-
61 горбатый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горбатый
-
62 согнутый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > согнутый
-
63 bender
ˌbendə сущ.
1) клещи Syn: pincers, nippers
2) кутеж, попойка Being on a strenuous bender, he had forgotten to sign a cheque. ≈ Поскольку он был на жуткой попойке, он забыл подписать чек. go on a bender be on a bender Syn: carouse, binge
3) разг. шестипенсовиксгорбленный, сутулый человек щипцы, клещи (сленг) шестипенсовик (шотландское) пьяница (американизм) (сленг) кутеж - to be on a * быть пьяным;
быть под градусом, заложить за галстук( американизм) (разговорное) нога( сленг) нечто огромное или прекрасное;
громадина;
красотищаbender клещи ~ кутеж, попойка;
to go on a bender кутить, загулять;
to be on a bender быть пьяным ~ разг. шестипенсовик~ кутеж, попойка;
to go on a bender кутить, загулять;
to be on a bender быть пьяным -
64 bowbacked
bowbacked сгорбленный, согбенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bowbacked
-
65 crook
kruk
1. сущ.
1) крючок, крюк
2) а) епископский посох Syn: crosier б) посох чабана Syn: staff, stick
3) изгиб, загиб( загнутая часть чего-л.) Syn: bend, curve
4) разг., амер. жулик, мошенник, плут Syn: renegade, swindler, sharper ∙ a crook in the lot ≈ тяжелое испытание;
удар судьбы
2. гл.
1) а) сгибать, искривлять Syn: bend, curve б) скрючиваться, изгибаться, гнуться, извиваться Syn: wind
2) ловить на крючок
3) амер., разг. стащить, своровать, спереть крюк, крючок;
клюка палка с крюком (церковное) посох поворот, изгиб - * in the bаск горб на спине - * in the nose горбинка на носу - to carry а book it the * of ore's arm нести книгу под мышкой (разговорное) проходимец;
плут, обманщик > а * it the lot удар судьбы;
тяжелее испытатие;
> he has а * it his character он с хитрецой! > оn the * нечестно;
обманным путем;
> by hook оr by * всеми правдами и неправдами кривой, изогтутый искривленный, сгорбленный нечестный, бесчестный;
(разговорное) добытый нечестным путем( шотландское) мрачный, угрюмый несправедливый;
нечестный - * business темное дело, афера изгибать, искривлять изгибаться, искривляться скрючивать, сгибать стрючиваться, сгибаться горбиться ловить крючком (американизм) (сленг) украсть, спереть - he *ed mу socks он стащил мои носки подделывать - to * the books вносить ложные записи в бухгалтерские книги;
фальсифицировать отчетностъ > to * the elbow напиться, наклюкаться( австралийское) (новозеландское) (разговорное) больной - * knee больное колено;
- to feel * чувствовать себя плохо злой, сердитый - to go * оn smb. бранить кого-л., отчитывать кого-л.;
выговаривать кому-л. плохой, скверный, никудышный - * weather мерзкая погода - the food was * питание было отвратительное crook вылавливать, ловить крючком ~ изгиб ~ крюк ~ разг. обманщик, плут;
a crook in the lot тяжелое испытание;
удар судьбы;
on the crook обманным путем ~ поворот, изгиб (реки, дороги) ;
a crook in the back горб на спине;
a crook in the nose горбинка на носу ~ поворот ~ посох ~ сгибать(ся) ;
изгибать, искривлять;
скрючивать(ся) ;
горбиться ~ жарг. украсть, спереть ~ поворот, изгиб (реки, дороги) ;
a crook in the back горб на спине;
a crook in the nose горбинка на носу ~ разг. обманщик, плут;
a crook in the lot тяжелое испытание;
удар судьбы;
on the crook обманным путем ~ поворот, изгиб (реки, дороги) ;
a crook in the back горб на спине;
a crook in the nose горбинка на носу ~ разг. обманщик, плут;
a crook in the lot тяжелое испытание;
удар судьбы;
on the crook обманным путем -
66 bender
[ʹbendə] n1. 1) см. bend1 II + -er2) сгорбленный, сутулый человек2. щипцы, клещи3. сл. шестипенсовик4. шотл. пьяница5. амер. сл. кутёжto be on a bender - быть пьяным; ≅ быть под градусом, заложить за галстук
6. амер. разг. нога7. сл. нечто огромное или прекрасное; ≅ громадина; красотища -
67 bowbacked
bow-backed
1> с согнутой или вогнутой спиной, сутулый, сгорбленный -
68 crooked
[ʹkrʋkıd] a1. кривой, изогнутый2. искривлённый, сгорбленный3. 1) нечестный, бесчестный2) разг. добытый нечестным путём4. шотл. мрачный, угрюмый♢
crooked sixpence - ≅ счастливая монета; талисман -
69 humped
[hʌmpt] aгорбатый; сгорбленный -
70 gebückt
-
71 geduckt
1. 2. part adjсутулый, сгорбленныйin geduckter Haltung — сгорбившись, в сгорбленном положении3. part adv -
72 courbé
-
73 voûté
-
74 contrahecho
-
75 corcovado
1. adjсгорбленный, горбатый2. mгорбатый, горбун -
76 maletudo
-
77 pando
1. adj1) гнущийся, прогибающийся, провисающий2) вздувающийся; выпучивающийся, коробящийся3) плавный, спокойный ( чаще о реке)4) медлительный, вялый, флегматичный5) Сал. простоватый, придурковатый6) Бол. неглубокий, мелкий8) Мекс. пьяный9) Гват., Мекс. сытый2. m -
78 согбенный
прил. книжн.1) encorvado; cargado de hombros (de espaldas) ( сгорбленный) -
79 согнутый
1) прич. от согнуть2) прил. doblado; encorvado ( сгорбленный)со́гнутый ло́коть — codo dobladoсо́гнутые коле́ни — rodillas dobladas -
80 chino
I agg1) опущенный, склонённыйa capo chino — опустив голову; с поникшей головой•Syn:II m уст.склон, спуск
См. также в других словарях:
сгорбленный — сутуловатый, сутуленный, согнутый, сутулистый, глаголем ходит, горбатый, ссутуленный, сутулый, согбенный Словарь русских синонимов. сгорбленный сутулый, согнутый; согбенный (высок.) / в знач. сказ., о человеке: глаголем ходит (разг.) Словарь… … Словарь синонимов
СГОРБЛЕННЫЙ — СГОРБЛЕННЫЙ, сгорбленная, сгорбленное; сгорблен, сгорблена, сгорблено. 1. прич. страд. прош. вр. от сгорбить. 2. Изогнутый горбом, с горбом (о спине). Сгорбленная спина. || С изогнутой горбом, горбатой спиной. «Я оглянулся и увидал маленькую,… … Толковый словарь Ушакова
Сгорбленный — прил. Согнувшийся, сгорбившийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгорбленный — сгорбленный, сгорбленная, сгорбленное, сгорбленные, сгорбленного, сгорбленной, сгорбленного, сгорбленных, сгорбленному, сгорбленной, сгорбленному, сгорбленным, сгорбленный, сгорбленную, сгорбленное, сгорбленные, сгорбленного, сгорбленную,… … Формы слов
сгорбленный — сг орбленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
сгорбленный — прич.; кр.ф. сго/рблен, сго/рблена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
сгорбленный — ая, ое. Согнутый от старости (болезни), очень сутулый. С. старик. С ая спина, фигура … Энциклопедический словарь
сгорбленный — Особенности частей тела и конечностей живого существа … Словарь синонимов русского языка
сгорбленный — I. горбиться II. сгорбиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сгорбленный — ая, ое. Согнутый от старости (болезни), очень сутулый. Сго/рбленный старик. С ая спина, фигура … Словарь многих выражений
сгорбленный — с/горбл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь