-
1 сговориться
сов.ponerse de acuerdo, entenderse (непр.); convenir (непр.) vi ( условиться)сговори́ться о встре́че, сговори́ться встре́титься — ponerse de acuerdo para entrevistarse, quedar ( de acuerdo) en encontrarse -
2 entenderse
1. сущ.1) общ. (согласиться) сойтись, (согласиться) сходиться, договориться, сговориться, срабатываться, сработаться (с кем-л.), условиться2) разг. поладить, столковаться, уговориться3) устар. рядить(ся) (условливаться)4) прост. снюхаться (сговориться; con)2. гл.общ. договариваться, понимать, понимать себя, знать себя, подразумевать, уславливаться -
3 manga
I f1) рукавmanga ajustada — прилегающий рукавen mangas de camisa loc. adv. — в одной рубашке, без пиджака2) дорожный мешок, дорожная ( спортивная) сумка3) шланг, рукав, кишкаmanga de goma — резиновый шланг4) рыболовная сеть ( конусная)5) цедилка ( из материи)manga de agua — водяной смерч7) кожух воздушного охлаждения (на шахте, судне и т.п.)9) Сал. тюк10) Мекс. плащ11) Ц. Ам. накидка ( из грубой ткани)12) Ам. огороженный прогон для скота14) Кол., Экв. загон для скота15) мор. ширина судна16) pl вознаграждение, чаевые••debajo de manga loc. adv. уст. — скрытно, незаметноpor mangas o por faldas loc. adv. Арг. — всеми правдами и неправдамиandar manga por hombro разг. — быть в большом беспорядке, (идти) вверх дном (о доме, и т.п.)echar de manga a uno — использовать кого-либо в своих целяхestar ( hacerse, ir) de manga разг. — быть в сговоре, столковаться, сговориться; снюхаться (прост.)estar como la manga de un chaleco; estar más arrancado que manga de chaleco Кол., Куба, П.-Р. разг. — быть без гроша в карманеhacer mangas y capirotes разг. — много себе позволять, своевольничатьpegar mangas разг. — вмешиваться, соваться ( во что-либо)ser de (tener) manga ancha разг. — быть снисходительным к чужим недостаткам (ошибкам)traer en la manga разг. — иметь под рукойentra por la manga y sale por el cabezón посл. ≈≈ палец в рот не кладиII fманга (дерево, плод; разновидность манго) -
4 сговариваться
несов.см. сговориться -
5 снюхаться
сов.( с кем-либо)1) ( о собаках) olfatearse2) прост. ( сойтись) liarse (con); entenderse (непр.) (con) ( сговориться) -
6 convenir
гл.1) общ. (годиться, соответствовать) подойти, (годиться, соответствовать) подходить, (ñà ÷¸ì-ë.) помириться (en), (подойти) прийтись, (подойти) приходиться, (условиться) согласиться (en), быть выгодным, подобать, полагаться, собираться, условиться, годиться (быть подходящим), договариваться (прийти к соглашению), договориться (прийти к соглашению), сговориться (условиться), быть полезным, соглашаться, сходиться2) разг. (подойти чем-л.) устроить, пристать, уговориться3) устар. рядить(ся) (условливаться)4) книжн. приличествовать5) юр. заключать соглашение, проводить собрание, совпадать, уладить, урегулировать, условливаться6) прост. сладить -
7 ponerse de acuerdo
сущ.1) общ. договариваться, прийти к согласию, прийти к соглашению, сговориться, соглашаться, условиться, согласиться (con), договориться2) разг. столковаться, уговориться (условиться)3) юр. заключать соглашение -
8 manga
I f1) рукавen mangas de camisa loc. adv. — в одной рубашке, без пиджака
2) дорожный мешок, дорожная (спортивная) сумка3) шланг, рукав, кишка4) рыболовная сеть ( конусная)5) цедилка ( из материи)manga de viento — шквал, вихрь
7) кожух воздушного охлаждения (на шахте, судне и т.п.)9) Сал. тюк10) Мекс. плащ11) Ц. Ам. накидка ( из грубой ткани)12) Ам. огороженный прогон для скота13) Ам. масса, множество; толпа14) Кол., Экв. загон для скота15) мор. ширина судна16) pl вознаграждение, чаевые••debajo de manga loc. adv. уст. — скрытно, незаметно
por mangas o por faldas loc. adv. Арг. — всеми правдами и неправдами
andar manga por hombro разг. — быть в большом беспорядке, (идти) вверх дном (о доме, и т.п.)
estar (hacerse, ir) de manga разг. — быть в сговоре, столковаться, сговориться; снюхаться (прост.)
estar como la manga de un chaleco; estar más arrancado que manga de chaleco Кол., Куба, П.-Р. разг. — быть без гроша в кармане
hacer manga Кол. — терять время; слоняться без дела
hacer mangas y capirotes разг. — много себе позволять, своевольничать
pegar mangas разг. — вмешиваться, соваться ( во что-либо)
tirar la manga Р. Пл. — вымогать ( деньги)
traer en la manga разг. — иметь под рукой
II fentra por la manga y sale por el cabezón посл. ≈≈ палец в рот не клади
манга (дерево, плод; разновидность манго)
См. также в других словарях:
сговориться — См … Словарь синонимов
СГОВОРИТЬСЯ — СГОВОРИТЬСЯ, сговорюсь, сговоришься, совер. (к сговариваться), с кем чем. 1. с инф. или с союзом что . Условиться, согласиться относительно каких нибудь действий. Мы сговорились с ним встретиться у вокзала. 2. Достичь взаимного понимания в беседе … Толковый словарь Ушакова
СГОВОРИТЬСЯ — СГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. с кем о чём и с неопред. Условиться, согласиться относительно каких н. действий. С. о встрече (встретиться). 2. с кем. Достигнуть взаимного понимания, соглашения в беседе. С этим человеком трудно с. | несовер … Толковый словарь Ожегова
Сговориться — I сов. разг. Прийти к взаимному пониманию в разговоре, беседе. II сов. см. сговариваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сговориться — I сов. разг. Прийти к взаимному пониманию в разговоре, беседе. II сов. см. сговариваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сговориться — сговориться, сговорюсь, сговоримся, сговоришься, сговоритесь, сговорится, сговорятся, сговорясь, сговорился, сговорилась, сговорилось, сговорились, сговорись, сговоритесь, сговорившийся, сговорившаяся, сговорившееся, сговорившиеся, сговорившегося … Формы слов
сговориться — сговор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
сговориться — (II), сговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сговориться — Syn: см. договориться … Тезаурус русской деловой лексики
сговориться — рюсь, ришься; св. 1. с кем о чём и с инф. Разг. Условиться относительно каких л. действий; договориться. С. о встрече. Сговорились пойти на каток. Обо всём сговорились заранее. Все как будто сговорились (о согласованных действиях многих людей). 2 … Энциклопедический словарь
сговориться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. сговариваться 1) с кем о чём и с инф. разг. Условиться относительно каких л. действий; договориться. Сговори/ться о встрече. Сговорились пойти на каток. Обо всём сговорились заранее … Словарь многих выражений