — ср. процесс действия по гл. сдавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдавливание — сд авливание, я … Русский орфографический словарь
сдавливание — СДАВЛИВАНИЕ, СДАВЛИВАНЬЕ см. Сдавить … Энциклопедический словарь
сдавливание — см. сдавить … Словарь многих выражений
сдавливание формы — Повреждение очка печатающего элемента формы высокой (флексографской) печати, связанное с попаданием на печатную форму посторонних предметов в процессе печатания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сдавливание нерва — Син.: Компрессия нерва. Повреждение нерва в результате давления на него отломков костей, опухоли, посттравматического рубца и т.п … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике