-
1 сговариваться
-
2 сговариваться
conspire глагол: -
3 сговариваться
вз.-возвр.; (с кем-л.)
arrange things (with), come to an arrangement/agreement (with); make an appointment (with, to), connive (with)* * *1) arrange; 2) agree* * *сговариваться; сговориться arrange things* * * -
4 сговариваться
2) Colloquial: conjobble3) Law: collude, confederate4) leg.N.P. arrange (previous evidence with the person whom it is against), come to an arrangement5) Makarov: come to an agreement -
5 сговариваться
сговориться(с тв.) arrange things (with), come* to an arrangement / agreement (with); (с тв. + инф.) make* an appointment (with + to inf.) -
6 сговариваться
come to an arrangement, come to an agreement (with), make plans, collude -
7 сговариваться
несов. - сгова́риваться, сов. - сговори́ться; (с тв.)1) ( приходить к соглашению) arrange things (with), come to an arrangement / agreement (with)с ним тру́дно сговори́ться — it is difficult to arrange things with him
он сговори́лся пойти́ с ней на като́к — he made plans to go to the skating-rink with her, he arranged it with her that they would go to the skating-rink together
3) ( вступать в сговор) colludeони́ как сговори́лись — it's as if they are in collusion
-
8 сговариваться
-
9 сговариваться
несов; см. сговориться -
10 сговариваться
св - сговори́ться1) условливаться о чём-л to arrange, договариваться to agree to do sth; с преступной целью to conspire, to plotсгова́риваться с кем-л о встре́че — to arrange/to agree to meet sb, to make an appointment with sb lit
они́ сговори́лись уби́ть её — they conspired to murder her
2) достигать взаимопонимания to reach (an) agreement/an understandingим так и не удало́сь сговори́ться по э́тому вопро́су — they failed to come to/to reach an agreement on the matter, they failed to agree on the matter, they failed to come to terms on the matter
с ним не сговори́шься разг — he's hard to deal with
-
11 сговариваться
Русско-Английский новый экономический словарь > сговариваться
-
12 сговариваться
1. concerted2. concert3. conspireСинонимический ряд:1. договариваться (глаг.) договариваться; достигать договоренности; достигать согласия; достигать соглашения; приходить к согласию; приходить к соглашению; слаживаться; соглашаться; столковываться; уговариваться; ударять по рукам; уславливаться2. снюхиваться (глаг.) снюхиваться -
13 сговариваться не набавлять цены
General subject: knock out (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль)Универсальный русско-английский словарь > сговариваться не набавлять цены
-
14 сговариваться против
Makarov: conspire againstУниверсальный русско-английский словарь > сговариваться против
-
15 сговариваться с обвиняемым
Law: prevaricate (о лице, подавшем заявление об обвинении)Универсальный русско-английский словарь > сговариваться с обвиняемым
-
16 сговариваться с противной стороной
Law: prevaricate (об адвокате)Универсальный русско-английский словарь > сговариваться с противной стороной
-
17 соучастник сговариваться
Универсальный русско-английский словарь > соучастник сговариваться
-
18 тайно сговариваться
1) General subject: conspire2) Obsolete: collude (в ущерб третьей стороне)Универсальный русско-английский словарь > тайно сговариваться
-
19 тайно сговариваться
( в ущерб третьей стороне) colludeРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > тайно сговариваться
-
20 сговориться
См. также в других словарях:
сговариваться — договариваться, условливаться, уговариваться, уславливаться, снюхиваться, сторговываться, приходить к соглашению, заключать сделку, заключать договор, достигать договоренности, заключать соглашение, стакиваться, соглашаться, столковываться,… … Словарь синонимов
СГОВАРИВАТЬСЯ — СГОВАРИВАТЬСЯ, сговаривасюь, сговариваешься. несовер. к сговориться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сговариваться — СГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сговариваться — СГОВАРИВАТЬСЯ, несов. (сов. сговориться), о чем и без доп. Договариваться (договориться) с кем л. о чем л., условившись относительно каких л. действий; достигать (достичь) взаимного соглашения, понимания относительно чего л. [impf. to come to an… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сговариваться — несов. Уславливаться, уговариваться, приходить к совместному соглашению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сговариваться — сговариваться, сговариваюсь, сговариваемся, сговариваешься, сговариваетесь, сговаривается, сговариваются, сговариваясь, сговаривался, сговаривалась, сговаривалось, сговаривались, сговаривайся, сговаривайтесь, сговаривающийся, сговаривающаяся,… … Формы слов
сговариваться — сгов ариваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сговариваться — (I), сгова/риваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
сговариваться — Syn: договариваться, условливаться … Тезаурус русской деловой лексики
сговариваться — см. Сговориться … Энциклопедический словарь
сговариваться — см. сговориться 1); аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений